Автоматические коробки передач BW55, AW70/71

Нарушение функционирования

1. В положении Р автомобиль не останавливается или останавливается с задержкой

1.	Проверьте функционирование переключателя передач во всех положениях
	Нарушение функционирования	см. 2
	Нормальное функционирование	см. 3
2.	Проверка регулировки переключателя передач(Операции AG1-8 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач.)Отрегулируйте. Замените дефектные детали.Безрезультатно: Убедитесь, что в механизме привода переключателя передач отсутствует повышенный люфт.Снимите поддон картера. (Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)Проверьте. Отрегулируйте
	Безрезультатно	см. 3
3.	Проверьте детали стояночного блокиратораСнимите поддон картера и клапанный узел.(Операции AL1-16 Замена механизма переключателя передач.)Замените дефектные детали.Неисправность присутствует : Замените (отремонтируйте) коробку передач. (Операции AR1-4 Замена коробки передач.)Возможно повреждена передняя коронная шестерня в планетарном механизме

2. Автомобиль не движется вперед
Проверьте:
1.	Уровень масла(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
2.	Регулировку троса дроссельной заслонки(Операции AH1-9 Замена/регулировка троса принудительного понижения передач.)
3.	Переключатель передач, регулировку и функционирование.(Операции AG1-8 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач.)
4.	Катится ли автомобиль в положении "1"?
	Автомобиль катится	см. 6
5.	Магистральное давление и обороты двигателя в режиме полного торможения(Операции AD1-14 Проверка магистрального давления.)
	Норма	см. 6
	Неверны	см. 7
6.	Проверьте обгонные муфтыСнимите карданный вал и проверните соединительный фланец. Он должен труднее вращаться по часовой стрелке, чем против часовой стрелки (если смотреть сзади).
	Одинаково в обоих направлениях Возможно неисправна обгонная муфта 2	см. 8
	НормаВозможно неисправен фрикцион C1	см. 8
7.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицыru-RU0900c8af8069afcc#KC02300293	см. 8
	Частицы отсутствуют. Замените (или очистите и проверьте) клапанный узел. Очистите/замените сетчатый фильтр.(Операции AJ1-17 Замена клапанного узла.)Проверьте механизм переключателя передач (операции AL1-16 Замена механизма переключателя передач ). Проверьте поршень аккумулятора C1 (AM1-8 Замена поршней аккумуляторов ).
	Безрезультатноru-RU0900c8af8069afcc#KC02300293	см. 8
8.	Замените (отремонтируйте) коробку передач(Операции AR1-4 Замена коробки передач.)

3. Автомобиль не движется вперед при положениях "2" и "D" (Холодная коробка передач)
Проверьте:
1.	Уровень масла(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
2.	Регулировку троса дроссельной заслонки(Операции AH1-8 Замена/регулировка троса принудительного понижения передач.)
3.	Регулировку и функционирование переключателя передач(Операции AG1-8 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач.)
4.	Магистральное давление и обороты двигателя в режиме полного торможения(Операции AD1-4 Проверка магистрального давления.)
	Норма	см. 5
	Сначала верное, но падает через несколько секунд	см. 6
	Неверны	см. 7
5.	Проверьте обгонные муфтыСнимите карданный вал и проверните соединительный фланец. Он должен труднее вращаться по часовой стрелке, чем против часовой стрелки (если смотреть сзади).
	Одинаково в обоих направленияхru-RU0900c8af8069afcc#KC02300292	см. 8
	НормаВозможна неисправности в гидроприводе тормозов и/или муфт/фрикционов	см. 8
6.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицыru-RU0900c8af8069afcc#KC02300295	см. 8
	Частицы отсутствуют. Замените узел клапанов (Операции AJ1-17 Замена клапанного узла ). Проверьте вторичный регулирующий клапан.Замените клапан, если он более ранней конструкции.
	Безрезультатноru-RU0900c8af8069afcc#KC02300295	см. 8
7.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицыru-RU0900c8af8069afcc#KC02300295	см. 8
	Частицы отсутствуют. Замените (или очистите и проверьте) клапанный узел.Очистите/замените масляный фильтр. (Операции AJ1-17 Замена клапанного узла.)Проверьте уплотнительные кольца на поршнях аккумуляторов. (Операции AM1-8 Замена поршней аккумуляторов.)
	Безрезультатноru-RU0900c8af8069afcc#KC02300295	см. 8
8.	Замените/отремонтируйте коробку передач(Операции AR1-4 Замена коробки передач.)

4. Автомобиль не движется назад
Проверьте:
1.	Уровень масла(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
2.	Регулировку троса дроссельной заслонки(Операции AH1-9 Замена/регулировка троса принудительного понижения передач.)
3.	Переключатель передач, регулировку и функционирование.(Операции AG1 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач -8.)
4.	Магистральное давление и обороты двигателя в режиме полного торможения(Операции AD1-14 Проверка магистрального давления.)
	Неверно (давление отсутствует)	см. 5
	Норма	см. 6
5.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицы	см. 6
	Частицы отсутствуют. Замените клапанный узел. (Операции AJ1-17 Замена клапанного узла.) (Или очистите и проверьте первичный регулирующий клапан, клапан переключения 2-3 и клапан управления заднего тормоз B3.) Замените поршень аккумулятора C2. (Операции AM1-8 Замена поршней аккумуляторов.)Проверьте болты крепления центральной опоры.Проверка механизма переключателя передач.
	Безрезультатно	см. 6
6.	Замените/отремонтируйте коробку передач(Операции AR1-4 Замена коробки передач.)Возможна внутренняя неисправность одного из следующих компонентов:Фрикцион C2, узел центральной опоры, планетарного механизма или тормоза B3.

5. Передача не повышается или повышается с задержкой (начало движения на 2-й или 3-й передачах)
Проверьте:
1.	Уровень масла(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
2.	Регулировку троса дроссельной заслонки(Операции AH1-9 Замена/регулировка троса принудительного понижения передач.)
3.	Регулировку и функционирование переключателя передач(Операции AG1-8 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач.)
4.	Магистральное давление и обороты двигателя в режиме полного торможения(Операции AD1-14 Проверка магистрального давления ).
	Неверно (высокое давление)	см. 6
5.	Изменение центробежного давления со скоростью(Операции AE1-6 Проверка центробежного давления.)
	Норма	см. 6
	Неверное давление или верное давление, но задержка при повышении	см. 7
6.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицыВыход из строя компонента. Возможны дефект сальника между ведомым валом и картером или клапанного корпуса.	см. 8
	Частицы отсутствуют. Замените клапанный узел. (Или проверьте: первичный регулирующий клапан, дроссельный клапан, клапан переключения 1-2 и 2-3 и запорный клапан.)
	БезрезультатноНеисправность в гидроприводе одного из фрикционов или тормозов.	см. 8
7.	Проверьте регулятор(Операции AN1-6 Разборка/сборка регулятора.)
	Безрезультатно	см. 6
8.	Замените/отремонтируйте коробку передач(Операции AR1-4 Замена коробки передач.)

6. Нарушение плавности включения - шум при выключении
Проверьте:
1.	Уровень и запах масла(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
2.	Регулировку переключателя передач(Операции AG1-8 Проверка/регулировка механизма соединения переключателя с коро бкой передач.)
3.	Регулировку и функционирование троса дроссельной заслонки(Операции AH1-9 Замена/регулировка троса принудительного понижения передач.)
4.	Магистральное давление и обороты двигателя в режиме полного торможения(Операции AD1-14 Проверка магистрального давления.)
	Норма	см. 5
	Неверны	см. 6
5.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицы	см. 7
	Частицы отсутствуют. Проверьте поршни и цилиндры аккумуляторов в картере коробки передач.(Операции AM1-8 Замена поршней аккумуляторов.)
	Безрезультатно	см. 7
6.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицы	см. 7
	Частицы отсутствуют. Замените клапанный узел.(Операции AJ1-17 Замена клапанного узла.)Или проверьте: дроссельный клапан, первичный регулирующий клапан и поршни аккумулятора.
	Безрезультатно	см. 7
7.	Замените/отремонтируйте коробку передач(Операции AR1-4 Замена коробки передач.)

Шум в положении "N" или "P" (Автомобиль стоит неподвижно с работающим двигателем.)

7. Высокочастотный шум, возрастающий вместе с оборотами двигателя

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Низкий уровень масла	Долейте	Z1-4 Проверка масла
Забит сетчатый масляный фильтр	Очистите/замените сетчатый фильтр	AJ2-4 Замена клапанного узла
Изношен масляный насос	Замените масляный насос	AC13 Замена уплотнений, AR1-4 Замена коробки передач
Неисправен гидротрансформатор	Замените гидротрансформатор	AC13 Замена уплотнений, AR1-4 Замена коробки передач
Неисправность в коробке передач	Замените/отремонтируйте коробку передач	AR1-4 Замена коробки передач

8. Жужжание

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Поломка ведущего диска	Замените ведущий диск	AR1-4 Замена коробки передач
Гидротрансформатор касается картера	Замените гидротрансформатор	AR1-4 Замена коробки передач
Картер гидротрансформатора неправильно закреплен на двигателе	Проверьте крепление картера (направляющие штифты и т.п.)	AR4 Замена коробки передач
Внутренняя неисправность (планетарного механизма или аналогичная)	Замените/отремонтируйте коробку передач	AR1-4 Замена коробки передач

9. Визг

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Изношена втулка гидротрансформатора в масляном насосе	Замените масляный насос, при необходимости гидротрансформатор.	AC13-14 Замена уплотнений
Направляющие штифты картера гидротрансформатора отвернулись/вывернулись полностью	Затяните/поставьте штифты	AR1-4 Замена коробки передач

Шум в положении "D" или "R" (Двигатель работает, тормоза задействованы.)

Примечание: Шумы, описанные в Y7-9, возрастающий вместе с
оборотами двигателя устраняются следующим образом

10. Рокот или постоянные низкочастотный шум, особенно при полном открытии дроссельной заслонки, обычно наряду с пониженными оборотами двигателя в режиме полного торможения

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Проскальзывание реактора гидротрансформатора	Замените гидротрансформатор и масло	AR1-4 Замена коробки передач, Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.

Шум при работе

Примечание: Шумы, описанные в Y7-10, возрастающий вместе с
оборотами двигателя устраняются следующим образом.

11. Громкий шум, например, стук или металлический шум на какой-либо передаче, кроме прямой

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Внутренняя неисправность (неисправность планетарного механизма или аналогичная)	Замените/отремонтируйте коробку передач	AR1-4 Замена коробки передач

12. Дребезжание во время трогания с места

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Частично задействован стояночный блокиратор	Снимите клапанный узел	AJ1-7 Замена клапанного узла
	Проверьте стояночный блокиратор и переднюю коронную шестерню планетарного механизма.
	Если коронная шестерня повреждена: Замените/отремонтируйте коробку передач	AR1-4 Замена коробки передач

Утечка масла

13. Автомобиль неподвижен, двигатель выключен

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Прокладка или соединение охладителя масла	Очистите, найдите дефект	AC1-15 Замена уплотнений

14. Автомобиль неподвижен, двигатель работает

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Утечка в передней части коробки передач:
высокий уровень масла.	Отрегулируйте уровень масла	Z1-4 Проверка масла
втулка масляного насоса/ослабла	Замените масляный насос	AC12-14 Замена уплотнений
уплотнительная манжета масляного насоса изношена или повреждена	Замените уплотнительную манжету	AC12-14 Замена уплотнений
повреждена шейка гидротрансформатора	Замените гидротрансформатор	AR1-4 Замена коробки передач
картер гидротрансформатора плохо закреплен на двигателе	Затяните, отрегулируйте	AR1-4 Замена коробки передач
утечка через маслоналивную трубку (после езды)	Вытрите. Проверьте	AC9 Замена уплотнений

15. Утечка при работе

Возможная неисправность	Устранение	Операции
Утечка через прокладку или уплотнительную манжету заднего расширения картера	Замените прокладку и уплотнительную манжету	AC3-4 Замена уплотнений
Утечка через уплотнительные манжеты	Проверьте. Замените уплотнительные манжеты	AC1-15 Замена уплотнений
Утечка в задней части	См "Автомобиль неподвижен" (выше)	Y14 двигатель работает

16. Утечка в передней части коробки передач

1.	Убедитесь, что уровень масла не превышает норму, масло не подгорело, не перегрето и не пахнет горелым.(Операции Z1-4 Проверка масла, AB1-2 Промывание системы охлаждения масла.)
	Норма	см. 3
	Пригорело, плохо пахнет и т.п..	см. 2
2.	Проверьте наличие частиц в поддоне картера/(Операции AJ2-4 Замена клапанного узла.)
	Имеются частицы (Возможна внутренняя неисправность): замените/восстановите коробку передач. (Операции AR1-4 Замена коробки передач.)
	Частицы отсутствуют	см. 3
3.	Происходит ли утечка только при движении с высокой скоростью по магистралям или при буксировке прицепа?
	Да	См. 15. Утечка при работе
	Нет. Возможна утечка из: гидротрансформатора, втулки гидротрансформатора в масляном насосе, или из-за ненадежного крепления картера гидротрансформатора к картеру двигателя.Устраните утечку или замените коробку передач. (Операции AR1- AR4 Замена коробки передач.)

Автоматические коробки передач BW55, AW70/71

Нарушение функционирования

Шум в положении "N" или "P" (Автомобиль стоит неподвижно с работающим двигателем.)

Шум в положении "D" или "R" (Двигатель работает, тормоза задействованы.)

Шум при работе

Утечка масла

Обсуждение и оценка

Действия

Спецификации