Снятие
Подготовка

S60R (двигатель B5254T4)
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.
S60 (другие двигатели)
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
V70R (двигатель B5254T4)
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.
V70 (другие двигатели)
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
V70XC/XC70
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
S80
Снимите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.Применимо ко всем моделям
Снимите:
- крышки рулевой колонки
- звукоизоляционную панель с левой стороны.
Снятие троса с выключателя зажигания

Переведите рычаг переключателя передач в положение P.Поверните ключ зажигания в положение I или II.Нажмите кнопку блокировки и вытяните трос из выключателя зажигания.
Снятие троса с узла переключателя передач

Аккуратно освободите желтую стопорную втулку (с помощью отвертки).
Примечание: Желтая стопорная втулка повторно не используется. При установке следует использовать новую стопорную втулку.
Поднимите трос из узла переключателя передач.
Снятие троса с рулевой колонки

Трос находится в зажиме на кронштейне на рулевой колонке и в зажиме в системе управления микроклиматом.
Установка
Установка троса

Примечание: Начните установку с замка зажигания.
Проложите трос вниз вдоль кронштейна рулевого колеса и под системой управления микроклиматом.Закрепите трос в зажимах на кронштейне и в системе управления микроклиматом.
Установка троса на крепление узла переключателя передач

Проложите трос вдоль троса переключателя передач к узлу переключателя передач.Подсоедините трос к креплению на переключателе передач.Если направляющая втулка на тросе замка сошла при снятии/установке троса блока рычага, то её следует заменить.Направляющая втулка троса замка ключа.О регулировке крепления к рычагу см. в: Трос блокировочного устройства ключа, первоначальная установка и регулировка.
Первоначальная установка троса блокировки ключа (регулировка)
Установите исходные параметры. См. Трос блокировочного устройства ключа, первоначальная установка и регулировка.
Заключительные операции

Установите крышки вала рулевого колеса.
S60R (двигатель B5254T4)
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.
S60 (другие двигатели)
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
V70R (двигатель B5254T4)
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.
V70 (другие двигатели)
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
V70XC/XC70
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена (-2004) или Центральная консоль, замена (2005-).
S80
Установите центральную консоль. См. Центральная консоль, замена.Установите звукоизоляционную панель.