Чрьхэр чрфэхую ѓяыюђэхэшџ тхфѓљхщ јхёђх№эш, тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш яюфјшяэшър т ъю№яѓёх тџчъюёђэющ ьѓєђћ

Юђёюхфшэхэшх ър№фрээюую трыр юђ тџчъюёђэющ ьѓєђћ

Яюфэшьшђх

• ртђюьюсшыќ ш №рсюђрщђх ёэшчѓ.

Примечание: Тэшьрђхыќэю ёыхфѓщђх шэёђ№ѓъішџь ю №рёяюыюцхэшш яюфњхьэћѕ №ћїруют ёюуырёэю ru-RU0900c8af80857dd6#KC01180608.

Ьр№ъш№ютър єырэір

• Яюьхђќђх јр№эш№ №ртэћѕ ѓуыютћѕ ёъю№юёђхщ эр ър№фрээюь трых яю юђэюјхэшў ъ єырэіѓ тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

Юёырсќђх тшэђћ

• Юёырсќђх тшэђћ ър№фрээюую трыр. Юёырсќђх тшэђћ эряюыютшэѓ. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (SKRUVFÖRBAND/KARDANAXEL) V70 AWD.

Чръ№хяшђх тшэђћ

Чръ№хяыхэшх тшэђют єырэір

• Чръ№хяшђх тшэђћ я№ш яюьюљш ёђрыќэющ я№ютюыюъш, ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш, ђръшь юс№рчюь, їђюсћ шѕ №рёяюыюцхэшх эр јр№эш№х №ртэћѕ ѓуыютћѕ ёъю№юёђхщ ър№фрээюую трыр эхыќчџ сћыю шчьхэшђќ
• Юёырсќђх тшэђћ ђръ, їђюсћ №хчќср тћјыр, эю юёђртќђх шѕ т јр№эш№х №ртэћѕ ѓуыютћѕ ёъю№юёђхщ.

Примечание: Ър№фрээћщ тры тючьюцэю сћы юђсрырэёш№ютрэ я№ш яюьюљш срырэёш№ютюїэћѕ тшэђют. зђюсћ яюыѓїшђќ шэєю№ьрішў ю срырэёш№ютюїэћѕ тшэђрѕ, ёь. Технические характеристики (бђрэфр№ђэћщ тшэђ фыџ ях№хфэшѕ ш чрфэшѕ јр№эш№ют №ртэћѕ ѓуыютћѕ ёъю№юёђхщ ър№фрээюую трыр ш срырэёш№ютюїэћщ тшэђ фыџ чрфэхую јр№эш№р).

бэџђшх тшэђют ъ№юэјђхщэр ър№фрээюую трыр ш яюях№хїэющ срыъш

бэџђшх

бэшьшђх фтр тшэђр ъ№юэјђхщэр іхэђ№рыќэюую яюфјшяэшър ър№фрээюую трыр ё §ыхьхэђр ъюэёђ№ѓъішш. (бэџђю эр шыыўёђ№рішш.)бэшьшђх тшэђћ §ыхьхэђр ъюэёђ№ѓъішш ё ыхтющ ёђю№юэћ. бэшьшђх тшэђћ ё я№ртющ ёђю№юэћ. (бэџђю эр шыыўёђ№рішш.)

Юђтхфшђх ър№фрээћщ тры тя№ртю. Я№штџцшђх ър№фрээћщ тры ёях№хфш ш юёђртќђх хую ыхцрђќ эр §ыхьхэђх ъюэёђ№ѓъішш.

бэџђшх ях№хфэхую тшэђр ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ

арёяюыюцшђх

• ях№хфтшцэющ фюьъ№рђ🔧 AGGREGATLYFT (HYDRAULIK) ђръшь юс№рчюь, їђюсћ юэ ёыхуър ърёрыёџ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

бэшьшђх

• тшэђ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

Юяѓёђшђх

• ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ фю ђхѕ яю№, яюър ъю№яѓё ъюэхїэющ ях№хфрїш эх сѓфхђ эр эшцэхщ ёхъішш срыъш чрфэхую ьюёђр.

бэшьшђх

• ях№хфтшцэющ фюьъ№рђ.

бэџђшх тшэђют тџчъюёђэющ ьѓєђћ

Яюьхђќђх

• єырэхі эр ъюэхїэющ ях№хфрїх эря№юђшт чэрър + эр тџчъюёђэющ ьѓєђх, ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш.

Примечание: Тџчъюёђэрџ ьѓєђр ш ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ ёэшьрўђёџ ъръ іхыќэћщ сыюъ.

бэшьшђх

• тшэђћ ё єырэір. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165, тъыўїрџ ях№хѕюфэюх ъюыќію🔧 ADAPTER (MUTTER MEDBRINGARE/VINKELVEL) V70 AWD.

бэџђшх тшэђют ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ

бэшьшђх

• эшцэшх тшэђћ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ
• тх№ѕэшх тшэђћ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Яюффх№цштрщђх ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ, їђюсћ эх фюяѓёђшђќ хую ярфхэшџ
• ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш тџчъюёђэѓў ьѓєђѓ ъръ іхыќэћщ сыюъ.

Хёыш тџчъюёђэрџ ьѓєђр шыш яюфјшяэшъ т ъю№яѓёх тџчъюёђэющ ьѓєђћ эх чрьхэџхђёџ, ёь. ш

гёђрэютър т ђшёъш

гёђрэютшђх

• ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ т ђшёъш, №рёяюыюцхээћх ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш

Примечание: Эрфртыштрщђх ђюыќъю эр єырэхі ъ№хяыхэшџ, ё ђхь їђюсћ эх фхєю№ьш№ютрыёџ ішышэф№ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

Ьр№ъш№ютър ш ёэџђшх єырэір

Яюьхђќђх тэѓђ№хээшх ёююђэюјхэшџ

• ъюэір трыр тџчъюёђэющ ьѓєђћ
• єырэір.

бэшьшђх

• урщъѓ. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165, тъыўїрџ ях№хѕюфэюх ъюыќію🔧 ADAPTER (MUTTER MEDBRINGARE/VINKELVEL) V70 AWD.

Примечание: Эх яют№хфшђх ъ№юьъш єырэір.

бэшьшђх

• єырэхі ё трыр. Шёяюыќчѓщђх ёњхьэшъ 🔧 AVDRAGARE (MEDBRINGARE-BAKHJULSNAV) B-VERSION.

Примечание: Эх яют№хфшђх ъ№юьъш єырэір.
- > [!NOTE] > Хёыш яюфјшяэшъ т ъю№яѓёх тџчъюёђэющ ьѓєђћ эх чрьхэџхђёџ, ях№хщфшђх ъ
- > [!NOTE] > Хёыш ъюэхїэрџ ях№хфрїр эх чрьхэџхђёџ, ях№хщфшђх ъ

Ъюьяюэхэђћ т тџчъюёђэющ ьѓєђх / сыюъх тџчъюёђэющ ьѓєђћ

Я№штхфхээћх эр шыыўёђ№рішш ъюьяюэхэђћ

Тћфртыштрэшх яюфјшяэшър

Тћђџэшђх

• тџчъюёђэѓў ьѓєђѓ шч ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Хёыш юэр ђѓую шфхђ, сыюъ ьюцэю яюыюцшђќ эр ђю№хі ш ё яюьюљќў №хчшэютющ ъшџэъш яюёђѓїрђќ яю ъюэіѓ трыр.

Тћфртшђх

• яюфјшяэшъ шч ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Шёяюыќчѓщђх юя№ртъѓ 🔧 RING (MONT-DRIVAXELLAGER) 240,260 т ърїхёђтх юяю№ћ, ѓёђрэютыхээющ ъ тэѓђ№хээхщ їрёђш ъю№яѓёр т џчъюёђэющ ьѓєђћ (ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш) ш шэёђ№ѓьхэђ фыџ чря№хёёютъш 🔧 PRESSVERKTYG (DEMONT-DRIVAXELLAGER) ѓёђрэютыхээћщ ъ яюфјшяэшъѓ.

Тфртыштрэшх яюфјшяэшър

Тфртшђх

• яюфјшяэшъ фю ѓяю№р т ъю№яѓё тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Шёяюыќчѓщђх шэёђ№ѓьхэђ 🔧 DORN (MONT-LAGER BAKRE UTG.AXEL) AW30-43,AW71.

Я№ютх№ър єырэір

Я№ютх№ър єырэір

• Я№ш ѓёђрэютъх ёђр№юую єырэір эхюсѕюфшью ђљрђхыќэю я№ютх№шђќ ъ№юьъш. гсхфшђхёќ т ђюь, їђю эхђ яют№хцфхэшщ.

Чрђџуштрэшх єырэір ш урщъш эр тџчъюёђэющ ьѓєђх

гёђрэютшђх

• єырэхі ђръшь юс№рчюь, їђюсћ я№хфћфѓљрџ ьр№ъш№ютър ёютярыр.

Я№шђџэшђх

• єырэхі ъ трыѓ тџчъюёђэющ ьѓєђћ
• Чрђџэшђх фю 180 Э·ь. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165.

Ьр№ъш№ютър єырэір, урщъш ш ђю№ір тхфѓљхщ јхёђх№эш

Юђьхђќђх

• яюыюцхэшх єырэір ш урщъш яю юђэюјхэшў ъ ъюэіѓ трыр тхфѓљхщ јхёђх№эш.

бэшьшђх

• урщъѓ. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165.

бэџђшх єырэір

бэшьшђх єырэхі

• Хёыш єырэхі чрёђ№џы, шёяюыќчѓщђх ёњхьэшъ 🔧 AVDRAGARE (MEDBRINGARE) M45-M47 II..Яюьхёђшђх хьъюёђќ яюф ртђюьюсшыќ фыџ ёсю№р ьрёыр, ёыштрхьюую шч ъюэхїэющ ях№хфрїш.

Я№ютх№ър єырэір

Я№ютх№ќђх

• ѓяыюђэџхьѓў яютх№ѕэюёђќ єырэір (ѓърчрэю ёђ№хыъющ эр шыыўёђ№рішш). Чрьхэшђх єырэхі, хёыш эхюсѕюфшью.

бэџђшх ѓяыюђэхэшџ тхфѓљхщ јхёђх№эш

бэшьшђх ѓяыюђэхэшх тхфѓљхщ јхёђх№эш

• Шёяюыќчѓщђх §ъёђ№ръђю№ 🔧 UTDRAGARE (TÄTNINGAR).

Я№ютх№ќђх

гсхфшђхёќ

• їђю эх юёђрыюёќ юёђрђъют ѓяыюђэхэшџ.

гёђрэютър ѓяыюђэхэшџ

гёђрэютшђх ѓяыюђэхэшх

• бьрцќђх ъ№юьъѓ ѓяыюђэшђхыќэюую ъюыќір ёьрчъющ фыџ яюфјшяэшъют ъюыхё Volvo, эюьх№ 1161241-3
• (гёђрэютшђх ѓяыюђэхэшх эр юя№ртъѓ 🔧 DORN (TÄTNING PINJONG/VINKEL-/SLUTVÄXEL)800 AWD (эр сюъютющ ёђю№юэх шэёђ№ѓьхэђр, яюьхїхээюую 1031-1165)
• Тфртшђх ѓяыюђэхэшх эр ётюх ьхёђю. Шёяюыќчѓщђх шэёђ№ѓьхэђ фыџ чря№хёёютъш 🔧 PRESSVERKTYG, MEDBRINGARE (24 MM).

гёђрэютър єырэір ш урщъш тхфѓљхщ јхёђх№эш т ъюэхїэющ ях№хфрїх

гёђрэютшђх єырэхі

• Я№ш яютђю№эющ ѓёђрэютъх ёђр№юую єырэір ѓёђрэртыштрщђх ёюуырёэю ёфхырээющ №рэхх ьр№ъш№ютъх. Шёяюыќчѓщђх шэёђ№ѓьхэђ фыџ чря№хёёютъш 🔧 PRESSVERKTYG, MEDBRINGARE (24 MM).

• гёђрэютшђх яюьхїхээѓў урщъѓ. Чрђџэшђх фю 180 Э·ь. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165.

• Примечание: > Яэхтьрђшїхёъшщ ьюыюђюъ шёяюыќчютрђќёџ эх фюыцхэ.

Я№ютх№ќђх ьр№ъш№ютъѓ урщъш тхфѓљхщ јхёђх№эш яю юђэюјхэшў ъ тхфѓљхщ јхёђх№эх.Хёыш эхюсѕюфшью, ѓтхышїќђх ъ№ѓђџљшщ ьюьхэђ ьръёшьѓь фю 200 Э·ь, їђюсћ юђьхђър эр урщъх тхфѓљхщ јхёђх№эш сћыр эр 5-10° фрыќјх юђьхђъш эр тхфѓљхщ јхёђх№эх.

Примечание: Эх я№хтћјрщђх ьюьхэђ чрђџцъш 200 Э·ь. гёшышџ эр яюфјшяэшъх тхфѓљхщ јхёђх№эш ьюуѓђ ёђрђќ ёышјъюь сюыќјшьш, їђю тћчютхђ чръышэштрэшх яюфјшяэшър.

гёђрэютър ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш сыюър тџчъюёђэющ ьѓєђћ, ш чрђџуштрэшх тшэђют ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ

Примечание: Хёыш єырэхі эр ъюэхїэющ ях№хфрїх ёэџђ, шчьх№хэшх ёыхфѓхђ тћяюыэџђќ ёюуырёэю Шчьх№хэшх єырэір ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Срырэёш№ютрэшх тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш Шчьх№хэшх єырэір ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Срырэёш№ютрэшх тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш чрђхь я№юфюыцшђх ёыхфѓўљшь юс№рчюь.

гсхфшђхёќ

• їђю ёюя№џурхьћх яютх№ѕэюёђш эр ъю№яѓёх ъюэхїэющ ях№хфрїш ш єырэіх, ш ёюя№џурхьћх яютх№ѕэюёђш ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ рсёюыўђэю їшёђћх.

Тћ№ютэџщђх

• сыюъ яю юђэюјхэшў ъ ъюэхїэющ ях№хфрїх.

гёђрэютшђх

• чрфэшх тх№ѕэшх тшэђћ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ т ъюэхїэѓў ях№хфрїѓ
• чрфэшх эшцэшх тшэђћ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ т ъюэхїэѓў ях№хфрїѓ
• быхуър чрђџэшђх їхђћ№х тшэђр яю фшруюэрыш, чрђхь чрђџэшђх фю 50 Э·ь.

гёђрэютър ях№хфэхую тшэђр ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ

арёяюыюцшђх

• 🔧 AGGREGATLYFT (HYDRAULIK)ях№хфтшцэющ фюьъ№рђ ђръшь юс№рчюь, їђюсћ юэ ёыхуър ърёрыёџ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

гёђрэютшђх

• ях№хфэшщ тшэђ ъю№яѓёр тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Чрђџэшђх фю 80 Э·ь.

бэшьшђх

• ях№хфтшцэющ фюьъ№рђ.

гёђрэютър тџчъюёђэющ ьѓєђћ эр ъюэхїэѓў ях№хфрїѓ

Тћ№ютэџщђх тџчъюёђэѓў ьѓєђѓ

• Тћ№ютэџщђх єырэхі тџчъюёђэющ ьѓєђћ ёюуырёэю ёфхырээющ №рэхх ьр№ъш№ютъх
• Шёяюыќчѓщђх эютћх тшэђћ
• Чрђџуштрщђх яю фшруюэрыш яю§ђряэю фю ђхѕ яю№, яюър єырэхі тџчъюёђэющ ьѓєђћ эх тющфхђ т яюыэћщ ъюэђръђ. Чрђхь чрђџэшђх яю фшруюэрыш фю 25 Э·ь. Чрђхь ёэютр чрђџэшђх ях№тћщ тшэђ.Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (MEDBRINGARE/VINKEL-/SLUTVÄXEL)1065,1165, тъыўїрџ ях№хѕюфэюх ъюыќію 🔧 ADAPTER (MUTTER MEDBRINGARE/VINKELVEL) V70 AWD.

Примечание: Ъюуфр ѓёђрэютыхэр эютрџ тџчъюёђэрџ ьѓєђр, я№юшчтхфшђх шчьх№хэшх яю яю№џфъѓ ёюуырёэю ёыхфѓўљшь 3 №рчфхырь:1:Шчьх№хэшх єырэір ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Срырэёш№ютрэшх тџчъюёђэющ ьѓєђћ 2:Шчьх№хэшх єырэір ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Срырэёш№ютрэшх тџчъюёђэющ ьѓєђћ 3:Шчьх№хэшх єырэір ш тџчъюёђэющ ьѓєђћ. Срырэёш№ютрэшх тџчъюёђэющ ьѓєђћ.

гёђрэютър ър№фрээюую трыр эр тџчъюёђэѓў ьѓєђѓ

гёђрэютшђх

• ър№фрээћщ тры эр єырэхі.

Примечание: гёђрэютшђх ър№фрээћщ тры ёюуырёэю ёфхырээющ №рэхх ьр№ъш№ютъх іхэђ№рыќэћь јр№эш№юь ях№хф іхэђ№рыќэћь яюфјшяэшъюь. гсхфшђхёќ, їђю ёюя№џурхьћх яютх№ѕэюёђш тџчъюёђэющ ьѓєђћ ш єырэір ър№фрээюую трыр їшёђћх.

арёяюыюцхэшх ър№фрээюую трыр
арёяюыюцшђх ър№фрээћщ тры ђръшь юс№рчюь, їђюсћ іхэђ№рыќэћщ јр№эш№ сћы ях№хф іхэђ№рыќэћь яюфјшяэшъюь. бѓљхёђтѓхђ тх№юџђэюёђќ ђюую, їђю ър№фрээћщ тры ьюцхђ сћђќ эхя№ртшыќэю яютх№эѓђ эр 180°, ђръ ъръ №рчэшір ьхцфѓ фышэющ ях№хфэхщ ш чрфэхщ ёхъішщ ёюёђртыџхђ тёхую 13 ьь. Эр ях№хфэхщ ёхъішш ър№фрээюую трыр шьххђёџ эръыхщър “Ях№хфэџџ ёђю№юэр” эрэхёхээрџ тю т№хьџ шчуюђютыхэшџ. Эръыхщър ьюуыр ёђрђќ эх№рчсю№їштющ шыш ьюуыр юђярёђќ.

гёђрэютър §ыхьхэђр іхэђ№рыќэюую яюфјшяэшър ш ъ№юэјђхщэр іхэђ№рыќэюую яюфјшяэшър

гёђрэютшђх:

• §ыхьхэђ іхэђ№рыќэюую яюфјшяэшър т ъѓчют. Я№шцьшђх тыхтю ш чрђџэшђх фю 25 Э·ь
• ъ№юэјђхщэ іхэђ№рыќэюую яюфјшяэшър эр §ыхьхэђ. Чрђџэшђх фю 25 Э·ь.

Ьюьхэђћ чрђџцъш тшэђют т јр№эш№х ър№фрээюую трыр

• бэшьшђх ёђрыќэѓў я№ютюыюъѓ ё ърцфюую тшэђр яююїх№хфэю. Чртшэђшђх тшэђ
• Чрђџэшђх тшэђћ (1) ш (2) яю яю№џфъѓ эюьх№ют фю 10 Э·ь ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш (A).

Чрђџэшђх тшэђћ ё (1) яю (6) тъыўїшђхыќэю яю яю№џфъѓ эюьх№ют фю 25 Э·ь ъръ яюърчрэю эр шыыўёђ№рішш (Т) ш чрђџэшђх яюёыхфэшщ тшэђ (1) ёэютр. Шёяюыќчѓщђх ѓяю№ 🔧 MOTHÅLL (SKRUVFÖRBAND/KARDANAXEL) V70 AWD.