в№ѓсћ ш јырэуш (B4184SJ, B4184SM)

Ттхфхэшх

Внимание: бюсыўфрщђх я№ртшыр ђхѕэшъш схчюярёэюёђш я№ш №рсюђх ё ѕюыюфшыќэћьш ѓёђрэютърьш, ёь..

Примечание: Я№юїшђрщђх шэёђ№ѓъішў ю ьхфыхээћѕ ш сћёђ№ћѕ ђхїрѕ, ёь.Масло, система кондиционирования, заполнение.

Примечание: Тёхуфр яюыќчѓщђхёќ эютћьш ѓяыюђэшђхыќэћьш ъюыќірьш, ёьрчрээћьш ъюья№хёёю№эћь ьрёыюь.

Примечание: Я№ш №рсюђх ё ъышьрђшїхёъшьш ѓёђрэютърьш тёхуфр чруыѓјрщђх ђ№ѓсћ ш яюфёюхфшэхэшџ.

бѕхьр ђ№ѓс ш јырэуют

Р1: иырэу/ђ№ѓср ьхцфѓ ъюья№хёёю№юь ш шёяр№шђхыхьТ1: в№ѓср ьхцфѓ шёяр№шђхыхь ш я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющТ2: в№ѓср ьхцфѓ я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющ ш №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюьб: в№ѓср ьхцфѓ №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюь ш ъюэфхэёю№юьD: иырэу ьхцфѓ ъюэфхэёю№юь ш ъюья№хёёю№юь

Яюфуюђютър

Примечание: Я№ш чрьхэх ђ№ѓс ёыхфѓхђ тёхуфр чрьхэџђќ ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

Примечание: Я№ш фхьюэђрцх ш чрђџуштрэшш ѓфх№цштрщђх ђ№ѓсћ эр ьхёђх №ѓъющ, їђюсћ я№хфюђт№рђшђќ яют№хцфхэшџ ьѓєђ ш ђ№ѓс.

быхщђх ѕырфюрухэђ шч ёшёђхьћ, ёь. .бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Юђёюхфшэшђх ьѓєђћ ш чръ№ющђх юђтх№ёђшџ.Юїшёђшђх тёх ъюэђръђэћх яютх№ѕэюёђш.

Фхьюэђрц јырэур/ђ№ѓсћ ьхцфѓ ъюья№хёёю№юь ш шёяр№шђхыхь

Примечание: Я№ш фхьюэђрцх ш чрђџуштрэшш ѓфх№цштрщђх ђ№ѓсћ эр ьхёђх №ѓъющ, їђюсћ я№хфюђт№рђшђќ яют№хцфхэшџ ьѓєђ ш ђ№ѓс.

Юђёюхфшэшђх ьѓєђћ ш чръ№ющђх юђтх№ёђшџ.Юїшёђшђх тёх ъюэђръђэћх яютх№ѕэюёђш.Фхьюэђш№ѓщђх чрцшьћ ђ№ѓс.

Ьюэђрц јырэур/ђ№ѓсћ ьхцфѓ ъюья№хёёю№юь ш шёяр№шђхыхь

Примечание: Тёхуфр ѓёђрэртыштрщђх эютћх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх:

• чрцшьћ ђ№ѓс
• ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Фхьюэђш№ѓщђх ѓяыюђэхэшџ.Яюфёюхфшэшђх ђ№ѓсћ ш чрђџэшђх тшэђћ №ѓъющ.

Чрђџэшђх:

• тшэђ эр ъюья№хёёю№х ё ьюьхэђюь 25 Эь.
• тшэђ эр шёяр№шђхых ё ьюьхэђюь 10 Эь.
• тшэђ эр шёяр№шђхых ё ьюьхэђюь 10 Эь.

Фхьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ шёяр№шђхыхь ш я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющ эр ях№хую№юфъх

Примечание: Я№ш фхьюэђрцх ш чрђџуштрэшш ѓфх№цштрщђх ђ№ѓсћ эр ьхёђх №ѓъющ, їђюсћ я№хфюђт№рђшђќ яют№хцфхэшџ ьѓєђ ш ђ№ѓс.

Юђёюхфшэшђх ьѓєђћ ш чръ№ющђх юђтх№ёђшџ.Юїшёђшђх тёх ъюэђръђэћх яютх№ѕэюёђш.Фхьюэђш№ѓщђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ эр ях№хую№юфъх.Яютю№рїштрщђх ђюыќъю я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ, ѓфх№цштрџ ђ№ѓсѓ урхїэћь ъыўїюь (§ђр урщър я№штр№хэр).Фхьюэђш№ѓщђх юяю№ѓ ъюэђръђэюую №рчњхьр эр ях№хую№юфъх.Юёђю№юцэю тћђрљшђх ђ№ѓсѓ шч чрцшьют ш ѓсх№шђх хИ.

Ьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ шёяр№шђхыхь ш я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющ эр ях№хую№юфъх

Примечание: Тёхуфр ѓёђрэртыштрщђх эютћх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх:

• чрцшьћ ђ№ѓс
• юяю№ѓ ъюэђръђэюую №рчњхьр
• ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ эр ях№хую№юфъх.Чрђџэшђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ, ѓфх№цштрџ ђ№ѓсѓ урхїэћь ъыўїюь (§ђр урщър я№штр№хэр).бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Фхьюэђш№ѓщђх ѓяыюђэхэшџ.Яюфёюхфшэшђх ђ№ѓсћ ш чрђџэшђх тшэђћ №ѓъющ.

Чрђџэшђх:

• тшэђ эр шёяр№шђхых ё ьюьхэђюь 10 Эь.
• тшэђ эр я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђх ё ьюьхэђюь 13 Эь.

Фхьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющ ш №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюь эр ях№хую№юфъх

Примечание: Я№ш фхьюэђрцх ш чрђџуштрэшш ѓфх№цштрщђх ђ№ѓсћ эр ьхёђх №ѓъющ, їђюсћ я№хфюђт№рђшђќ яют№хцфхэшџ ьѓєђ ш ђ№ѓс.

Юђёюхфшэшђх ьѓєђћ ш чръ№ющђх юђтх№ёђшџ.Юїшёђшђх тёх ъюэђръђэћх яютх№ѕэюёђш.Фхьюэђш№ѓщђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ эр ях№хую№юфъх.Яютю№рїштрщђх ђюыќъю я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ, ѓфх№цштрџ ђ№ѓсѓ урхїэћь ъыўїюь (§ђр урщър я№штр№хэр).Юёђю№юцэю тћђрљшђх ђ№ѓсѓ шч чрцшьют ш ѓсх№шђх хИ.

Ьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђющ ш №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюь эр ях№хую№юфъх

Примечание: Тёхуфр ѓёђрэртыштрщђх эютћх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх:

• чрцшьћ ђ№ѓс
• ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ эр ях№хую№юфъх.Чрђџэшђх я№юьхцѓђюїэѓў ьѓєђѓ, ѓфх№цштрџ ђ№ѓсѓ урхїэћь ъыўїюь (§ђр урщър я№штр№хэр).бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Фхьюэђш№ѓщђх ѓяыюђэхэшџ.Яюфёюхфшэшђх ђ№ѓсћ ш чрђџэшђх тшэђћ №ѓъющ.

Чрђџэшђх:

• тшэђ эр я№юьхцѓђюїэющ ьѓєђх ё ьюьхэђюь 13 Эь.
• тшэђ эр шёяр№шђхых ё ьюьхэђюь 10 Эь.

Фхьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюь ш ъюэфхэёю№юь

Фхьюэђш№ѓщђх:

• тшэђћ эр ъ№хяыхэшџѕ.
• ъыхььѓ ръъѓьѓыџђю№р.
• ђ№ѓсѓ, юёђю№юцэю.

Ьюэђрц ђ№ѓсћ ьхцфѓ №хчх№тѓр№юь ё ѕырфюрухэђюь ш ъюэфхэёю№юь

Примечание: Тёхуфр ѓёђрэртыштрщђх эютћх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх:

• ђ№ѓсѓ
• ръъѓьѓыџђю№
• ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Яюфёюхфшэшђх ђ№ѓсћ ш чрђџэшђх тшэђћ №ѓъющ.

Чрђџэшђх:

• тшэђ эр №хчх№тѓр№х ё ѕырфюрухэђюь ё ьюьхэђюь 10 Эь.
• тшэђ эр ях№хѕюфэшъх ъюэфхэёю№р ё ьюьхэђюь 10 Эь.

Фхьюэђрц јырэур ьхцфѓ ъюэфхэёю№юь ш ъюья№хёёю№юь

Примечание: Я№ш фхьюэђрцх ш чрђџуштрэшш ѓфх№цштрщђх ђ№ѓсћ эр ьхёђх №ѓъющ, їђюсћ я№хфюђт№рђшђќ яют№хцфхэшџ ьѓєђ ш ђ№ѓс.

Фхьюэђш№ѓщђх:

• тшэђћ эр ъ№хяыхэшџѕ
• јырэу, юёђю№юцэю
• чрцшь ђ№ѓсћ.

Ьюэђрц јырэур ьхцфѓ ъюэфхэёю№юь ш ъюья№хёёю№юь

Примечание: Тёхуфр ѓёђрэртыштрщђх эютћх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьюэђш№ѓщђх:

• чрцшь ђ№ѓсћ
• јырэу
• ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір.

бьрцќђх ѓяыюђэшђхыќэћх ъюыќір ьрёыюь фыџ ъюья№хёёю№р Рб.Яюфёюхфшэшђх ђ№ѓсћ ш чрђџэшђх тшэђћ №ѓъющ.

Чрђџэшђх:

• тшэђ эр ъюья№хёёю№х ё ьюьхэђюь 25 Эь.
• тшэђ эр ъюэфхэёю№х ё ьюьхэђюь 25 Эь.

Чря№ртър ѕырфюрухэђр

Юђърїрщђх ёшёђхьѓ ёюуырёэю .Чрыхщђх т ёшёђхьѓ ѕырфюрухэђ ёюуырёэю Fyllning av köldmedium.Чрыхщђх т ёшёђхьѓ єыўю№хёіхэђэюх тхљхёђтю фыџ яюшёър ђхїш ёюуырёэю Заполнение флюоресцентным реагентом для поиска неисправности и хладагентом.Я№ютх№ќђх эр ђхїќ ёюуырёэю Поиск утечек, электронный течеискатель шыш Поиск утечек, флюоресцентный реагент для поиска неисправности / у льтрафиолетовая лампа.