Применимость
| Модель | Двигатель | Год |
|---|---|---|
| 850 | B5202FS | 1997 |
| 850 | B5204FT | 1997 |
| 850 | B5204T2 | 1997 |
| 850 | B5234FS | 1997 |
| 850 | B5234FT | 1997 |
| 850 | B5234T2 | 1997 |
| 850 | B5234T4 | 1997 |
| 850 | B5234T5 | 1997 |
| 850 | B5252FS | 1997 |
| 850 | B5254FS M 4.3 | 1997 |
| 850 | B5254FS M 4.4 | 1997 |
| 850 | B5254T | 1997 |
| 850 | — | 1992–1996 |
| C70 Conv (-05) | — | 1999 |
| C70 Coupe (-02) | — | 1998, 1999 |
| S70 | B5202FS | 1997–1999 |
| S70 | B5204T2 | 1997, 1998 |
| S70 | B5204T3 | 1997–1999 |
| S70 | B5204T4 | 1999 |
| S70 | B5234FS | 1997–1999 |
| S70 | B5234T2 | 1997, 1998 |
| S70 | B5234T3 | 1997–1999 |
| S70 | B5234T7 | 1998, 1999 |
| S70 | B5252FS | 1997–1999 |
| S70 | B5254FS M 4.4 | 1997, 1998 |
| S70 | B5254S DENSO | 1999 |
| S70 | B5254T | 1997–1999 |
| S70 | D5252T MSA 15.8 | 1999 |
| S70 | GB5252S | 1999 |
| S70 | GB5252S2 | 1999 |
| V70 (-00) | B5202FS | 1997–1999 |
| V70 (-00) | B5204T2 | 1997, 1998 |
| V70 (-00) | B5204T3 | 1997–1999 |
| V70 (-00) | B5204T4 | 1999 |
| V70 (-00) | B5234FS | 1997–1999 |
| V70 (-00) | B5234T2 | 1997, 1998 |
| V70 (-00) | B5234T3 | 1997–1999 |
| V70 (-00) | B5234T7 | 1998, 1999 |
| V70 (-00) | B5234T8 | 1999 |
| V70 (-00) | B5252FS | 1997–1999 |
| V70 (-00) | B5254FS M 4.4 | 1997, 1998 |
| V70 (-00) | B5254S DENSO | 1999 |
| V70 (-00) | B5254T | 1997–1999 |
| V70 (-00) | D5252T MSA 15.8 | 1999 |
| V70 (-00) | GB5252S | 1999 |
| V70 (-00) | GB5252S2 | 1999 |
| V70 (-00) | — | 1997, 1998 |
| V70 XC (-00) | B5254T | 1999 |
| V70 XC (-00) | — | 1998 |
Подготовка

Снимите:
- Крышка (А) над регулятором газа
- Фиксирующий зажим (В) на натяжителе троса.
- Снимите трос ролика регулятора газа (С) и снимите его с кронштейна.
- Контакт сброса газа (D).

Снимите защиту от шума на стороне водителя.На автомобилях, оснащенных системой дополнительного удерживания (SRS):Снимите защиту колен.
Демонтаж

Снимите трос газа с педали газаОсвободите фиксирующие выступы, прижав их отверткой в отверстие в стенке торпеды. Вытолкните контакт с тросом газа.Проверьте из моторного отсека, чтобы ничего не оставалось от фиксирующих выступов между изоляцией и стенкой торпеды.
Установка

Установите новый трос газа/контакт сброса газаСледите за тем, чтобы контактный разъем был повернут вверх. Проверьте, чтобы выступающие захваты захватывали стенку торпеды.

Вставьте трос газа на педальСледите за тем, чтобы резиновый демпфер находился в ушке педали газа.Зацепите трос держателем в педали газа. Проверьте, чтобы шарик доставал до дна в держателе.На автомобилях с системой дополнительного удерживания (SRS):Установите защиту колена. Затяните до 20 Нм.Установите звукоизоляционную панель.

Установите контактный разъем на контакте сброса газаУстановите зажим на натяжителе троса.Убедитесь, что трос правильно посажен в моторном отсеке.Зацепите трос на ролике регулятора газа.Установите прокладку толщиной в 3,5 мм между роликом регулятора газа холостых оборотов и приводом кронштейна.Проверьте, чтобы фиксирующий зажим прилегал к кронштейну. Отрегулируйте трос, пока он не будет слегка натянут.

Снимите перегородкуСнимите фиксирующий зажим и установите натяжитель троса в кронштейне фиксирующим зажимом.Установите крышку.
Проверка кодов неисправности
Проверьте и удалите возможные коды неисправности.