v1

Безручное управление, Bluetooth (1999, 2000)

Архивный снимок: 27.06.2026, 17:30

Изменение: Импорт из Volvo VIDA

Volvo S60 I S80 I V70 II XC70 P2
АРХИВ

Применимость

Модель Двигатель Год
S60 (-09) 2001–2009
S80 (-06) 1999–2006
V70 (00-08) 2000–2008
V70 XC (01-) / XC70 (-07) 2001–2007

Примечание: Эти инструкции по монтажу показывают монтаж на автомобиле с левосторонним управлением. При монтаже на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. Там, где операции отличаются, показывается также и вариант с правосторонним управлением с текстом и рисунком.

В комплект могут входить детали, которые не используются при выполнении данного монтажа.

Примечание: Для крепления ленты-липучки температура поверхности должна быть не ниже +20 °C (68 °F).

Руководство к данному оборудованию должно храниться в автомобиле в удобном месте.

IMG-332179

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.
  • Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

M8504883

  • Используйте гладилку из пластмассы и освободите защитную панель рычага переключения передач с манжетой, осторожно отогнув ее в заднем крае, чтобы отсоединились два зажима. Потяните панель вверх, чтобы отсоединились четыре зажима по бокам.

M8504903

  • Снимите панель вокруг рычага переключения передач - она крепится четырьмя крюками по периметру.

IMG-231614

  • Поверните ключ зажигания в положение II.
  • Установите машину на ручной тормоз и переставьте рычаг переключения передач назад.
  • Выверните два винта, удерживающих кронштейн с радиоприемником и защитную панель приборной панели на центральной консоли.

IMG-231615

  • Снимите кронштейн с панелью климатической установки и радиоприемника с центральной консоли. Потяните за нижний край до освобождения из крепежа у верхнего края. Затем откиньте его назад.

Примечание: Не повредите снятые компоненты и окружающие панели.
- Снимите контактные разъемы.
- Если 12-полюсное серое соединение в радиоприемнике не подключено, то автомобиль оснащен внешним усилителем. Эта информация используется позднее в пункте 44.

M8502816

  • Снимите панель на торце панели приборов.

IMG-240984

  • Поверните зажим (1) на четверть оборота против часовой стрелки.
  • Потяните панель наружу за задний край.
  • Затем потяните панель назад, пока не отпустят крюки.
  • Снимите панель.

IMG-240985

  • Снимите винты и звуковой щит.

IMG-242280

Относится к S60 и V70

  • Откройте перчаточный ящик.
  • Поднимите два крюка на каждой стороне мимо выступов.

IMG-242281

Относится к S60 и V70

  • Отцепите амортизацию.

IMG-242282

Относится к S60 и V70

  1. Снимите:

M8503917

Касается S80

  • Откройте перчаточный ящик
  • Поднимите два крюка на каждой стороне мимо выступов.
  • Освободите газовый амортизатор, потянув его прямо наружу.

D8502454

Касается S80

  1. Снимите:

D8503430

  • Снимите уплотнительную планку двери (1) у стойки А.
  • Потяните панель, чтобы ее освободить.
  • Отрежьте предохранительный зажим (2).
  • Поднимите панель вверх и внутрь в автомобиль.

Примечание: Убедитесь в том, что направляющие выступы на панели не царапают панель приборов.
- Поверните предохранительный зажим на четверть оборота и снимите его.

R3501441

  • Откиньте вниз защитную крышку (1), потянув передний край крышки вниз.
  • Сожмите крепежные крюки (2). Потяните вниз передний край панели и затем отсоедините ее задний край.

IMG-240986

  • Выверните винты (1).
  • Вдавите запорные крюки (2).
  • Осторожно отсоедините, потянув внутренние подсветки вниз, и оставьте их висеть на своих проводах.

IMG-240987

  • Закрепите ленту из пеноматериала длиной 700 мм на проводе микрофона, на расстоянии 60 мм от микрофона.

IMG-240988

  • Вставьте провод в микрофон у черного контактного разъема.

IMG-240989

  • Осторожно оттяните вниз обивку потолка и протяните провод над обивкой к передней стойке.

IMG-284125

  • Установите на место потолочную панель и одновременно подгоните длину провода.
  • Очистите микрофон и потолочную панель на участке, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую ткань.Вытирайте осторожно, не трите.
  • Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).

  • Снимите защитную пленку на одной стороне ленты-липучки и прижмите ее на микрофон.

IMG-240991

  • Удалите остающуюся защитную пленку с ленты-липучки. Установите микрофон на место и прижмите его.

Примечание: Микрофон необходимо направить к водителю. Убедитесь, что он не мешает при регулировке зеркала заднего вида, и введите избыток длины провода под панель.

IMG-240992

  • Протяните провод вдоль передней стойки к приборной панели.
  • Разрежьте 2 куска ленты из пеноматериала размером 100 х 50 мм посередине.
  • Это лентой закрепите проводку на передней стойке.

Осторожно: Противоударный занавес расположен под обивкой передней стойки. Следите за тем, чтобы провод не проходил по занавесу.

IMG-240993

  • Протяните провод вдоль нижней стороны панели приборов к центральной консоли.
  • Установите новый предохранительный зажим на панель стойки А.

Примечание: Необходимо использовать новый предохранительный зажим при установке панели стойки А.
- Прижмите панель стойки А.
- Установите на место уплотнительную прокладку в дверной проем.

Примечание: Важно, чтобы предохранительный зажим/крюк и панель были правильно установлены, чтобы это не влияло на шторку безопасности системы SRS.

IMG-240994

  • Разрежьте 1 кусок ленты из пеноматериала размером 100 х 50 мм посередине.
  • Закрепить провод в нескольких местах лентой на теплопакете.

IMG-240995

  • Зафиксируйте рулевое колесо в самом нижнем заднем положении.
  • Освободите резиновое уплотнение с верхнего кожуха рулевого колеса, осторожно отсоединив крепежные крюки.

IMG-240996

Относится к S60 и V70

  • Снимите рамку приборного щитка, осторожно отогнув в нижнем крае, чтобы отсоединились два зажима.
  • Потяните рамку назад, чтобы отсоединились три зажима в верхнем крае.

Примечание: Не повредите приборную панель.

D3800687

Относится к S60 и V70

  • Выверните 4 винта.
  • Вытащите приборный щиток, не отсоединяя контактный разъем.
  • Положите приборный щиток в левую сторону.

IMG-333484

Относится к S60 и V70

  • Выпилите напильником гнездо для провода в рамке.

IMG-333485

Относится к S60 и V70

  • Возьмите ленту из пеноматериала длиной 700 мм и отрежьте кусок длиной 20 мм.
  • Закрепите длинную ленту из пеноматериала на проводе, начиная на расстоянии 50 мм от панели управления.

IMG-284204

Относится к S60 и V70

  • Очистите участок на панели приборов, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.Вытирайте осторожно, не трите.
  • Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды.

IMG-333486

Относится к S60 и V70

  • Снять защитную пленку с ленты, расположенной на задней стороне панели управления.
  • Поставьте панель управления к рамке. Нижний край ленты должен быть в верхней кромке на скосе рамки.

IMG-333487

Относится к S60 и V70

  • Вогните и зафиксируйте провод на задней стороне рамки с помощью отрезанного куска ленты (20мм).

IMG-241002

Относится к S60 и V70

  • Вставьте провод в проем и протяните его к правой стороне центральной консоли.
  • Установите на место приборный щиток. Провод должен быть поверх приборного щитка.

IMG-333488

Относится к S60 и V70

  • Установите на место рамку и резиновое уплотнение.

IMG-241003

Касается S80

  • Отметьте место для гнезда провода в панели.
  • Снимите защитные крышки (1) небольшой отверткой и винты (2).
  • Снимите панель, отогнув верхний край наружу и вытащив ее.
  • Выпилите гнездо напильником согласно маркировке.

IMG-332736

Касается S80

  • Закрепите полосу ленты из пеноматериала длиной 700 мм на проводе, начиная на расстоянии 70 мм от панели управления.

IMG-241004

Касается S80

  • Втяните провод под приборный щиток и далее к центральной консоли

IMG-333489

  • Очистите участок на панели приборов, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.Вытирайте осторожно, не трите.
  • Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды.

IMG-333490

Касается S80

  • Установите на место рамку, винты, защитные крышки и проведите провод через гнездо.

A
IMG-333491

  • Поместите проводку панели управления в паз, как показано на рисунке.

В
IMG-333492

IMG-333493

  • Снять защитную пленку с ленты, расположенной на задней стороне панели управления.
  • Расположите правильно и, прижав, закрепите панель управления на приборной панели.

IMG-241008

  • Подсоедините зеленый и серый контактный разъем провода переходника (1) к жгуту проводки автомобиля (2).
  • Возьмите ленту из пеноматериала длиной 700 мм и разрежьте ее на три равные части. Обмотайте одну часть вокруг контактных разъемов (1) и (2).
  • Контактные разъемы (3) подключаются впоследствии к стереоустановке. Расположите собранный серый контактный разъем вверху влево.

Относится к автомобилям с дополнительным усилителем

  • Возьмите серый контактный разъем, расположенный вверху влево в центральной консоли.
  • Снимите ленту из пеноматериала.
  • Разъедините контактные разъемы и подсоедините 2 серых контактных разъема провода переходника.
  • Установите на место ленту из пеноматериала.

IMG-241009

  • Разрежьте защитный кожух для жгута проводки с проводом антенны на расстоянии около 120 мм.
  • Собранный серый контактный разъем располагается вверху влево, а собранный зеленый - в основании посередине, чтобы они не мешали при установке радиоприемника.

IMG-241010

  • Подсоедините провода к реле приглушения звука.
  • Обмотайте 1 кусок толстой ленты из пеноматериала вокруг реле приглушения звука и контактных разъемов.

IMG-241011

  • Возьмите большой ленточный зажим из комплекта и зафиксируйте реле приглушения звука к листовой консоли блока управления микроклиматом.

IMG-239765

  • Подсоедините жгут проводки к модулю управления (1).
  • Застопорьте защелку (2).

IMG-241012

  • Закрепите 2 куска толстой ленты из пеноматериала на модуле управления.

IMG-241013

  • Расположите модуль управления между блоком управления микроклиматом и полом.
  • Протяните вверх жгут проводки к центральной консоли.

IMG-239778

  • Подсоедините контактные разъемы следующим образом:

IMG-241014

  • Возьмите одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала и обмотайте вокруг контактных разъемов.
  • Возьмите большой ленточный зажим из комплекта и зафиксируйте контактные разъемы, а также избыток длины проводов на внутренней стороне центральной консоли.

IMG-332181

  • Установите на место снятые детали в обратном порядке.
  • Поверните ключ зажигания в положение II.
  • Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

IMG-331671

Выполните проверку правильности функционирования, как указано ниже:

  • Установите ключ зажигания в положение I.
  • Включите радиоприемник.
  • Проверьте, чтобы панель управления Bluetooth светилась.
  • Нажмите на кнопку (1) посередине на панели управления. Радиоприемник должен тогда замолчать, и должен начать говорить голос.
  • Нажмите на кнопку (2). Голос должен тогда исчезнуть, и звук из радиоприемника должен возвратиться.
Вернуться в журнал