Применимость
| Модель | Двигатель | Год |
|---|---|---|
| C30 | B5244S4 | 2007–2009 |
| C30 | B5254T3 | 2007 |
| C30 | B5254T7 | 2008, 2009 |
| S40 (04-) | B5244S4 | 2004–2009 |
| S40 (04-) | B5244S5 | 2004–2009 |
| S40 (04-) | B5244S7 | 2005–2009 |
| S40 (04-) | B5254T3 | 2004–2008 |
| S40 (04-) | B5254T7 | 2008, 2009 |
| V50 | B5244S4 | 2004–2009 |
| V50 | B5244S5 | 2004–2009 |
| V50 | B5254T3 | 2004–2007 |
| V50 | B5254T7 | 2008, 2009 |
Примечание: Иллюстрации в этой информации по техобслуживанию используются для различных модельных лет и/или моделей. Могут быть некоторые расхождения. Несмотря на это, основная информация в иллюстрациях всегда правильная.
Подготовительные работы
Снимите крышку расширительного бачка.
Зажмите 2 шланга охлаждающей жидкости при помощи фиксирующих плоскогубцев.
Установите шланг на штуцере на радиаторе.
Протяните шланг вниз к емкости.
Откройте штуцер и слейте охлаждающую жидкость.
Снятие
Снятие масляного радиатора автоматических коробок передач
Примечание: Применимо только к автомобилям с автоматическими коробками передач
Снимите масляный радиатор. См.: Oljekylare motor.
Снятие шлангов радиатора
Снимите 2 шланга радиатора.
Снятие вентилятора системы охлаждения двигателя

Снимите 2 разъема вентилятора охлаждения двигателя.Вдавите два стопорных зажима. Поднимите вентилятор охлаждения двигателя из защелок.Снимите вентилятор в направлении вниз.
Установка
Примечание: Моменты затяжки см.: Åtdragningsmoment.
Установка вентилятора охлаждения двигателя

Вдавите кожух вентилятора в точки крепления.
Примечание: Убедитесь, что 2 стопорных зажима крепят кожух вентилятора.
Установите 2 шланга радиатора на обеих сторонах. Снимите фиксирующие плоскогубцы со шлангов радиатора.
Установка масляного радиатора автоматической коробки передач
Примечание: Применимо только к автомобилям с автоматическими коробками передач
Установите масляный радиатор автоматической коробки передач. См.: Oljekylare motor.
Завершение
Заполните охлаждающей жидкостью и дайте двигателю поработать до тех пор, пока не откроется термостат. Долейте должным образом.
Примечание: Только для автомобилей с автоматической коробкой передач. Проверьте уровень масла в коробке передач. Если необходимо, долейте.