Утилизация пиротехнических деталей (2007, 2008)

Важная информация

Внимание: Прочтите общие правила и правила безопасности по этой технологии. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Подготовка держателя

Полностью заполните пластиковый контейнер в держателе водой, чтобы увеличить стабильностьРасположите держатель при помощи монтажного паза.

Установите соответствующие монтажные скобы в пазах на держателе без затяжки.Выберите паз на держателе так, чтобы после монтажа подушка безопасности была установлена как можно ближе к центру в держателе. Это необходимо во избежание возможного опрокидывания.

Описание метода

Этот метод состоит из:

• разрушение
• разрушение
• разрушение
• разрушение
• разрушение
• разрушение
• разрушение.

Установка боковой подушки безопасности (SRS) водителя в держателе.

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Расположите подушку так, чтобы она наполнялась в направлении наверх при выпуске. См. иллюстрацию.Привинтите подушку безопасности к обычной резьбовой оправе на монтажных скобах. Затяните винты.Для подушек безопасности, установленных при помощи крепежных защелок, следует открутить штифты, защелкивающие подушки на месте.

Примечание: Используйте крепежную консоль согласно рисунку. Канал "А" крепежной консоли следует использовать под шплинт.

Установка согласующего кабеля на боковую подушку безопасности водителя (SRS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с подушкой безопасности. Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с подушкой безопасности.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности водителя (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение одноступенчатой боковой подушки безопасности водителя (SRS)

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 1

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Соедините кабель адаптера этапа 1, помеченного на подушке безопасности либо A, либо зеленым цветом. Проверьте соединение.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности водителя (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение подушки безопасности, ступень 1

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Перед включением этапа 2, подождите 30 минут, по причине высокой температуры. Пользуйтесь защитными перчатками.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 2

Затем соедините кабель адаптера этапа 2, помеченной на подушке безопасности либо В, либо фиолетовым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности, по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 2

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 1

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Соедините кабель адаптера этапа 1, помеченного на подушке безопасности либо A, либо зеленым цветом. Проверьте соединение.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности водителя (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение подушки безопасности, ступень 1

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Перед включением этапа 2, подождите 30 минут, по причине высокой температуры. Пользуйтесь защитными перчатками.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 2

Затем соедините кабель адаптера этапа 2, помеченной на подушке безопасности либо В, либо фиолетовым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 2

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 3

После этого подсоедините кабель адаптера этапа 3, отмеченный на подушке безопасности либо буквой С, либо желтым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 3

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка боковой подушки безопасности (SRS) пассажира в держателе.

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Расположите подушку так, чтобы она наполнялась в направлении наверх при выпуске. См. иллюстрацию.Привинтите подушку безопасности к обычной резьбовой оправе на монтажных скобах. Затяните винты.Привинтите монтажные скобы к держателю. Затяните винты.

Установка согласующего кабеля на боковую подушку безопасности пассажира (SRS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с подушкой безопасности. Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с подушкой безопасности.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности пассажира (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение одноступенчатой подушки безопасности пассажира (SRS)

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на боковую подушку безопасности пассажира (SRS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Соедините кабель адаптера этапа 1, помеченного на подушке безопасности либо A, либо зеленым цветом. Проверьте соединение.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности пассажира (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение подушки безопасности, ступень 1

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Перед включением этапа 2, подождите 30 минут, по причине высокой температуры. Пользуйтесь защитными перчатками.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 2

Затем соедините кабель адаптера этапа 2, помеченной на подушке безопасности либо В, либо фиолетовым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 2

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на боковую подушку безопасности пассажира (SRS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Соедините кабель адаптера этапа 1, помеченного на подушке безопасности либо A, либо зеленым цветом. Проверьте соединение.

Подключение кабелей к боковой подушке безопасности пассажира (SRS)

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение подушки безопасности, ступень 1

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Перед включением этапа 2, подождите 30 минут, по причине высокой температуры. Пользуйтесь защитными перчатками.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 2

Затем соедините кабель адаптера этапа 2, помеченной на подушке безопасности либо В, либо фиолетовым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности, по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 2

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка согласующего кабеля на подушку безопасности, ступень 3

После этого подсоедините кабель адаптера этапа 3, отмеченный на подушке безопасности либо буквой С, либо желтым цветом.

Внимание: Избегайте контакта кожи с подушкой безопасности по причине высокой температуры.

Разрушение подушки безопасности, ступень 3

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с подушки безопасности сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка натяжного устройства ремня в держателе

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Установите натяжное устройство ремня в его обычные резьбовые соединения на крепежных скобах.На устройстве предварительного натягивания ремня с "трубкой", направляйте трубку в сторону от пользователя.Привинтите монтажные скобы к держателю.

Подключение кабелей к натяжному устройству ремня

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите правильный согласующий кабель для натяжителя ремня.Соедините согласующий кабель с натяжным устройством ремня.Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с натяжным устройством ремня.

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от натяжного устройства ремня.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение натяжного устройства ремня

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте натяжное устройство ремня, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Отсоедините согласующий кабель с натяжным устройством ремня. Снимите разрушенное натяжное устройство ремня с держателя.

Подключение кабелей к натяжителю ремня, ступень 1

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Подсоедините кабель адаптера этапа 1, отмеченной на натяжителе ремня буквой А и зеленым цветом. Проверьте надежность соединения.

Выберите правильный согласующий кабель для данного натяжителя ремня.Соедините согласующий кабель с устройством предварительного натягивания ремня. Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с натяжным устройством ремня.

Выложите соединительный кабель в соответствие с предписаниями по технике безопасности для данного рабочего места.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение натяжителя ремня, ступень 1

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте натяжное устройство ремня, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Подключение кабелей к натяжителю ремня, ступень 2

Подсоедините кабель адаптера этапа 2, отмеченной на натяжителе ремня буквой В и фиолетовым цветом.

Разрушение натяжителя ремня, ступень 2

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте натяжное устройство ремня, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Установка подушки безопасности сиденья (SIPS) в держателе

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Расположите подушку безопасности так, чтобы крышка с наклейкой на модуле указывала наверх.Привинтите подушку безопасности к обычной резьбовой оправе на монтажных скобах. Затяните винты.Привинтите монтажные скобы к держателю. Затяните винты.

Подключение кабелей к подушке безопасности сиденья (SIPS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с подушкой безопасности. Проверьте соединение.Проверьте, чтобы кабель не находился рядом с подушкой безопасности.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с подушкой безопасности.

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение подушки безопасности сиденья (SIPS)

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте подушку безопасности, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Снимите разрушенную подушку безопасности с держателя.

Установка надувного занавеса (SIPS) в держателе

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Установите газовый генератор без надувного занавеса в обычное резьбовое соединение на крепежных скобах.

Примечание: Направьте надувной занавес в сторону от пользователя и убедитесь, что он отведен в сторону от газового генератора.

Привинтите монтажные скобы к держателю.

Подключение кабелей к надувному занавесу (IC)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для газового генератора.Подключите согласующий кабель к надувному занавесу. Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с газовым генератором.

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от надувного занавеса.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Разрушение надувного занавеса (IC)

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте газовый генератор, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с газового генератора сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенный газовый генератор с держателя.

Установка надувного занавеса (DMIC) в держателе

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение. См. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Установите газовый генератор c надувным занавесом в обычное резьбовое соединение на крепежных скобах.

Примечание: Направьте надувной занавес в сторону от пользователя и убедитесь, что он отведен в сторону от газового генератора.

Привинтите монтажные скобы к держателю.

Подключение кабелей к надувному занавесу (DMIC)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для газового генератора.Подключите согласующий кабель к надувному занавесу. Проверьте соединение.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с газовым генератором.

Расположите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии девять метров от надувного занавеса.Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушьте газовый генератор, соединив кулисный переключатель с кнопкой включения.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с газового генератора сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенный газовый генератор с держателя.

Установка дуги безопасности (ROPS) в держателе

Примечание: Действует только для C70 (06-)

Внимание: Используйте личное защитное снаряжение, см. Kassering av pyrotekniska detaljer.

Установите дугу безопасности (ROPS) в её обычные резьбовые соединения на крепежных скобах.

Подсоедините кабели дуги безопасности (ROPS)

Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.Выберите подходящий согласующий кабель для газового генератора.Подсоедините кабель адаптера к дуге безопасности (ROPS) газового генератора. Проверьте, чтобы он был хорошо подключен.

Внимание: Удалите все незакрепленные предметы или предметы, контактирующие с газовым генератором.

Проведите кабель так, чтобы пользователь стоял на расстоянии в 9 метров от дуги безопасности (ROPS).Соедините согласующий кабель с соединительным кабелем, и полностью вытяните провода.Подключите провод к пусковой коробке.Соедините пусковую коробку к полностью заряженному аккумулятору 12 В.

Вставьте ключ и поверните его в положение 1.Разрушите газовый генератор дуги безопасности (ROPS), подключив выключатель и нажав на кнопку.Поверните ключ в положение 0.Снимите ключ с пусковой коробки и храните его так, чтобы он был недоступен для посторонних.

Внимание: Пользуйтесь клещами при снятии, по причине высокой температуры.

Если кабель адаптера по-прежнему не снимается, снимите кабель адаптера с газового генератора сразу после разрушения. Пользуйтесь защитными перчатками.Снимите разрушенную дугу безопасности (ROPS) с держателя.