Список терминов (1995, 1996)

Применимость

Стойка AЭтим термином в автомобилях Volvo обозначается стойка кузова у ветрового окна (имеются также стойки В, С, и D).Ускоренная сушкаПрименение искусственного тепла для увеличения скорости сушки. КатализаторВещество, используемое для увеличения скорости химической реакции (опасен для глаз).АкрилатТермин, используемый в качестве названия многих синтетических смол, базирующихся на акриловой и метаакриловой кислотах. Этот термин также используется в качестве названия эмалей, важным компонентом в составе которых является акриловая смола. Акриловый изоцианатОбщий термин, используемый в качестве названия двухкомпонентных эмалей. фАкрилатц относится к лакокрасочному материалу, а физоцианатц к отвердителю, добавленному для увеличения скорости сушки.ПроветриваниеВремя, выдерживаемое между напылением разных слоев. Специально для напыления фмокрым по мокромуц.Щелочные примесиНапример, остатки моющего средства. Оксид алюминияАбразивный материал, используемый при пескоструйной обработке. Искусственные смолыТакже называются синтетическими смолами. Высокомолекулярные органические вещества, т. е. пластмассы, обладающие свойствами смолы, обычные алкиды.Стойка BЭтим термином в автомобилях Volvo обозначается стойка кузова между передней и задней дверями.Нижнее покрытие металликЭтим термином обозначается один из компонентов двухслойного лакокрасочного покрытия металлик. Нижний слой металлик придает лакокрасочному покрытию нужный оттенок. Следующий слой состоит из бесцветного лака. Кратерообразный дефектПоявляется при быстром высушивании эмалей, при большой толщине слоя и недостаточном времени проветривания.Стойка CЭтим термином в автомобилях Volvo обозначается стойка кузова у заднего окна 2- или 4-дверных автомобилей. ЦеллюлозаРаспространенное название для эмалей, содержащих в качестве связующего вещества нитрат целлюлозы. Раньше, благодаря непродолжительному периоду сушки, самый распространенный тип эмали, используемый в автомобильной промышленности. Эти эмали затвердевают за счет испарения растворителя. Целлюлозные эмали обладают меньшим блеском, чем синтетические.КолерОттенок цвета.Верхнее лакокрасочное покрытиеЛакокрасочное покрытие, которое придает нужный оттенок цвета.Стойка DЭтим термином в 5-дверных автомобилях Volvo обозначается самая задняя стойка кузова. Деионизированная водаВода с малой электропроводностью. Может использоваться вместо дистиллированной воды.Дистиллированная водаВода, очищенная путем испарения и конденсации. Используется, например, в аккумуляторных батареях.Травильная грунтовкаИспользуется для улучшения адгезии лакокрасочного покрытия с поверхностями деталей из алюминия или оцинкованных деталей, а также в качестве грунтовки для верхних покрытий на стальных панелях. Нижнее покрытиеГрунтовка с особой наполняющей способностью.ФинишТермин, обозначающий конечный результат, блеск, заключительную обработку и т. д.Дефект "Рыбий глаз"Раковинообразные (в виде црыбьего глазац) дефекты лакокрасочного покрытия.ОтвердительДобавка, инициирующая химическую реакцию. Вызывает затвердевание лакокрасочного материала.Лакокрасочное покрытие металликЛакокрасочное покрытие, содержащее в качестве пигмента алюминиевую пудру, создающую фметаллическийц блеск.МикрометрОдна миллионная часть метра (мкм). "Non-sanding"Термин, которым обозначают средний слой покрытия, не требующий сушки и шлифовки.3% раствор щавелевой кислотыИспользуется для удаления ржавчины. Эта кислота содержится во многих растениях, например, в ревене и крыжовнике.Система лакокрасочного покрытияПорядок операций по нанесению лакокрасочного покрытия.Оастичное восстановление лакокрасочного покрытиявосстановление участка лакокрасочного покрытия детали. Граница обычно проходит вдоль фестественныхц разграничительных линий. Этот метод позволяет избежать перекраски всего автомобиля. Фосфатированиепассивирование поверхности с целью создания очень тонкой пленки, улучшающей адгезию. Осуществляется посредством обработки обезжиренного металла раствором фосфорной кислоты. Затем поверхность тщательно промывается пресной водой.ПолирольСредство, используемое для очистки и полировки.Полиэфирная шпатлевкаСамый распространенный тип шпатлевки для шпатлевания панелей. Шпатлевка на базе сложного полиэфира поставляется в 2-компонентной форме. Затвердевает после добавления катализатора (ускоряющего химическую реакцию).Жизнеспособность(Или время для затвердевания). Время после добавления отвердителя, в течение которого можно применять 2-компонентный лакокрасочный материал.ГрунтовкаНижний слой лакокрасочного покрытия, который служит для улучшения адгезии металлом и служит хорошей основой для следующих слоев лакокрасочного покрытия.Эпоксидная эмальЭмаль на основе эпоксидной смолы. Существует большое многообразие различных типов эмалей. Полировальный составМелкодисперсный шлифовальный состав. Используется для полирования поверхности лакокрасочного покрытия.Пескоструйная обработкаМетод обработки, предназначенный главным образом для очистки поверхности. Песок, стальные опилки и другие виды абразивных материалов сжатым воздухом направляются на обрабатываемую поверхность.СиликонНаименование силиконовых смол, которые, в частности, входят в состав кремов для кожи. Может снизить качество лакокрасочного покрытия, вызывая кратерообразные дефекты.ПропиткаЛак растворяет нижние слои, вызывая появление матовых пятен. Доводочная шпатлевкаШпатлевка, используемая для выравнивания небольших неровностей.Обычное лакокрасочное покрытиеТермин, используемый для обозначения покрытий, которые не являются покрытиями металлик.Точечное восстановление лакокрасочного покрытияНанесение лакокрасочного покрытия на небольшой участок поверхности.Давление распыленияДавление лакокрасочного материала при распылении (в бачке краскораспылителя).Слой напыления Напыляемый слой.Защитное покрытие от ударов камнямиНаносится на некоторые поверхности для дополнительной защиты от повреждения камнями.Температура поверхностиРекомендуемая температура окрашиваемой поверхности. Синтетические эмалиЛакокрасочный материал с синтетическим связующим веществом, обычно из алкидов.Клейкая ветошьКлейкая ткань, которая используется для удаления пыли с поверхности.Полное восстановление лакокрасочного покрытияПерекраска всего автомобиля без маскировки каких-либо деталей.Бесцветный лакЛак, не содержащий пигмента. Используется вместе с нижним покрытием.ВязкостьфВнутреннее трениец, характеризующее текучесть жидкости."Мокрый по мокрому"Метод нанесения лакокрасочного покрытия, при котором каждый последующий слой наносится прежде чем высохнет предыдущий. Мокрая шлифовкаШлифовка при помощи специальной водостойкой шлифовальной бумаги и воды.Лигроин (Уайтспирит)Растворитель для алкидов, масла, жира и т. д.