Система помощи при парковке, передняя (2012, 2013)

• Очистите датчики. Используйте: Изопропанол
• Дайте просохнуть.

• Осторожно выполните матирование поверхности.
• Используйте: Шлифовальную бумагу, зернистость P1000

• Очистите датчики. Используйте: Изопропанол
• Дайте просохнуть.
• Не дотрагивайтесь до очищенных поверхностей.

Осторожно: Защитите контактные поверхности соединений от краски.

• Покрасьте 2 датчика, используя такой же цветовой код, как и для автомобиля.
• Используйте краску для подкраски Volvo (используйте только основную краску).
• Используйте лак 2-К Volvo. Номер детали: 31335447

Примечание: См. также инструкцию на банке с аэрозолем.

Осторожно: Защитите контактные поверхности соединений от краски.

Относится к автомобилям с отделочной панелью в матовом исполнении.

• Используйте краску для подкраски Volvo. Цветовой код: 426 (используйте только основную краску).
• Используйте: Прозрачный лак Volvo. Номер детали: 9437467

Осторожно: Лак должен сначала просохнуть после лакировки.

• Поверните ключ зажигания в положение 0.

Примечание: Подождите минимум одну минуту, прежде чем разъединять контактные разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Снимите панель, аккуратно отделив ее нижний край. Отделяйте панель от крышки бампера с помощью рычага, пока не освободится первый крючок. Затем потяните панель прямо, так чтобы освободились все крючки.

• Снимите два зажима.

• Потяните крышку омывателя фары вертикально вверх.

• Удерживайте омыватель клещами.
• Отсоедините крышку от жиклера, как показано на рисунке.
• Аккуратно установите омыватель назад и повторите эту операцию на другой стороне автомобиля.

Примечание: Будьте осторожны, чтобы не поцарапать кожух бампера.

• С помощью гладилки осторожно разделите экран и угол кожуха бампера, так чтобы освободился верхний крючок.
• Потяните крышку вертикально, чтобы все крючки были освобождены.

• Откройте капот.
• Выверните 2 винта.

• Поднимите кожух бампера, подав его вперед.
• Ослабьте быстроразъемные крепления омывателя фары.
• Разъедините разъем противотуманной фары.
• Снимите кожух бампера.

• Отрежьте угол пенопласта, как показано на рисунке.
• Выполняется с обеих сторон.

• Найдите метки для удаления пенопласта.
• Вырежьте пенопласт лобзиком согласно меткам. По верхнему краю вырезаются одновременно внешняя оболочка, пенопласт и внутренняя оболочка.
• Повторите эту операцию на другой стороне автомобиля.

• Удалите омыватели фар с обеих сторон, сняв зажимы (1) и винты (2).

• Отметьте положение быстроразъемных соединений относительно кожуха бампера.
• Снимите омыватели фар со шлангами.

• Расширяйте внешнюю и внутреннюю оболочку, ослабив 8 крючков, одновременно растягивая оболочки, и продолжайте растягивать их, пока все крючки не будут освобождены.

• Найдите две метки на внешней стороне внутренней оболочки справа и слева.
• Вырежьте пазы лобзиком.

• Найдите две метки на внутренней стороне внешней оболочки справа и слева.
• Отметьте центр с помощью иглы для рисок.

• Найдите две метки на внутренней стороне декоративной панели.
• Отметьте центр с помощью иглы для рисок.

• Просверлите отверстия по центру меток с помощью сверла Ø 3 мм (1/8"). Сверлите с внутренней стороны декоративной панели и кожуха бампера.
• Высверлите отверстия, используя сверло Ø 10 мм (13/32").
• Расширьте отверстия в декоративной панели и кожухе бампера с помощью инструмента для проделывания отверстий арт. № 9997234. Опорная втулка инструмента для проделывания отверстий должна быть на внутренней стороне, а режущая часть - на внешней стороне кожуха бампера.

• Очистите внутренние поверхности декоративной панели и кожуха бампера с помощью мягкого моющего раствора.
• Очистите зоны вокруг отверстий и маркировок с помощью чистящего средства на основе изопропанола.
• Дайте просохнуть.
• Нанесите тонкий и ровный слой активатора, арт. № 8637076, на очищенные поверхности и дайте высохнуть в течение примерно 10 минут.

• Возьмите четыре держателя из комплекта и очистите поверхность (1), как показано на рисунке, с помощью изопропанола.
• Дайте просохнуть.
• Нанесите тонкий и ровный слой активатора на очищенные поверхности и дайте высохнуть не менее 10 минут.

• Используя гладилку, осторожно отогните и снимите крышку панели поверх шва между панелями порога.

• Освободите панель порожка (1) и правую панель средней консоли (2).

• Снимите винты и звуковой щит.
• Отогните коврик так, чтобы было видно отверстие в моторный отсек.

• Снимите кулису крепления правого переднего сиденья во втором ряду, нажав на защелку (1) на верхней стороне и потянув кулису вперед.
• Выверните винт.

• утопите фиксаторы (1) и снимите кулису сиденья.
• Выверните винт.

• Откиньте спинку сиденья и сдвиньте сиденье вперед до упора. На автомобилях с двумя рядами сидений сиденье может не сдвигаться вперед.
• Снимите обе задних кулисы (1), потянув их вертикально вверх.
• Выверните винты.
• Поднимите сиденье.

Осторожно: При этом проявляйте осторожность, чтобы не повредить отделку или панели двери.

• Открепите верхнюю часть молдинга порога на заднем краю и открепите ремень безопасности от концевого фитинга. Ремень открепляется осторожным надавливанием инструментом-уплотнителем на блокирующий выступ, чтобы ремень безопасности освободился от концевого фитинга.

• Вытащите молдинг порога вверх до тех пор, пока не освободятся три зажима.
• Отогните молдинг порога от панели средней стойки кузова.

Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

• Сложите люк пола (1). Если люк пола оснащен держателем пакетов для бакалейных товаров, то держатель крепится стяжками с обоих концов отсека для принадлежностей. Отсоедините стяжки.
• Уберите отсек для принадлежностей под люком пола.
• Снимите люк пола, для чего согните его до почти полностью закрытого положения и вытягивайте его назад из креплений до тех пор, пока он не освободится.

Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений и встроенным держателем хозяйственной сумки на оборотной стороне люка пола

• Сложите люк пола (1).
• Отсоедините две стяжки на панели под этим. Поднимите вверх задний край панели, сложите люк пола назад в направлении панели и поднимите люк пола вместе с панелью.

Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений без встроенного держателя хозяйственной сумки

• Сложите люк пола (1) с заднего края и поднимите его.

Относится ко всем моделям

• Снимите крышки пола (1) справа и слева.

• Снимите боковые панели справа и слева.

• Возьмите короткий жгут проводки из комплекта.
• Отсоедините закрепленный лентой контактный разъем от жгута проводки.
• Закрепите большой разъем (1) с помощью стяжки/металлического зажима из комплекта.
• Закрепите стяжку (ленточный зажим) вокруг разъема и закрепите металлический зажим вокруг края пластины на правой стороне автомобиля.

• Протяните концы проводки со свободными контактами в моторный отсек.
• Протяните проводку (1), как показано на рисунке. Уложите ее под кабельный канал и расширительный бак, чтобы скрыть ее.

Примечание: Проводка должна располагаться так, чтобы не она повреждалась вследствие воздействия тепла или износа.
- Закрепите ее с помощью ленточных зажимов из комплекта.

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

• Поднимите автомобиль.
• Снимите защитный лист двигателя.
• Выньте заглушку из отверстия в салон. Она находится ниже звукоизоляции переборки ("торпеды").

Если автомобиль имеет резиновую втулку, где нет места для нескольких проводов:

• Удалите существующую резиновую втулку и замените ее резиновой втулкой из комплекта. Обрежьте кончик одной из резиновых груш.

Если автомобиль имеет резиновую втулку, где есть место для нескольких проводов:

• Обрежьте кончик свободной резиновой груши.

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

• Протяните проводку через канал проводки (1) и дальше за сливную трубу (2). Закрепите ленточным зажимом к каналу проводки.
• Протяните проводку за изоляцию переборки (3) и дальше до отверстия в резиновой втулке.
• Смажьте жгут проводки обычным мылом, чтобы он легко проскользнул в резиновую втулку.
• Установите на провод резиновую втулку.
• Втяните жгут проводки через отверстие и прижмите резиновую втулку в отверстие, чтобы она обеспечила хорошее уплотнение.
• Протяните жгут проводов так, чтобы вне салона осталась только нужная длина.
• Убедитесь в том, что термозащитный чулок жгута проводки оказался у резиновой втулки, и закрепите его ленточным зажимом.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением.

• Найдите резиновую втулку для провода к замку капота.
• Обрежьте кончик свободной резиновой груши.
• Пропустите, например, сварочный стержень или трос через резиновую втулку и приклейте проводку к этому сварочному стержню или тросу.
• Смажьте жгут проводки обычным мылом, чтобы он легко проскользнул в резиновую втулку.
• Протяните сварочный стержень или трос со жгутом проводки через резиновую втулку.
• Отрегулируйте так, чтобы вне салона осталась только нужная длина.
• Обеспечьте уплотнение между резиновой втулкой и проводкой, поместив ленточный зажим вокруг резиновой груши.
• Убедитесь в том, что термозащитный чулок жгута проводки оказался у резиновой втулки, и закрепите его ленточным зажимом.

Относится ко всем моделям

• Возьмите разъем и ослабьте фиксацию.
• Установите штифты концов проводов в разъеме в соответствии с:
• Отожмите на место запирание контактного разъема.

• Возьмите длинный провод из комплекта и присоедините его к разъему, который Вы только что привели в порядок.

• Протяните проводку между ковром и порожком двери вплоть до пола и протяните ее вдоль правой стороны автомобиля до задней части дверного проема правой задней двери.
• Протяните проводку около крепления правого переднего сиденья на правое сиденье во втором ряду.
• Потяните жгут от переднего края правой боковой панели в багажнике.
• Протяните жгут проводов вдоль правой стороны на место правого сиденья во втором ряду, с переднего края на заднюю колесную арку.
• Далее протяните его на левую сторону нижнего крепления ремня безопасности, между консолью стойки к правому сиденью и колесной аркой, и по колесной арке с левой стороны.
• Закрепите жгут проводов в отверстии в передней балке крепления сиденья и в заднем отверстии горизонтальной пластины с правой стороны кресла. Используйте ленточные зажимы (1) из комплекта.

Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений

• Продвиньте стержень или трос (1) по заднему краю правой боковой панели и вдоль ее внутренней стороны, над скобами для крепления груза.
• Протяните стержень/трос к переднему краю боковой панели.

Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений

• Прикрепите провод (2) к стержню и протяните его по заднему краю боковой панели.

Применимо в тех случаях, когда для прокладки проводки нужно снять заднюю панель. Снимите:

• четыре защитных крышки;
• четыре винта;
• один зажим.
• Освободите нижние края панелей С и D.
• Освободите боковую панель и вытащите ее вверх.

Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

• Протяните проводку на левую сторону крепления ремня безопасности по переднему краю колесной арки, за ковриком по переднему краю боковой панели, между боковой панелью и задней опорой грузового пола к задней двери.

Относится ко всем моделям

• Продолжайте тянуть проводку вдоль существующего жгута проводов ниже задней двери.
• Закрепите проводку с помощью ленточных зажимов из комплекта.

• Освободите блок управления, который прикреплен липкой лентой.

• Подключите разъем протягиваемого жгута к средней розетке.
• Установите на место блок управления.
• Вернитесь к работам с кожухом бампера.

• Снимите защитную пленку с одной стороны клейкой двусторонней ленты
• Положите ленту на четыре держателя.

• Удалите оставшуюся защитную пленку на одном из держателей.
• Установите центровочный инструмент в держатель согласно иллюстрации.

• Прижмите держатель к кожуху бампера.

Примечание: Держатели должны монтироваться повернутыми в ту сторону, которая показана на иллюстрации.

Держатели должны монтироваться горизонтально и в линию с кожухом бампера.
- Повторите эти операции для остальных держателей.

• Установите на место декоративную панель.

• Отделите пенопласт от внутренней оболочки бампера и поместите его в наружную оболочку.

• Установите датчики и присоедините разъем (1).
• Проложите жгут проводов между пенопластовым вкладышем и внешней оболочкой (2).

Левый наружный датчик

• Вымойте поверхность (см. стрелку) с изопропанолом и затем прогладьте по грунтовке для улучшения сцепления.
• Закрепите жгут проводов бутиловой лентой в отмеченной точке.

Левый внутренний датчик

• Закрепите жгут проводов бутиловой лентой в отмеченных точках.

Правый внутренний датчик

• Закрепите жгут проводов бутиловой лентой в отмеченных точках.

Правый наружный датчик

• Закрепите жгут проводов бутиловой лентой в отмеченных точках.

Примечание: Проводка не должна находиться на крышке буксировочного ушка (1).

• Соедините внешнюю и внутреннюю оболочку и одновременно протяните жгут проводов через внутреннюю оболочку.

Примечание: Убедитесь, что все крючки задействованы.
- Установите на место омыватели фар.

• Держите бампер поднятым к автомобилю и присоедините контактный разъем датчиков к тому контактному разъему, который крепится к автомобилю.
• Установите на место бамперы, руководствуясь инструкциями по их снятию и выполняя обратные операции в обратном порядке.

Установите:

• звуковой щит
• панели отделки порогов
• боковую панель на средней консоли
• панель над стыком между дверными порогами
• ремень безопасности.

Примечание: Убедитесь в надежности крепления ремня безопасности, с силой подергав его вверх.
- Сиденье - затяните винты до момента 50 Нм (36,8 фунт-с/фт).
- кулисы сиденья
- боковые панели
- крышки пола.

• Загрузите программное обеспечение (прикладную программу) для функции дополнительного оборудования согласно информации по техобслуживанию в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула у программного обеспечения.