Система помощи при парковке, камера, сзади (2010, 2011)

Относится ко всем моделям

• Установите ключ зажигания в положение 0.

Примечание: Подождите минимум одну минуту, прежде чем разъединять контактные разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Удалите винт в нижней кромке верхней панели крышки багажника. Выполните с обеих сторон.

Иллюстрации A и B

• Отсоедините нижнюю, наружную и внутреннюю кромки от нижней панели и вытяните ее из зажима по бокам.
• Повторите для другой стороны.

• С помощью специального инструмента для герметизирующих прокладок отогните зажимы и отсоедините верхнюю панель крышки багажника у верхней кромки
• Отложите панель в сторону.

• Снимите панель для замка крышки багажника.

• Удалите два винта ручки для открывания.

Иллюстрации A и B

• Осторожно вскройте освещение, отсоедините разъем и отложите его в сторону.

Распространяется на автомобили с электрическим устройством открывания крышки багажника.

Иллюстрации A и B

• Осторожно отсоедините разъем от панели с помощью инструмента для герметизирующих прокладок.
• Вытащите разъем из контакта и отложите в одну сторону.

Относится ко всем моделям

Иллюстрации A и B

• Снимите нижнюю панель, отогнув вначале четыре зажима вниз.
• Затем осторожно потяните панель вниз, введите плоскогубцы, сожмите крепежные крючки фиксирующего штифта и вытащите фиксирующий штифт.
• Продолжайте осторожно вытягивать панель вниз, пока не освободятся четыре верхних зажима.

Иллюстрации A и B

• Снимите шесть гаек, крепящих ручку.

Иллюстрация A

• Осторожно отсоедините ручку от крышки багажника с помощью инструмента для герметизирующих прокладок. Она закреплена с помощью двенадцати защелок.

Иллюстрация B

• Отсоедините разъем и положите ручку в сторону. Новую ручку можно найти в комплекте.

• Осторожно отсоедините заднюю панель крыши у задней кромки, пока не освободится зажим с внутренней стороны. Отложите панель в сторону.

Примечание: Панель крыши надежно закреплена.

• Снимите верхнюю часть боковой панели.

• Выверните на несколько оборотов два болта, удерживающих порог крышки багажника у лонжерона.
• Осторожно потяните за панель порога задней двери и освободите ее. Панель крепится шестью зажимами.

• Снимите подушку сиденья, вдавив пружинный стопор (1) на нижней стороне, и затем потяните вверх (2).
• Повторите для другой стороны.

Касается автомобилей с подушкой сиденья, имеющей электрообогрев

• Освободите контактные разъемы по бокам в заднем крае подушки сиденья.

• Сложите вперёд левую опору спинки.
• Снимите боковую прокладку на левой стороне, для этого потянув сначала за её верхнюю кромку назад до отпускания крюков (1). Затем потяните немного внутрь в автомобиль до отпускания крюка (2) и вверх до выхода направляющего штифта (3) из крепления в нижней кромке.

• Снимите панель задней стойки, осторожно вытягивая ее за нижнюю кромку до отпускания двух фиксирующих зажимов.
• Тяните за верхнюю кромку, пока не освободится последний зажим.
• Осторожно отцепите ее от панели крыши.

• Заостренным концом резца снимите шайбы для болтов проушин для крепления грузов.
• Вытащите болты проушин крепления грузов и болты на передней кромке боковой панели.

Иллюстрации A и B

• Снимите левую боковую панель, захватив её верхнюю кромку, осторожно потянув за неё, чтобы освободить от кузова. Поднимите панель вверх и положите в сторону. Панель крепится шестью зажимами.

• Возьмите камеру, новую ручку и болты из комплекта.
• Прикрепите камеру к ручке.

• Возьмите из комплекта кабельный жгут с маркировкой А, вставьте его в большое отверстие в панели и вытяните через отверстие, в котором находилась ручка.

• Протяните кабельный жгут через правое отверстие в крышке багажника.
• Подсоедините контактный разъем жгута проводов к камере. Следите за тем, чтобы стопор как следует защелкнулся.

Рисунки А, В и С

• Вставьте разъем с камерой в отверстие с правой стороны крышки багажника.
• Подсоедините контактный разъем с левой стороны и прижмите ручку.

Иллюстрации A и B

• Закрепите ручку имеющимися болтами.

• Протяните провод вдоль имеющегося кабеля к нагревательным элементам в заднем окне в направлении правой стороны крышки багажника.
• Протяните его по правой стороне окна крышки багажника к ее верхней кромке.
• Зажмите кабель с помощью проволочного замка из комплекта и кусочков бутиловой ленты.

• Просверлите два отверстия Ø 6,5 мм (17/64") для закрепления кабеля на верхней кромке крышки багажника, как изображено на рисунке.
• Удалите всю стружку.

• Вставьте два проволочных замка с зажимами в просверленные отверстия.
• Прижмите кабель к бутиловой ленте над правым отверстием для зажимов панели, так чтобы не задеть его при повторной установке панели.
• Закрепите кабель с помощью зажимов.

• Осторожно отсоедините левую сторону резиновой втулки и освободите защелки.
• Отцепите резиновую втулку от крышки багажника.
• Выполните то же самое с концом, находящимся в кузове.

• Протащите кабель через отверстие в крышке багажника, где находилась резиновая втулка.

Примечание: Элементы жесткости располагаются на внутренней верхней кромке крышки багажника, которая может заблокироваться. Поэтому, прежде чем тянуть кабель вниз, сначала отведите его слегка влево.

• С помощью проволочного замка с торцевыми зажимами закрепите кабель на кромке отверстия.

• Протяните отрезок проволоки через резиновую втулку крышки багажника.
• Примотайте разъем и часть кабеля к проволоке.
• Смажьте замотанный разъем низкотемпературной смазкой.

Примечание: Низкотемпературная смазка не должна содержать воду.

• Снимите ленту и спиральную проволоку.

• Вставьте кабель в отверстие в кузове.

Иллюстрации A и B

• Возьмите из набора изолятор со стопором для контакта кабеля камеры.
• Прижмите изолятор на контакт до ощутимого щелчка.
• Хорошо прижмите стопор в изоляторе.

Примечание: Эти детали мелкие и хрупкие. Поэтому будьте осторожны при выполнении сборки и взаимной подгонки разъёма и изолятора со стопором, чтобы избежать повреждений и, следовательно, плохого контакта.

• Установите резиновую втулку в кузов и крышку багажника.

Иллюстрации A и B

• Проложите жгут электропроводки влево к стойке D.
• Проложите его около стойки D вдоль имеющегося жгута электропроводки до заднего края держателя предохранителей.
• Закрепите его с помощью семи проволочных замков вдоль имеющегося кабельного жгута.

Примечание: Убедитесь в том, что кабель не трется о кромку панели в кузове, где он выходит из резиновой втулки в правой стойке.

• Протяните часть провода под задней кромкой опоры грузовой площадки вперед вдоль толстого кабельного жгута.
• Примотайте разъем и часть кабеля на протянутом кабельном жгуте (Рис.В) на проводе.
• Осторожно потяните кабельный жгут вперед.

• Зажмите кабель у опоры на кронштейне для шланга омывателя и под держателем предохранителя.

• Открепите защитные крышки над передними креплениями сиденья и выньте винты.

• Осторожно открепите защитные крышки в задних креплениях сиденья водителя с помощью гладилки.
• Выверните винты.
• Переведите сиденье немного назад, чтобы освободить передний напольный коврик в заднем крае.

• Снимите заднюю панель порога на левой передней двери, осторожно раздвинув зажимы, сначала в переднем крае и затем сзади.
• Отцепите панель в заднем крае.

• Снимите панель туннельной консоли. Она установлена с помощью семи зажимов на внутренней стороне.

• Осторожно отогните и освободите панель, обдувая сжатым воздухом вокруг неё. Панель закреплена пятью зажимами по сторонам и вверху, а также четырьмя крепёжными пружинами у нижней кромки.

• Вытяните панель и отсоедините контактный разъем света аварийной сигнализации.

Иллюстрации A и B

• Вставьте небольшую отвертку в зазор на медиаплеере. Вожмите внутреннюю защелку и осторожно отогните окружающий материал в сторону с помощью инструмента для уплотнителя.
• Повторите с другой стороны и снимите ее.

• Удалите четыре болта на верхней кромке панели.

• Нажатием введите стопорные собачки на защитной крышке, опустите её и снимите.

• Удалите винт внутри панели.

• Удалите три остающиеся винта с задней стороны центральной консоли.

• Снимите правую боковую панель туннельной консоли, осторожно вынув ее, сначала за передний край. Боковая панель крепится пятью зажимами с внутренней стороны.

• Отогните в сторону коврик на полу на левой стороне консоли туннеля.

• Освободите зажим жгута проводов от консоли туннеля.
• Отсоедините контактные разъемы от ССМ.

• Отсоедините разъём, ведущий к кнопочному пульту для CCD, если автомобиль укомплектован им.

Автомобили с автоматической коробкой передач

• Отсоедините механизм блокировки передач.
• Переведите рычаг переключения передач в положение "D".

Относится ко всем моделям

Иллюстрации A и B

• Осторожно отогните панель центральной консоли, начиная с обеих сторон задней кромки. Она закрепляется двумя зажимами по длинным сторонам и четырьмя крючками вокруг панели рычага переключения передач.
• Слегка приподнимите панель, убедитесь, что все провода свободны от рычага переключения передач и компонентов туннельной консоли, и выньте панель.

Иллюстрации A и B

• Потянув, выдвиньте немного проигрыватель компакт-дисков и отсоедините разъёмы на задней стороне.
• Отложите проигрыватель компакт-дисков в сторону.

• Вытащите болты из передней кромки багажного отсека, удерживающего туннельную консоль на кузове,

• удалите два болта в заднем багажном отсеке.

Иллюстрации A и B

• Удалите два болта, крепящих туннельную консоль к кронштейну приборной панели, на обеих сторонах.

• Удалите два болта в нижней части нижней панели центральной консоли.

• Осторожно приподнимите за один конец монтажного кронштейна, так чтобы вся центральная консоль сдвинулась назад на несколько сантиметров, и кронштейн вошел в зацепление с воздуховодами с обеих сторон.

• Поместите маленькую муфту между обоими кронштейнами, чтобы центральная консоль не могла сдвинуться назад.

Для всех автомобилей с дисплеем

• Осторожно потяните панель назад, чтобы открыть доступ к болтам дисплея.

Примечание: Убедитесь в том, что два установочных штифта (маленький рис.) выходят из своих отверстий и не сгибаются, когда панель отгибается назад. Если нужно, нажмите на туннельную и центральную консоль и продвиньте их подальше назад.

• Выверните четыре винта.

• Отсоедините два разъема от дисплея и положите их в сторону.

Примечание: Провода могут быть короткими.

• В случаях, когда контактный разъем подключен в показанном положении, освободите контактный разъем, отогните назад кабель и закрепите контактный разъем в имеющемся жгуте проводки.
• Используйте:Изоляционную ленту.

Относится ко всем моделям

Иллюстрация A

• Продолжайте тянуть жгут проводов A из камеры в крышке багажника под изолирующим ковриком у имеющегося кабельного канала и вперед к дверному проему в левой задней двери.

Иллюстрация B

• Вытащите панель средней стойки кузова за нижний край до тех пор, пока не освободятся два зажима.
• Продолжайте тянуть жгут проводов внутрь панели стойки В и вперед в автомобиле до стыка между передним и задним напольным ковриком.

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

Иллюстрации A и B

Примечание: Проверьте, чтобы правильный контактный разъем был расположен под сиденьем, соответственно туннельной консолью.

Прокладывание кабельного жгута В

• Возьмите жгут проводов B из комплекта и протяните его в ковровом стыке под левым сиденьем к туннельной консоли и внутри коврика. Оставьте кусок провода около 350 мм (13 3/4 ") внутри коврового стыка для последующего подсоединения к модулю управления, который должен быть здесь размещен.
• Протяните его через туннельную консоль перед воздуховодами и вытащите с другой стороны. Если необходимо, используйте для протаскивания кабелей кусок проволоки.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением

Примечание: Проверьте, чтобы правильный контактный разъем был расположен под сиденьем, соответственно туннельной консолью.

Протягивание жгута проводов В

• Протяните жгут проводов в ковровом стыке под сиденьем водителя к туннельной консоли, внутрь коврика и наружу на пол. Оставьте кусок провода около 350 мм (13 3/4 ") внутри коврового стыка для последующего подсоединения к модулю управления, который должен быть здесь размещен.

Относится ко всем автомобилям без установленного дисплея.

Протягивание жгута проводов С

• Возьмите жгут проводов C из комплекта. Более короткий из кабелей заземления имеет большую избыточную длину, которую можно спрятать под ковриком у левого сиденья.

Иллюстрация A

• Наклоните левое сиденье назад.
• Поместите два больших разъема для кабельного жгута, где два 32-контактных разъема были ранее отсоединены друг от друга.
• Тонкие кордовые кабели (1) протягиваются в ковровом стыке так же, как и жгут проводов B вдоль балки для переднего крепления сиденья, где позднее устанавливается модуль управления.
• Более короткий кабель заземления (2) протягивается из коврового стыка таким образом, чтобы из коврового стыка выступало примерно 350 мм (13 3/4 ").
• Продолжайте протягивать более длинный из кабелей заземления так же, как и жгут проводов A назад к задней основе.

Примечание: Убедитесь в том, что кабели не соприкасаются с движущимися частями туннельной консоли, и нет опасности их обрезания.

Иллюстрация B

Применяется только к автомобилям с левосторонним управлением

• Протащите более толстый кабель (3) к дисплею через туннельную консоль перед воздуховодами и выведите его с другой стороны. Если необходимо, используйте для протягивания кабелей проволоку.

Прокладывание заземляющего кабеля в кабельном жгуте С, продолжение

• протяните кабель заземления так же, как и жгут проводов a к задней основе.
• Нажмите на панель средней стойки и верните ее на место.

Примечание: Убедитесь в том, что заземляющий кабель протянут таким образом, что он не может быть зажат или обрезан острыми краями или чем-то подобным.

• Зажмите заземляющий кабель с помощью проволочных замков на задней кромке кабельного канала.
• Зажмите два проволочных замка кромочными зажимами в ножках кронштейна для электрического стояночного тормоза или медиаплеера и прижмите к ним кабель.

• С помощью изопропанола очистите промаркированные поверхности задней основы и пола и вытрите их насухо.

• Закрепите кабель с помощью широких кусков серебряной или тканой ленты вдоль заднего лонжерона и к полу.

Примечание: Провод заземления должен прикрепляться к задней поперечине только лентой, он не должен крепиться толстым жгутом проводов.

• Подсоедините глухой кабельный наконечник заземляющего провода к зажиму заземления, расположенному ближе всех к нише для запасного колеса.
• Произведите затяжку винта заземления моментом 10 Нм.

• Отрежьте кабельный наконечник на коротком кабеле заземления C. Новый кабельный наконечник имеется в комплекте.

Иллюстрация A

Стыкование кабеля заземления в жгуте проводов С

Стыкование с изолирующей влагонепроницаемой стяжной втулкой

• Оголите черный кабель заземления в жгуте проводов C и штепсельный провод из комплекта.

Иллюстрация B

• Оголите конец провода согласно вышеприведенной таблице. Используйте щипцы для оголения арт. № 9512620.

Иллюстрация A

• Вставьте стяжную втулку в инструмент для запрессовки арт. № 9512785. Выберите паз по цветомаркировке. Слегка сожмите щипцы, но только так, чтобы стяжная втулка оставалась в щипцах.
• Введите провод в стяжную втулку до упора.

Примечание: Проследите за тем, чтобы изоляция провода не попала в зону защемления на втулке и чтобы оголенная часть провода не выступала за пределы втулки.

Иллюстрации В и С

• Прижмите ножки в основании щипцов, чтобы обеспечить надежное соединение. Щипцы тогда автоматически отпустят.
• Проверьте рукой, что стяжная втулка надежно установлена.

Запрессовка втулки

Иллюстрации A и B

• Поместите соответствующую защиту за проводами, которые должны сжиматься, чтобы не допустить тепловой нагрузки на окружающий участок.
• Прогрейте втулку с помощью тепловоздушного пистолета арт. № 9512777 и соответствующей насадки. Очень важно, чтобы стяжная втулка как следует сжалась вокруг провода. Необходимо увидеть, что вокруг провода проступило немного клея (иллюстрация В).

Прогревание стяжной втулки

Относится ко всем моделям

• Возьмите протянутый провод электропитания с зеленым контактным разъемом под ковриком у левого переднего крепления левого сиденья.

Относится ко всем автомобилям без установленного дисплея.

• Отогните фиксатор на зеленом контактном разъеме.

• Возьмите специальный инструмент арт. № 9512637 и осторожно вставьте его в отверстие над наконечником провода в положение 1, чтобы освободить фиксатор.
• Вытяните имеющийся черный провод.

• Осторожно прижмите новый наконечник провода на недавно состыкованный кабель заземления в Поз. 1 в контактном разъеме.
• Прижмите фиксатор контактного разъема.

• Изолируйте и закрепите лентой оставшийся наконечник провода у жгута проводов контактного разъема.

• Разместите провода в выемке в напольном коврике.

• Возьмите модуль управления, консоль и два винта из комплекта.
• Прикрепите модуль управления к консоли.

• Прижмите зажим с ленточным креплением в нижнее отверстие консоли.

• Возьмите модуль управления с консолью и подсоедините к нему все протянутые провода.

• Соберите вместе провода и зажмите их с помощью ленточного крепления в консоли.

Примечание: Убедитесь в том, что провода проходят с достаточным радиусом изгиба у контактных разъемов.

• При необходимости введите возможную избыточную длину внутрь напольного коврика.

• Установите модуль управления с консолью с винтами из комплекта.

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

Иллюстрации A и B

Прокладывание кабельного жгута В/ кабельного жгута С

• Вставьте провод в центральную консоль, затем вверх к отсеку над воздуховыпускным отверстием и наружу через отверстие с правой стороны в отсеке, где должен располагаться дисплей.
• Примотайте контактный разъем и часть кабеля/кабелей к проволоке.
• Проложите кабель (-и) с право стороны в отсек, где располагался медиаплеер.
• Потяните кабель (-и) вперед.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением

Прокладывание кабельного жгута В/ кабельного жгута С

• Вставьте провод в центральную консоль, затем вверх к отсеку над воздуховыпускным отверстием и наружу через отверстие с левой стороны в отсеке, где должен располагаться дисплей.
• Примотайте разъем и часть кабеля к проволочной спирали.
• Проложите кабель/кабели с левой стороны в отсек, где располагался медиаплеер.
• Потяните кабель (-и) вперед.

Относится ко всем моделям, оборудованным дисплеем.

• Подсоедините оставшийся контактный разъем к дисплею.
• Подсоедините контактные разъемы к дисплею.

• Подсоедините контактный разъем протянутого кабеля к дисплею.

Относится ко всем моделям, где дисплей входит в комплект.

• Осторожно потяните панель назад, чтобы новый дисплей можно было установить на место.

Примечание: Убедитесь в том, что два установочных штифта (маленький рис.) выходят из своих отверстий и не сгибаются, когда панель отгибается назад. Если нужно, нажмите на туннельную и центральную консоль и продвиньте их подальше назад.

• Возьмите дисплей из комплекта.
• Подсоедините контактный разъем от протянутого кабеля питания к дисплею.

• Подсоедините контактный разъем протянутого кабеля к дисплею.

Относится ко всем моделям

• Установите дисплей на место.
• Возьмите болты из комплекта или используйте имеющиеся болты и закрепите дисплей.

Примечание: Не повредите дисплей и панель.

• Верните панель на место и убедитесь в том, что установочные штифты вошли в соответствующие отверстия.

• Удалите прокладки.

• Верните центральную консоль на место.

Иллюстрации A и B

• Возьмите панель с CCM и введите провода в консоль туннеля.
• Поместите ее у верхней кромки и прикрепите с помощью зажимов на задней кромке.
• Надавив, закрепите панель в центральной консоли. Проследите, чтобы все зажимы закрепились.

Относится ко всем автомобилям, оборудованным дисплеем.

Относится к автомобилям без установленного дисплея.

• Соедините разъем (1), который был отсоединен от левой стороны туннельной консоли, с соответствующим разъемом (2) в проложенном соединительном кабеле.
• Прикрепите зажимы к кабельному жгуту в туннельной консоли.
• Подсоедините остающиеся контактные разъемы друг к другу.
• Оберните свободные разъемы вспененной лентой и поместите их внутрь ковриков, так чтобы они не двигались.
• Закрепите длинные кабели на имеющемся кабельном жгуте с помощью ленточного зажима из комплекта.

Относится ко всем моделям

Относится к автомобилям без установленного дисплея.

Иллюстрации A и B

Замена панели для вентиляционного отверстия

• Затолкните фиксаторы с помощью маленькой отвертки.
• Загните воздушное сопло и открепите его от четырех монтажных проушин у нижней кромки панели.

• Вдавите фиксаторы на аварийной кнопке и вытащите кнопку.
• Отложите панель и возьмите новую из комплекта.

Относится ко всем моделям

• Подсоедините контактный разъем к свету аварийной сигнализации.

• Надавив, зафиксируйте панель. Убедитесь, что все сопла зашли в воздушные каналы приборной панели и все зажимы и стопоры зафиксировались.

• Установите панель туннельной консоли на обеих сторонах.

Касается автомобилей с подушкой сиденья, имеющей электрообогрев

Относится ко всем моделям

• Установите новые зажимы в нижнюю панель.
• Вытяните кабели для освещения и контакт для устройства открывания двери через отверстие в панели.
• Если автомобиль укомплектован антенной KV, соедините соответствующий разъём.
• Надавив, закрепите панель и проследите за тем, чтобы все зажимы закрепились.

Распространяется на автомобили с электрическим устройством открывания крышки багажника.

Относится ко всем моделям

• Проверьте, чтобы все зажимы были не повреждены и установлены надлежащим образом. Замените поврежденные зажимы.
• Установите верхнюю панель на место, надавив сначала на верхнюю кромку, а затем на бока, одновременно подгоняя нижнюю панель.

Примечание: Убедитесь в том, что зажимы совпадают с соответствующими отверстиями.

• Установите ключ зажигания в положение II.

Загрузите программное обеспечение (перезагрузите компьютер) для функционирования вспомогательного оборудования, следуя информации по обслуживанию в VIDA.31268489

• Загрузите программное обеспечение (прикладную программу) для функции дополнительного оборудования согласно информации по техобслуживанию в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула у программного обеспечения.30786701

Выполните калибровку согласно:

• ДИАГНОСТИКА/
• АВТОМОБИЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ/
• Расширенная/
• PAC/
• Сервисная калибровка, камера парковки