Система облегчения парковки, камера (2007, 2008)

• Поместите левое переднее сиденье в крайнее заднее положение.
• Установите ключ зажигания в положение 0.
• Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.

Примечание: Подождите минимум одну минуту, прежде чем разъединять контактные разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Снимите треугольный знак аварийной остановки с панели крышки багажника.
• Снимите внутреннюю ручку крышки багажника, сначала сдвинув ее вверх, а затем отогнув ее нижним краем, используя инструмент-уплотнитель.

Примечание: Внутренняя ручка больше не пригодится, в комплекте имеется новая ручка.

• Вытащите центральные штифты из зажимов для держателя треугольного знака аварийной остановки и извлеките их.

• Извлеките зажимы из панели крышки багажника и снимите панель.

• Сложите вместе коврик багажного отсека (1, 2) и уберите его.

• Отделите резиновые уплотнители от проема крышки багажника.

• Снимите панель отделки порога крышки багажника. Она крепится двумя зажимами за передний край (1) и двумя - за верхний край (2).

• Снимите подушку сиденья (1), для чего вытяните ее передний край вверх, потяните ее вперед и затем поднимите.
• Отсоедините два разъема для обогрева сиденья под подушкой сиденья.

• Сложите спинку вперед.
• Извлеките ремень безопасности из направляющей (1) в боковом выступе-поддержке на подушках сиденья.
• Вставьте руку со стороны верхней секции бокового выступа-поддержки на подушках сиденья. Вдавите фиксаторы надлежащим образом и дерните верхний край выступа-поддержки, чтобы освободились два фиксатора с другой стороны. Поднимите выступ-поддержку с крепления на нижней кромке.

• Извлеките три зажима в верхней кромке боковой панели и четыре пластиковые гайки в нижней кромке.
• Снимите разъем освещения багажного отсека.
• Выньте боковую панель.
• Повторите для другой стороны.

• Отмерьте расстояние 30 мм (1 3/16 ") от задней кромки заднего крыла и отметьте короткой линией параллельно задней кромке. Для нанесения маркировки используйте кусок пленки.

• Отмерьте расстояние 30 мм (1 3/16 ") от задней кромки кронштейна газонаполненного цилиндра до проведенной ранее линии. Отметьте середину отверстия, которое должно быть просверлено там, где линии пересекают друг друга.

• Засверлите отверстие сверлом Ø3 мм (1/8").

Примечание: Используйте ограничитель глубины сверления 5 мм (3/16 ").
- Высверлите отверстие до Ø 8 мм (5/16 ") и затем до Ø 12 мм (15/32 "), чтобы можно было вставить тяговый винт посредством инструмента для проделывания отверстий.

Примечание: Не повредите прилегающие окрашенные поверхности.
- Удалите всю стружку.

• Используйте кольцевую пилу, деталь № 9997241 (Ø28,6 мм (1 1/8")), и увеличьте отверстие.
• Обработайте напильником края отверстий.
• Удалите всю стружку.
• Нанесите грунтовку, деталь № 9437350, по краям отверстия и дайте ей высохнуть.

• Произведите измерения для проделывания отверстий под резиновые изолирующие втулки в переднем правом углу крышки багажника согласно схеме и отметьте середину.
• Засверлите отверстие сверлом Ø3 мм (1/8").

Примечание: Используйте ограничитель глубины сверления 5 мм (3/16 ").
- Высверлите отверстие до Ø 8 мм (5/16 ") и затем до Ø 12 мм (15/32 "), чтобы можно было вставить тяговый винт посредством инструмента для проделывания отверстий.

Примечание: Не повредите прилегающие окрашенные поверхности.
- Удалите всю стружку.

• Используйте кольцевую пилу, деталь № 9997241 (Ø28,6 мм (1 1/8")), и увеличьте отверстие.
• Обработайте напильником края отверстий.
• Удалите всю стружку.
• Нанесите грунтовку, деталь № 9437350, по краям отверстия и дайте ей высохнуть.

• Отсоедините контактный разъем для освещения номерного знака.

• Снимите отделочную полосу крышки багажника, для чего осторожно отделите ее от крышки багажника и панели освещения номерного знака. Она прочно прикреплена и неизбежно сломается. Новая полоса входит в комплект.
• Удалите любые остатки ленты с крышки багажника, нагрев сталь термовоздушным пистолетом. Не нагревайте свыше 80° C.

• Выверните четыре винта из панели освещения номерного знака и снимите ее.
• Удалите части отделочной полосы, если она сломалась.

• Снимите левую торцевую панель приборной панели, осторожно поворачивая ее (1) инструментом-уплотнителем до тех пор, пока не освободятся два фиксатора, и затем вытащите ее назад (2).

• Снимите заднюю панель порога левой передней двери, сначала осторожно поддев средний зажим и крайний задний зажим.
• Отогните вверх панель до тех пор, пока нельзя будет отцепить ее задний край.
• Вытащите зажим с переднего края, чтобы освободилась как передняя, так и задняя панель. Поверните заднюю панель отделки порога на 90 ° в направлении к передней части и отцепите ее.

• Снимите уплотнитель с переднего края дверного проема.

• Снимите переднюю панель отделки порога левой передней двери, для чего поднимите ее за задний край и потяните назад до тех пор, пока не освободится зажим посередине. Затем потяните ее вниз под углом к панели передней стойки кузова.

• Снимите панель порога в дверном проеме левой задней двери, осторожно потянув ее вверх до тех пор, пока не освободятся четыре зажима.

Этапы 23-24 применяются только к автомобилям с левосторонним управлением

Иллюстрация A

• Снимите панель впереди крышки рулевой колонки, потянув ее прямо назад.

Иллюстрация B

• Открепите панель с резиновым уплотнением крышки рулевой колонки; она крепится восемью зажимами.

• Выверните четыре винта для комбинированной панели приборов. Вставьте инструмент-уплотнитель между верхней кромкой панели приборов и приборной панелью, чтобы освободить край, и затем вытащите ее.
• Отсоедините контактный разъем на задней стороне и отложите панель приборов в сторону.

Относится ко всем моделям

Иллюстрация A

• Вставьте инструмент, деталь № 9512943, в стык между решеткой динамика и приборной панелью примерно так, как показано на иллюстрации, до тех пор, пока он не зацепится.

Примечание: Между решеткой и приборной панелью мало места, и краску на решетке легко повредить. Поэтому, перед тем как установить инструмент, вставьте бумагу или тонкий кусок пластика в стык между решеткой и инструментом, чтобы защитить краску.
- Поверните инструмент на 90°, чтобы крюк зацепился за нижнюю часть решетки динамика.

Иллюстрация B

• Потяните вверх до тех пор, пока не отсоединится решетка динамика; она крепится шестью зажимами. При необходимости, переместите инструмент ближе к зажимам, чтобы облегчить снятие.

Примечание: Не повредите приборную панель и решетку.

• Выверните шесть винтов в кронштейне для экрана и вытащите его вверх.
• Снимите разъемы и отложите модуль в сторону.

• Просверлите/вырежьте отверстие для камеры в панели освещения номерного знака. Затем удалите существующую разметку на внутренней стороне панели (см. изображение).
• Аккуратно выровняйте края мелким напильником.

Примечание: Старайтесь не ударять по поверхности, к которой камера должна прикручиваться винтами, и не царапать ее, чтобы не нарушить уплотнение.

• Высверлите отверстия в выступающих ушках сверлом Ø 2,5 мм (3/32 ").
• Удалите всю стружку.

• Возьмите два винта и камеру с уплотнением из комплекта.
• Полностью вкрутите винты в отверстия на камере, чтобы они свободно вращались.
• Вставьте камеру в отверстие и прикрутите ее винтами на место, затягивая винты крест-накрест, чтобы камера затягивалась параллельно панели.

Иллюстрация A

• Возьмите жгут проводов с двумя резиновыми изолирующими втулками из комплекта. Резиновая изолирующая втулка (1) вместе с более коротким концом кабеля должна проходить через крышку багажника.
• Прицепите держатель кабель к внутреннему нижнему краю шарнирной секции.

Иллюстрация B

• Поместите держатель кабеля таким образом, чтобы стопор в верхнем крае располагался в вырезе на шарнире.
• Прижмите держатель кабеля таким образом, чтобы верхняя секция зацепилась за верхний край шарнира.

• Вставьте длинные концы кабелей в отверстие на заднем крыле и надежно вдавите резиновую изолирующую втулку на место. Убедитесь, что грунтовка по краям отверстия не повреждена.

Примечание: Не повредите антикоррозийное средство по краям отверстия.

• Вставьте провод в правое отверстие на крышке багажника там, где находится панель освещения номерного знака, и потяните его вперед в отверстие на крышке багажника.

• Привяжите липкой лентой контактный разъем к короткому кабелю на проложенном проводе.
• Вытащите вверх кабель через крышку багажника и протяните его через отверстие.

• Отсоедините кабель от провода.

• Надежно вдавите резиновую изолирующую втулку в крышку багажника.

Примечание: Не повредите антикоррозийное средство по краям отверстия.
- Возьмите кабель с краевым зажимом из овального отверстия в крышке багажника и вдавите зажим в край отверстия.

Примечание: Проследите за тем, чтобы кабель не слишком натягивался между крышкой багажника и крылом при полном открытии крышки багажника. Отрегулируйте длину кабеля в резиновой изолирующей втулке.

• Протяните кабель вниз от резиновой изолирующей втулки в заднем крыле и вдоль существующего жгута проводов до левого заднего фонаря.
• Зафиксируйте кабель ленточными хомутами из комплекта, как показано на иллюстрации.

• Возьмите оснащенную камерой панель для освещения номерного знака.
• Присоедините контактный разъем к проложенному жгуту проводов для камеры заднего хода.
• Направьте кабель для освещения номерного знака через отверстие в крышке багажника.
• Установите панель на место и затяните. Убедитесь, что кабели для освещения номерного знака не зажаты.

• Очистите изопропанолом размечаемую поверхность на крышке багажника в том месте, куда будет посажена лента с хромовой полосой. Вытрите насухо.

• Возьмите новую отделочную полосу из комплекта. Снимите защитную пленку с липкой ленты.

Примечание: Во время установки подстилающая поверхность должна сохранять температуру не менее +15°C (59 °F).

• Вставьте зажимы отделочной полосы в соответствующие отверстия на панели. Убедитесь, что установочные штифты полосы совпадают с отверстиями на крышке багажника.
• Плотно прижмите полосу вдоль всей длины крышки багажника и панели, чтобы лента приклеилась.

• Присоедините контактный разъем освещения номерного знака на внутренней стороне крышки багажника.

• Установите панель на место на внутренней стороне крышки багажника.

• Установите держатель треугольного знака аварийной остановки на место и вдавите центральные штифты зажимов.

• Возьмите новую внутреннюю ручку из комплекта и вдавите ее в крышку багажника.
• Установите на место держатель треугольного знака аварийной остановки и треугольный знак аварийной остановки на крышку багажника.

• Возьмите модуль управления из комплекта.
• Очистите изопропанолом две полированные поверхности на модуле управления.
• Вытрите насухо.

• Возьмите две полосы застежки типа "велкро" из комплекта и разрежьте их посередине на четыре равные части.

Этапы 47-53 применяются к автомобилям без модуля TRM.

• Прижмите полосы застежки типа "велкро" по две друг к другу.

• Удалите защитную пленку на двух прикрепляемых полосах застежки типа "велкро" с одной стороны.

• Прижмите полосы застежки типа "велкро" к очищенным поверхностям модуля управления.

• Очистите изопропанолом поверхности под задними габаритными фонарями. Вытрите насухо.

Иллюстрация A

• Присоедините контактный разъем (1) ранее проложенного жгута проводов к правому разъему на модуле управления.
• Возьмите кабель переходника A/B из комплекта и присоедините большой зеленый контактный разъем к контактному гнезду на модуле управления, как показано на иллюстрации.
• Присоедините контактный разъем (2) на ранее проложенном, обмотанном лентой, жгуте проводов для электропитания, под левым задним фонарем, к соответствующему разъему на кабеле переходника.
• Возьмите оставшийся длинный жгут проводов из комплекта и присоедините конец с серым контактным разъемом (3) к разъему посередине модуля управления.
• Зафиксируйте оставшийся контактный разъем кабеля переходника ленточным хомутом из комплекта.

На рисунке B показан кабель переходника A

На рисунке C показан кабель переходника B

Примечание: Кабель переходника A был включен в предыдущую версию комплекта для камеры парковки.

Кабель переходника B был включен в более позднюю версию комплекта для камеры парковки.

Обе версии подходят для всех автомобилей.

• Удалите защитную пленку на установленных полосах застежки типа "велкро".

• Крепко прижмите модуль управления вверх как можно выше к плоской поверхности под задним фонарем, согласно размерам на иллюстрации.

Этапы 54-69 применяются к автомобилям с модулем TRM.

• Снимите два контактных разъема с верхней части модуля TRM.
• Снимите модуль TRM с полос застежки типа "велкро" на пластине под задним фонарем и отложите в сторону.

• Пусть старые полосы застежки типа "велкро" остаются в кузове.

• Удалите защитную пленку на полосах застежки типа "велкро".

• Прижмите полосы застежки типа "велкро" к очищенным поверхностям на модуле камеры парковки (PAC).

На рисунке A показан кабель переходника A

На рисунке B показан кабель переходника B

• Присоедините контактный разъем ранее проложенного жгута проводов к правому разъему на модуле управления (1).
• Возьмите кабель переходника A/B из комплекта и присоедините большой зеленый контактный разъем к контактному гнезду на модуле управления, как показано на иллюстрации.
• Присоедините контактный разъем (2) на ранее проложенном жгуте проводов для электропитания к соответствующему контакту на кабеле переходника.
• Возьмите оставшийся длинный жгут проводов из комплекта и присоедините конец с серым контактным разъемом (3) к разъему посередине модуля управления.

Примечание: Кабель переходника A был включен в предыдущую версию комплекта для камеры парковки.

Кабель переходника B был включен в более позднюю версию комплекта для камеры парковки.

Обе версии подходят для всех автомобилей.

• Крепко прижмите модуль управления к существующим полосам застежки типа "велкро" под задним фонарем.

• Очистите изопропанолом размеченные поверхности на модуле управления. Вытрите насухо.

• Удалите отмеченные полосы застежки типа "велкро" с модуля TRM.

• Возьмите две полосы застежки типа "велкро" из комплекта и разрежьте их посередине на четыре равные части.

• Очистите изопропанолом размеченные поверхности на модуле TRM. Вытрите насухо.

• Удалите защитную пленку на одной из полос застежки типа "велкро".

• Прижмите полосу застежки типа "велкро" к модулю TRM рядом с другой полосой, как показано на иллюстрации.

• Прижмите две полосы застежки типа "велкро" к двум существующим полоса застежки типа "велкро" модуля TRM.

• Удалите защитную пленку на полосах застежки типа "велкро".

• Крепко прижмите модуль TRM к модулю управления, как показано на иллюстрации.

• Присоедините оставшийся зеленый контактный разъем (1) на кабеле переходника для электропитания к соответствующему контактному гнезду в модуле TRM.
• Присоедините оставшийся серый контактный разъем (2), который был снят с модуля TRM.

Этапы 70-71 применяются к автомобилям с кабелем переходника B для электропитания

• Проложите длинный провод заземления в кабеле переходника к правой стороне заднего жгута проводов.
• Присоедините кабель к нижнему из винтов заземления и затяните винт с моментом 10 Нм (7,5 фунт. фут.)

• Промойте изопропанолом заднюю поперечину в том месте, где будет прикрепляться липкой лентой провод заземления. Вытрите насухо.
• Закрепите кабель широким куском металло-тканевой липкой лентой или чем-то подобным.

Примечание: Провод заземления должен прикрепляться к задней поперечине только лентой, он не должен крепиться толстым жгутом проводов.

Относится ко всем моделям

Иллюстрация A

• Проложите ранее присоединенный жгут проводов внутри изоляционной панели в левой задней колесной арке и выведите наружу через отверстие в кузове.
• Возьмите ленточный хомут из комплекта и закрепите кабель на жгуте проводов держателя предохранителей.

Иллюстрация B

• Вытащите панель средней стойки кузова за нижний край до тех пор, пока не освободятся два зажима.
• Продолжите прокладку жгута проводов внутри панели средней стойки кузова и дальше вперед по автомобилю. Проложите жгут проводов вдоль левой стороны, впереди панелей изоляции и пола, вверх к переднему краю дверного проема.

Иллюстрация C

• Проложите жгут проводов внутри панелей изоляции и пола, вверх немного по передней стойке кузова, и затем под углом вверх, через нижнее отверстие за торцевой панелью, в направлении приборной панели. Проложите жгут проводов до места расположения экрана в приборной панели.
• Поместите жгут проводов таким образом, чтобы он не соприкасался с острыми краями или подвижными частями под приборной панелью.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением

• Возьмите кусок провода и вставьте его возле воздухопроводов, пропустив через отверстие для экрана. Вытащите его влево, над вещевым ящиком, и наружу, через левый торец приборной панели.
• Прикрепите липкой пленкой контактный разъем на кабеле к экрану за провод.
• Вытащите кабель вверх к месту расположения экрана и наружу через отверстие в приборной панели.

Иллюстрация A

Относится ко всем моделям

• Прикрепите кабель, например, пеной или изоляционной лентой в той точке, где кабель прилегает к кромке. Это для его защиты от протирания.
• Возьмите ленточный хомут из комплекта и закрепите кабель в отверстии на торце, как показано на иллюстрации.

Иллюстрация B

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

• Возьмите два ленточных хомута из комплекта и зафиксируйте кабель на существующем жгуте проводов внутри приборной панели, как показано на иллюстрации.

Относится ко всем моделям

• Возьмите экран с кронштейном.
• Присоедините контактный разъем (1) на ранее проложенном кабеле к левому контактному гнезду на экране.
• Установите контактный разъем (2) для существующего кабеля на место в правое контактное гнездо на экране.
• Установите кронштейн с экраном на место и затяните шестью винтами.

• Установите на место решетку динамика.

Этапы 77-78 применяются к автомобилям с левосторонним управлением

• Присоедините и установите на место комбинированную панель приборов.

Иллюстрация A

• Установите панель с резиновым уплотнением крышки рулевой колонки и вдавите восемь зажимов на место.

Иллюстрация B

• Прижмите панель впереди крышки рулевой колонки.

Относится ко всем моделям

• Установите на место нижнюю часть панели средней стойки кузова.

• Установите на место нижнюю панель передней стойки кузова.

• Установите на место резиновую прокладку в дверной проем.

• Установите на место панель отделки порога передней двери.

• Установите на место торец приборной панели.

• Присоедините разъем освещения багажного отсека.
• Установите на место боковую панель в багажном отсеке.
• Установите на место четыре пластиковые гайки в нижней кромке и три зажима в верхней кромке.
• Повторите для другой стороны.

• Установите панель отделки порога в дверном проеме левой задней двери.

• Установите на место боковой выступ-поддержку на подушках сиденья, для чего сначала зацепите его за нижнее крепление, а затем вдавите верхним краем до тех пор, пока он надежно не зафиксируется.
• Вставьте ремень безопасности в направляющую на боковом выступе-поддержке.
• Разложите спинку.

• Присоедините контактные разъемы для обогрев сиденья снизу с обеих сторон.
• Вдавите подушку сиденья на место.

• Установите на место панель отделки порога в багажном отсеке, для чего сначала вдавите ее в зажимы в верхней кромке (1), а затем в зажимы на внутренней стороне (2).

• Установите на место резиновую прокладку в проем багажного отсека.

• Установите на место коврик багажного отсека.

• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

Внимание: Когда зажигание включается первый раз после отключения аккумулятора, это необходимо выполнять, находясь вне автомобиля - протяните руку и избегайте рабочей зоны подушек безопасности.

• Установите ключ зажигания в положение II.

• Загрузите программное обеспечение (прикладную программу) для функции дополнительного оборудования согласно информации по техобслуживанию в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула у программного обеспечения.

Выполните проверку работоспособности, как указано ниже.

• Включите заднюю передачу.
• Активируйте экран RTI.
• Подождите, пока на экране не появится сообщение "Update Environment".
• Следуйте инструкциям, которые появляются на экране.
• Выключите зажигание минимум на 10 секунд.
• Включите зажигание.
• Активируйте экран RTI.
• Проверьте, чтобы опорные линии были показаны на экране и чтобы они реагировали на движения рулевого колеса.

Применяется к автомобилям с номером шасси 0-47999

Загрузите программное обеспечение с DVD (покупается отдельно):

1. Присоедините зарядное устройство, если напряжение аккумуляторной батареи меньше 12 В.
2. Включите зажигание (нажмите и удерживайте кнопку стартера).
3. Запустите NAVI.
4. Вставьте диск в проигрыватель DVD системы навигации, после чего начнется установка.
5. Нажмите ENTER (Ввод) после предложения:
6. Загрузка занимает примерно 10 минут и завершается следующим сообщением:"The disc in the DVD player can not be read. Please check the disc. If this happens again please have the system inspected at your nearest workshop." (Не удается считать диск в проигрывателе DVD. Пожалуйста, проверьте диск. Если это повторится снова, сдайте систему в ближайшую мастерскую для проверки.)
7. Вставьте обратно диск с картами.
8. Убедитесь, что загрузка выполнена успешно.

Примечание: Если на автомобиле уже установлено самое последнее программное обеспечение, отобразится следующий текст:

"The disc in the DVD player can not be read. Please check the disc. If this happens again please have the system inspected at your nearest workshop." (Не удается считать диск в проигрывателе DVD. Пожалуйста, проверьте диск. Если это повторится снова, сдайте систему в ближайшую мастерскую для проверки.)