Применимость
| Модель | Двигатель | Год |
|---|---|---|
| S80 (-06) | — | 1999–2006 |
| V70 (00-08) | — | 2000–2008 |
| V70 XC (01-) / XC70 (-07) | — | 2001–2007 |

- Turn the ignition key to position 0
- Remove the ignition key
- Disconnect the battery negative lead.
Примечание: Wait at least five minutes before disconnecting the connectors or removing other electrical equipment.

- Slacken off both the spring loaded screws (1) on the reverse of the steering wheel
- Slacken off the screws so that the threads release and the screws spring back
- Fold out the steering wheel module (2).
Примечание: Do not damage the wiring!

- Disconnect the connectors (1) for the SRS (supplemental restraint system) from the steering wheel module. Press in the catches on the sides and carefully pull the connectors straight back. The connectors are hard to separate. However, tools must not be used to separate them
- Disconnect the connectors (2) for the other cables
- Remove the steering wheel module.
Примечание: Do not damage the steering wheel module!

Applies to cars with Cruise Control
- Disconnect the connectors (1). Do not damage the ground lead (2).
Applies to all cars
- Slacken off the screws (3).

- ¢ Lift out the signal horn (1) without stretching the ground leads (2).

- Remove the four screws.
Applies to cars without Cruise Control
- Remove the steering wheel panel (1) by lifting it up and pulling it out
- Install the new steering wheel panels (from the kit). Tighten the screws. Tighten to 1.1 Nm.
Applies to cars with Cruise Control
- Remove the steering wheel panel (1) on the right-hand side only. Lift the steering wheel panel up and pull out
- Install the new steering wheel panel (from the kit). Tighten the screws. Tighten to 1.1 Nm.
- Reinstall the signal horn. Tighten the screws crosswise. Tighten to 6.5 Nm.

- Thread the cable (1) between the wiring (2) for the signal horn
- Connect all the connectors on both sides.
Примечание: Ensure that the cable end marked “Radio” is connected to the steering wheel panel for the radio.

- Ensure that the cable is evenly distributed with the connectors in their correct positions
- Route the cable over the corners of the signal horn
- Secure using tie straps in the existing holes. Cut off any excess.

- Check the function of the signal horn. Press each corner of the signal horn. The signal horn must move freely and should click.

- Connect the wiring (1) to the relevant connectors on the steering wheel module
- Carefully reinstall the ignition cables (2) for the SRS (supplemental restraint system) on the steering wheel module
- Position the steering wheel module. Check that no cables are trapped.

- Install the screws on the reverse of the steering wheel. Tighten the screws. Tighten to 10 Nm.

- Turn the ignition key to position (II)
- Connect the battery negative lead.