Портативная навигационная система (2008, 2009)

Сборка держателя

Примечание: Следует соблюдать осторожность при работе с компонентами, они хрупкие и могут быть легко повреждены.

• Вынуть из монтажного комплекта три винта M5x25 № по каталогу 986957 и гайки.
• Во избежание слишком сильного сопротивления при затяжке гайки держателя необходимо, удерживая винт, завернуть и отвернуть гайку по всей длине резьбы винта. Эту процедуру следует выполнить для всех винтов и гаек.

• Используя специальный инструмент 9814104 (отвертку со звездообразной головкой torx 6), отвернуть два винта крепления разъема в держателе.
• Осторожно прижать разъем в сторону вместе с кабелем, чтобы открыть доступ к нижней части держателя.

• Вынуть из монтажного комплекта четыре распорные втулки.
• Осторожно поддеть и снять распорную втулку инструментом с № по каталогу 31212784. Номер по каталогу (1) указан на нижней стороне распорной втулки.

• Подготовить три винта и вставить их до упора в распорные втулки.

• Нанести куски бутиловой ленты на винты так, чтобы головки винтов не выступали наружу из распорной втулки при ее установке.

• Установить распорную втулку в нижнюю часть держателя. Убедиться, что поворотные головки держателя с двумя винтами выровнены между небольшими штифтами в продолговатых отверстиях распорной втулки.

• При фиксации распорной втулки в требуемом положении будет слышен щелчок.

Установить разъем в нижнюю часть держателя, при этом:

• направляющее отверстие (1) в плате разъема должно быть совмещено с соответствующим штифтом в нижней части держателя
• отверстия (2) в плате должны располагаться над винтами поворотной головки держателя.

• Подготовить небольшие винты со звездообразными головками и осторожно завернуть их в разъем, прикрепив его к держателю. Убедиться, что плата разъема располагается надлежащим образом относительно винтов поворотной головки, а люфт отсутствует.
• Снять бутиловые ленты с винтов.

Подготовка

• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Отсоединить отрицательный кабель аккумуляторной батареи.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Вынуть из монтажного комплекта шаблон. Обрезать его по линии контура.

• Установить шаблон так, чтобы его нижняя кромка находилась на расстоянии 21 мм от верхнего края отверстия выпуска воздуха, и он был отцентрирован относительно линии, соединяющей кнопку аварийной световой сигнализации и светодиод.
• Прикрепить шаблон в требуемом положении клейкой лентой.

• Вставив специальный инструмент 9995919 между ребрами вентиляционной решетки и осторожно вытянув вверх четыре фиксатора у нижней кромки, снять вентиляционную решетку. Осторожно поддеть решетку с помощью инструмента для демонтажа резиновых уплотнителей.

Примечание: Следует быть очень осторожным при работе с приборной панелью и ребрами вентиляционной решетки. Эти детали можно легко повредить. Вентиляционная решетка установлена очень плотно.

• Отстыковать разъем аварийной световой сигнализации и сдвинуть блок в сторону.

• Открыть вещевой ящик.
• Осторожно поддеть панель внутри центральной консоли. Использовать инструмент для демонтажа пластмассовых уплотнителей. Панель прикреплена двумя зажимами с каждой короткой стороны.
• Извлечь панель наружу, потянув ее вниз.

• Снять резиновый коврик и вещевой ящик.

Освободить окантовку вокруг дисплея и медиаплеера следующим образом:

• Небольшой отверткой утопить защелку фиксатора на кромке лотка медиаплеера. Аккуратно поддеть один из углов инструментом для демонтажа пластмассовых уплотнителей.

Примечание: Старайтесь не повредить панель и приборную панель.
- Повторить операцию с другой стороны.

Подсказка: Если другая сторона не отсоединяется, нажать на отсоединенную сторону и вновь установить ее в фиксированное положение, затем повторить процедуру, начав с другой стороны.
- Отогнуть кожух назад. Снять его, потянув вверх.

• Нажать на модуль дисплея сзади центральной консоли и извлечь его наружу. Необходимо использовать обе руки и нажимать непосредственно сзади.
• Отсоединить два разъема. Отложить дисплей в сторону.

• Осторожно согнуть, освободить и вынуть панель рычага стояночного тормоза.

• Снять нижнюю крышку.

Применяется к автомобилям с механической коробкой передач

• Снять чехол рычага переключателя передач с центральной консоли. Вначале поддеть его переднюю кромку инструментом для демонтажа уплотнителей, а затем отсоединить захваты на задней кромке.

• Отсоединить ручку от рычага переключения передач, для этого нажать вниз на ручку и повернуть ее чуть дальше 1/4 оборота против часовой стрелки, затем вытянуть вверх.

Относится ко всем моделям

• Отвернуть два винта.

• Снять подушку заднего сиденья, для этого вначале нажать наружные кромки подушки вниз, а затем потянуть их вверх так, чтобы освободить наружные крюки.

• Поднять подушку сиденья прямо вверх посередине, чтобы освободить внутренние крюки.

• Снять задний держатель чашки с заднего туннельного выступа, для этого поддеть переднюю кромку и прижать внутрь фиксаторы, вначале на передней кромке, а затем по бокам.

• Выверните винты.

• Снять задний туннельный выступ, для этого вытянуть его вверх (1) и назад (2) так, чтобы он освободился от фиксаторов.

• Отстыковать разъем на задней кромке туннельной консоли.

• Отвернуть два винта на передней кромке туннельной консоли.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Осторожно поднять вверх защелку фиксатора специальным инструментом 9995919. Одновременно сдвинуть всю туннельную консоль назад так, чтобы получить доступ к двум задним винтам в панели центральной консоли.

• Отвернуть два винта.

• Отвернуть два винта крепления панели центральной консоли к приборной панели.
• Отстыковать разъем в задней части панели управления микроклиматом. Сдвинуть панель в сторону.

• Снять два зажима крепления кабелей к медиаплееру, для этого вначале прижать их вбок, а затем вытянуть их наружу вниз.

Примечание: Необходимо действовать осторожно, чтобы не погнуть и не поцарапать оптоволоконные кабели. Не следует сгибать кабели с радиусом менее 25 мм (1").

• Отвернуть два винта с нижней стороны медиаплеера.
• Вытянуть наружу медиаплеер и отстыковать разъемы с задней стороны.

• Прикрыть проем воздуховодов бумагой, чтобы стружка не попала внутрь.
• Распределить бумагу внутри приборной панели так, чтобы высверливаемая стружка падала на нее.
• Выбрать шаблон для высверливания отверстий для автомобилей с левосторонним управлением или с правосторонним управлением и разметить отверстия в центре чертилкой.
• Выбрать сверло диаметром Ø5 мм. Установить упор на сверло длиной 15 мм.
• Высверлить отверстия по шаблону. Просверлить отверстия под прямым углом к приборной панели, где они должны располагаться.

Примечание: Старайтесь не повредить приборную панель.

Иллюстрация A

• Выбрать кольцевую пилу диаметромØ14 мм.
• Установить вместо центрального направляющего сверла в кольцевой пиле сверло диаметромØ5 мм. Отверстие в держателе больше диаметра сверла. Обмотать лентой конец сверла, чтобы оно плотно сидело на месте в отверстии. Не следует закреплять центральное направляющее сверло фиксирующим винтом. Сверло применяется только для направления кольцевой пилы, так как отверстия в нижней части приборной панели не должны быть больше Ø5 мм.

Иллюстрация B

• Установить упор на сверло длиной 9 мм.
• Высверлить отверстия для трех ножек установочного гнезда.

Примечание: Просверлить только виниловый слой и слой пеноматериала, пластиковый слой (1) с нижней стороны приборной панели не высверливать, так как получится слишком большое отверстие для гаек, которые должны быть затянуты снизу.

• Выбрать кольцевую пилу диаметром Ø25 мм.
• Вновь заменить центральное сверло в кольцевой пиле на первоначальное центральное направляющее сверло.
• Высверлить отверстие для разъема. Высверлить все слои приборной панели. Использовать упор на сверло длиной 25 мм.

Примечание: Старайтесь не повредить приборную панель.

• Используя небольшую отвертку, прочистить три небольших отверстия от стружки так, чтобы показался расположенный снизу слой пластика.
• Извлечь бумагу из воздуховодов и снизу из-под приборной панели. Убедиться, что никакой стружки не осталось внутри приборной панели.

Установка

• Вынуть из монтажного комплекта установочное гнездо и вставить три шпильки вниз в отверстия пластикового слоя приборной панели.

• Вынуть из монтажного комплекта три гайки и привернуть установочное гнездо.

• Вынуть из монтажного комплекта короткий соединительный кабель и прикрепить разъем снизу установочного гнезда.

• Понять вверх туннельную консоль и немного оттянуть ее назад.
• Отстыковать спереди большой серый разъем.

• Поднять и снять центральную консоль.

Примечание: При снятии и установке туннельной консоли следует защищать рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения передач.

• Отстыковать разъем от гнезда питания напряжением 12 В.

Новый кабель прокладывают аналогично на автомобилях с лево- и правосторонним управлением: с правой стороны туннельной консоли и вверх на центральной консоли до зоны вентиляционных патрубков.

• Положить туннельную консоль верхней стороной вниз на поверхность, которая не оставит на ней повреждений.
• Вынуть новый кабельный жгут из монтажного комплекта, подстыковать черную розетку штырькового разъема напряжением 12 В (1) к ответной белой гнездной части разъема (2) на подсоединяемом переходном кабеле.
• Подсоединить другой свободный белый штырьковый разъем переходного кабеля к розетке 12 В.

• Прикрепить держатель предохранителя и разъем бутиловой лентой к передней кромке вещевого ящика.

• Прикрепить кабельный жгут вдоль уже проложенного кабельного жгута, используя три кабельные стяжки.

Примечание: При установке туннельной консоли следует защищать рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения передач.

• Нажать вниз на туннельную консоль и зафиксировать ее в этом положении. Но пока не нажимать и не сдвигать ее вперед в штатное положение.
• Проложить кабельный жгут от розетки 12 В по правой стороне передней кромки туннельной консоли.

• Состыковать оба больших серых разъема спереди туннельной консоли.

• Уставить шланг с проволочной спиралью от места расположения отверстия выпуска воздуха вниз до правой стороны туннельной консоли.
• Прикрепить разъем и часть кабельного жгута лентой к шлангу с проволочной спиралью.
• Осторожно ввести кабельный жгут в отверстие выпуска воздуха.

Примечание: Проложить кабельный жгут так, чтобы он не задевал за соседние детали и не снашивался.

• Подсоединить кабель от установочного гнезда к прокладываемому новому кабелю.
• Прикрепить два зеленых разъема отрезком бутиловой ленты в подходящем месте во избежание дребезга.
• Потянуть вниз излишек кабеля и скрыть его под ковриком пола.

Завершение работы

• Подсоединить кабель аварийной световой сигнализации.

Примечание: Убедиться, что кабель установочного гнезда не защемлен.

• Прижать и установить вентиляционные решетки на место на приборную панель.

• Подсоединить разъемы к медиаплееру.
• Установить медиаплеер на место и прикрепить его.

• Подстыковать разъем панели центральной консоли и установить панель на место.

Применяется к автомобилям с механической коробкой передач

Рисунки A и B применяются ко всем моделям.

• Поверните ключ зажигания в положение II.
• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

Сборка держателя

Примечание: Следует соблюдать осторожность при работе с компонентами, они хрупкие и могут быть легко повреждены.

• Вынуть из монтажного комплекта три винта M5x20 № по каталогу 986956 и гайки.
• Во избежание слишком сильного сопротивления при затяжке гайки держателя необходимо, удерживая винт, завернуть и отвернуть гайку по всей длине резьбы винта. Эту процедуру следует выполнить для всех винтов и гаек.

• Используя специальный инструмент 9814104 (отвертку со звездообразной головкой torx 6), отвернуть два винта крепления разъема в держателе.
• Осторожно прижать разъем в сторону вместе с кабелем, чтобы открыть доступ к нижней части держателя.

• Вынуть из монтажного комплекта четыре распорные втулки.
• Осторожно поддеть и снять распорную втулку инструментом с № по каталогу 31212525. Номер по каталогу (1) указан на нижней стороне распорной втулки.

• Подготовить три винта и вставить их до упора в распорные втулки.

• Нанести куски бутиловой ленты на винты так, чтобы головки винтов не выступали наружу из распорной втулки при ее установке.

• Установить распорную втулку в нижнюю часть держателя. Убедиться, что поворотные головки держателя с двумя винтами выровнены между небольшими штифтами в продолговатых отверстиях распорной втулки.

• При фиксации распорной втулки в требуемом положении будет слышен щелчок.

Установить разъем в нижнюю часть держателя, при этом:

• направляющее отверстие (1) в плате разъема должно быть совмещено с соответствующим штифтом в нижней части держателя
• отверстия (2) в плате должны располагаться над винтами поворотной головки держателя.

• Подготовить небольшие винты со звездообразными головками и осторожно завернуть их в разъем, прикрепив его к держателю. Убедиться, что плата разъема располагается надлежащим образом относительно винтов поворотной головки, а люфт отсутствует.
• Снять бутиловые ленты с винтов.

Подготовка

• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Отсоединить отрицательный кабель аккумуляторной батареи.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Вставив специальный инструмент 9995919 между ребрами вентиляционной решетки и осторожно вытянув вверх четыре фиксатора у нижней кромки, снять вентиляционную решетку. Осторожно поддеть решетку с помощью инструмента для демонтажа резиновых уплотнителей.

Примечание: Следует быть очень осторожным при работе с приборной панелью и ребрами вентиляционной решетки. Эти детали можно легко повредить. Вентиляционная решетка установлена очень плотно.

• Отстыковать разъем аварийной световой сигнализации и сдвинуть блок в сторону.

• Открыть вещевой ящик.
• Осторожно поддеть панель внутри центральной консоли. Использовать инструмент для демонтажа пластмассовых уплотнителей. Панель прикреплена двумя зажимами с каждой короткой стороны.
• Извлечь панель наружу, потянув ее вниз.

• Снять резиновый коврик и вещевой ящик.

Освободить окантовку вокруг дисплея и медиаплеера следующим образом:

• Небольшой отверткой утопить защелку фиксатора на кромке лотка медиаплеера. Аккуратно поддеть один из углов инструментом для демонтажа пластмассовых уплотнителей.

Примечание: Старайтесь не повредить панель и приборную панель.
- Повторить операцию с другой стороны.

Подсказка: Если другая сторона не отсоединяется, нажать на отсоединенную сторону и вновь установить ее в фиксированное положение, затем повторить процедуру, начав с другой стороны.
- Отогнуть кожух назад. Снять его, потянув вверх.

• Нажать на модуль дисплея (1) сзади центральной консоли и извлечь его наружу. Необходимо использовать обе руки и нажимать непосредственно сзади.
• Отсоединить два разъема. Отложить дисплей в сторону.

• Осторожно согнуть, освободить и вынуть панель рычага стояночного тормоза.

• Снять нижнюю крышку.

Применяется к автомобилям с механической коробкой передач

• Снять чехол рычага переключателя передач с центральной консоли. Вначале поддеть его переднюю кромку инструментом для демонтажа уплотнителей, а затем отсоединить захваты на задней кромке.

• Отсоединить ручку от рычага переключения передач, для этого нажать вниз на ручку и повернуть ее чуть дальше 1/4 оборота против часовой стрелки, затем вытянуть вверх.

Относится ко всем моделям

• Отвернуть два винта.

• Снять подушку заднего сиденья, для этого вначале нажать наружные кромки подушки вниз, а затем потянуть их вверх так, чтобы освободить наружные крюки.

• Поднять подушку сиденья прямо вверх посередине, чтобы освободить внутренние крюки.

• Снять задний держатель чашки с заднего туннельного выступа, для этого поддеть переднюю кромку и прижать внутрь фиксаторы, вначале на передней кромке, а затем по бокам.

• Выверните винты.

• Снять задний туннельный выступ, для этого вытянуть его вверх (1) и назад (2) так, чтобы он освободился от фиксаторов.

• Отстыковать разъем на задней кромке туннельной консоли.

• Отвернуть два винта на передней кромке туннельной консоли.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Осторожно поднять вверх защелку фиксатора специальным инструментом 9995919. Одновременно сдвинуть всю туннельную консоль назад так, чтобы получить доступ к двум задним винтам в панели центральной консоли.

• Отвернуть два винта.

• Отвернуть два винта крепления панели центральной консоли к приборной панели.
• Отстыковать разъем в задней части панели управления микроклиматом и сдвинуть панель в сторону.

• Вынуть из монтажного комплекта шаблон. Обрезать его по линии контура.

• Прикрепить шаблон к решетке динамика клейкой лентой.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Прикрыть проем воздуховодов бумагой, чтобы стружка не попала внутрь.
• Распределить бумагу внутри приборной панели так, чтобы высверливаемая стружка падала на нее.
• Выбрать шаблон для высверливания отверстий для автомобилей с левосторонним управлением или с правосторонним управлением. Разметить отверстия в центре чертилкой.
• Осторожно высверлить отверстия по шаблону сверлом диаметром Ø3 мм. Просверлить отверстия под прямым углом сквозь решетку и кронштейн динамика.
• Снять шаблон.

Иллюстрация A

• Снять решетку динамика следующим образом: вставить специальный инструмент 999-5919-46 в место соединения решетки динамика и приборной панели до его зацепления приблизительно так, как показано на рисунке.
• Повернуть инструмент на 90° так, чтобы его изогнутая часть зацепилась за нижнюю часть решетки динамика.

Иллюстрация B

• Потянуть инструмент вверх и отсоединить решетку динамика. Решетка динамика прочно закреплена четырьмя зажимами. Передвинуть инструмент ближе к зажимам, чтобы облегчить снятие решетки.

Примечание: Старайтесь не повредить приборную панель.
- Поднять и снять решетку динамика.

• Высверлить три отверстия для ножек установочного гнезда, используя ступенчатое сверло диаметром Ø14 мм.

• Подготовить ступенчатое сверло и высверлить отверстие для присоединения держателя, используя сверло диаметром Ø28 мм.

• Прикрепить отрезок ткани поверх динамика клейкой лентой.
• Высверлить соответствующее отверстие в консоли динамика, используя кольцевую пилу диаметром Ø25 мм.

• Высверлить отверстия для шпилек установочного гнезда, используя сверло диаметром Ø7 мм.
• Снять ткань с динамика.
• Снять бумагу с приборной панели и с воздуховодов.
• Извлечь бумагу из отверстий воздуховодов.

Установка

Рисунки A и B

• Вынуть из монтажного комплекта три гайки, шайбы и установочное гнездо и прикрепить их к решетке динамика.
• Затянуть крепление установочного гнезда.

• Понять вверх туннельную консоль и немного оттянуть ее назад.
• Отстыковать спереди большой серый разъем.

• Поднять и снять центральную консоль.

Примечание: При снятии и установке туннельной консоли следует защищать рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения передач.

• Отстыковать разъем от гнезда питания напряжением 12 В.

Новый кабель прокладывают аналогично на автомобилях с лево- и правосторонним управлением: с правой стороны туннельной консоли и вверх на центральной консоли до зоны вентиляционных патрубков.

• Положить туннельную консоль верхней стороной вниз на поверхность, которая не оставит на ней повреждений.
• Вынуть новый кабельный жгут из монтажного комплекта, подстыковать черную розетку штырькового разъема напряжением 12 В (1) к ответной белой гнездной части разъема (2) на подсоединяемом переходном кабеле.
• Подсоединить другой свободный белый штырьковый разъем переходного кабеля к розетке 12 В.

• Прикрепить держатель предохранителя и разъем бутиловой лентой к передней кромке вещевого ящика.

• Прикрепить кабельный жгут вдоль уже проложенного кабельного жгута, используя три кабельные стяжки.

Примечание: При установке туннельной консоли следует защищать рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения передач.

• Нажать вниз на туннельную консоль и зафиксировать ее в этом положении. Но пока не нажимать и не сдвигать ее вперед в штатное положение.
• Проложить кабельный жгут от розетки 12 В по правой стороне передней кромки туннельной консоли.

• Состыковать оба больших серых разъема спереди туннельной консоли.

• Уставить шланг с проволочной спиралью от места расположения отверстия выпуска воздуха вниз до правой стороны туннельной консоли.
• Прикрепить разъем и часть кабельного жгута лентой к шлангу с проволочной спиралью.
• Осторожно ввести кабельный жгут в отверстие выпуска воздуха.

Примечание: Проложить кабельный жгут так, чтобы он не задевал за соседние детали и не снашивался.

• Вынуть из монтажного комплекта короткий соединительный кабель и подсоединить его к новому прокладываемому кабельному жгуту.

• Осторожно ввести кабельный жгут вверх сквозь отверстие в консоли динамика.

• Подстыковать разъем прокладываемого кабеля к соединительному разъему на установочном гнезде.

Примечание: Перед установкой решетки проверить, что шпильки вошли в соответствующие отверстия.

• Ввести кабель сквозь отверстия в решетке и в консоли динамика.
• Осторожно насадить решетку динамика с установочным гнездом на консоль динамика и прижать ее. При необходимости заровнять напильником отверстия для шпилек.
• Извлечь бумагу изнутри приборной панели и воздуховодов.
• Прикрепить два зеленых разъема отрезком бутиловой ленты в подходящем месте во избежание дребезга.
• Потянуть вниз излишек кабеля и скрыть его под ковриком пола.

Завершение работы

• Подсоединить кабель аварийной световой сигнализации.

Примечание: Убедиться, что кабель установочного гнезда не защемлен.

• Прижать и установить вентиляционные решетки на место на приборную панель.

• Подстыковать разъем панели центральной консоли и установить панель на место.

Применяется к автомобилям с механической коробкой передач

Рисунки A и B применяются ко всем моделям.

• Поверните ключ зажигания в положение II.
• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи