Навигационная система, RTI (2005, 2006)

• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Снимите минусовый кабель аккумулятора.

Примечание: Подождите как минимум пять минут перед тем, как будет разделен контактный разъем или перед тем, как будет снято электрическое оборудование.

Иллюстрация А

• Снимите решетку громкоговорителя по следующему методу: Введите инструмент Volvo, деталь № 999-5919-46 в стык между решеткой громкоговорителя и панелью приборов, примерно там, где это показано на рисунке, пока не почувствуете упор.
• Поверните инструмент на 90°, чтобы он захватил выгнутую деталь снизу под решеткой громкоговорителя.

Рис. В

• Тяните вверх до тех пор, пока решетка громкоговорителя не освободится, она хорошо закреплена на четырех зажимах. Перенесите возможный инструмент ближе к зажиму, чтобы облегчить доставание.

Примечание: Не повредите панель приборов.
- Отложите решетку громкоговорителя в сторону, она больше не будет использована.

• Снимите пенопласт, которые лежит сверху на покрытых пенопластом контактных разъемах.
• Снимите пенопластовые мешочки с контактных разъемов. Не на всех автомобилях имеется средняя решетка, на рисунке показан автомобиль со смонтированной средней решеткой.

Установка экрана

• Подсоедините проведенный синий контактный разъем (1) и проведенный кабель DIN (2) (в отверстии в панели приборов) к экрану из сиденья.

Примечание: Протяните вперед зеленый контактный разъем (3) так, чтобы он находился перед экраном.

• Закрепите экран на четырех винтах из набора.

• Осторожно прижмите панель над задней стороной экрана.

Установка ИК датчика

• Достаньте ИК датчик из комплекта.
• Подсоедините датчик к зеленому контактному разъему, который был проведен раннее.

• Достаньте новую решетку из комплекта.
• Наведите ИК датчик так, чтобы контактный разъем был направлен вперед и чтобы поверхность датчика была направлена внутрь салона.
• Прижмите датчик в захваты решетки.
• Прижмите решетку в отверстие так, чтобы все захваты захватили.

Установка дисковода DVD.

• Снимите панель на панели приборов с правой стороны, осторожно приподняв её гладилкой вокруг, чтобы она освободилась из зажимов.

Примечание: Не повредите панель приборов.

• Снимите зажим, которым мундштук закреплен в воздушном канале.

• Откройте отделение для перчаток и достаньте содержимое и резиновый коврик.
• Осторожно отковыряйте панель перед средней консолью гладилкой. Она закреплена на двух зажимах с каждой короткой стороны.
• Вытяните панель вниз.

• Открутите пять винтов в отверстии на отделении для перчаток.

• Снимите отделение для перчаток в передней части. Потяните его назад, пока два зажима в верхнем крае не отпустят, снимите затем три контактных разъема на верхней стороне.

• Открутите винты воздушных мундштуков на правой стороне. Вытяните его из соединения и положите в сторону.

• Открутите винты, которыми отделение для перчаток закреплено внутри.
• Вытяните отделение для перчаток и положите его в сторону.

• Снимите изоляцию шума на правой стороне, прижав в начале его в центре зажима и затем вытянув панель вместе с зажимами.

• Снимите накладку порога в переднем крае правой передней двери.
• Пригните в сторону напольный коврик и снимите зажим на правой стороне под лонжероном столкновения, чтобы открыть доступ к покрытым пенопластом контактным разъемам, которые приклеены лентой около имеющегося жгута проводки.
• Снимите провода с ленты и снимите пенопластовые мешочки (2) и (3).
• Снимите цепь MOST, которая находится на оптических кабелях (1).

(На рисунке показаны контактные разъемы с пенопластовыми мешочками и цепью MOST.)

• Проведите осторожно кабели над лонжероном столкновения и проверьте, чтобы изгибы оптических кабелей были больше 25 мм (1").

Иллюстрация А

• Достаньте дисковод DVD из комплекта.
• Установите дисковод DVD во внутренней части отделения для перчаток в захватах (1).
• Достаньте DVD и отделение для перчаток, чтобы можно было подсоединить кабели, проведенные к отверстию DVD с задней стороны.

Рис. В

• Подсоедините кабель к задней стороне DVD:

Примечание: Проверьте, чтобы жгут проводки не был передавлен сзади за дисководом DVD. Оптические кабели особенно чувствительны к радиусу изгиба, который не должен быть более 25 мм (1").

Рис. С

• Пригните обратно жгут, прижмите зажим и установите на место панель порога.
• Установите внутреннюю часть отделения для перчаток в её правильное положение.
• Возьмите винты (3), которые Вы раннее открутили и затяните кронштейн DVD и отделение для перчаток.
• Установите на место изоляцию шума и закрепите зажим, который Вы сняли раньше.
• Установите на место воздушный канал.
• Подсоедините контактные разъемы к передней части отделения для перчаток.
• Установите на место переднюю часть отделения для перчаток.
• Установите обратно панели перед средней консолью.
• Установите на место зажим мундштука воздушного канала.
• Установите на место панель на панели приборов, на правой торцевой стороне.
• Установите на место резиновый коврик и возможное содержимое в отделении для перчаток.

Подготовка в багажнике

• Уберите коврик отсека багажника.

• Снимите верхнюю напольную опору на правой и на левой стороне, если такие имеются.

• Выкрутите два наружних зажима в переднем/нижнем крае панели порога крышки багажника.
• Пригните вверх панель порога в одном углу гладилкой, чтобы два зажима на конце отпустили.
• Вытяните панель порога в другом конце, чтобы оставшие два зажима тоже отпустили, снимите её.
• Снимите резиновую накладку, где она покрывает левую боковую панель в проеме багажника.

• Снимите три зажима (1), которыми левая боковая панель закреплена в кузове.
• Достаньте боковую панель из крепления (2) на нижней стороне полки для шляп.
• Пригните наружу задний край из кузова и одновременно снимите боковую панель из задней петли крепления груза.
• Пригните наружу боковую панель так, чтобы усилитель в заднем крае колесной ниши был доступен.

• Снимите три гайки, которыми усилитель закреплен около кузова.
• Вытяните усилитель, и освободите передний контактный разъем оптических кабелей.

Подготовка в багажнике

• Уберите коврик отсека багажника.

• Пригните четыре наружних зажима в переднем/нижнем крае панели порога крышки багажника.
• Пригните вверх панель порога в одном углу гладилкой, чтобы два зажима на конце отпустили.
• Вытяните панель порога, чтобы оставшие шесть зажимов тоже отпустили, снимите её.
• Снимите резиновую накладку, где она покрывает левую боковую панель в проеме багажника.

• Наклоните вперед подушку сиденья и спинку с обеих сторон на заднем сиденье.

• Ухватите в верхнем крае левой боковой амортизирующей прокладки (1), и потяните вперед, чтобы зажим на задней стороне освободил.
• Передвиньте боковую амортизирующую прокладку вверх.
• Достаньте винт в заднем крае перекрывающей панели (2) около левой боковой панели в переднем/верхнем крае.
• Потяните перекрывающую панель вверх, чтобы все четыре зажима на внутренней стороне освободили.

• Вытяните резиновую накладку (1) в заднем крае проема левой задней двери.
• Осторожно отогните нижнюю панель С-стойки (2) в верхнем крае пластмассовой гладилкой.
• Потяните панель С-стойки вниз, пока все четыре зажима не отпустят.

• Откройте петли крепления груза на левой боковой панели.
• Возьмите кернер с угловым наконечником и вставьте его в отверстие в верхнем крае крышки (1). Поверните кернер так, чтобы наконечник захватил заднюю сторону крышки и стяните крышку.
• Достаньте два винта в петлях крепления груза.
• Достаньте винты (2) в переднем/верхнем крае боковой панели.
• Вытяните боковую панель в верхнем крае, чтобы два зажима в заднем/нижнем крае бокового окна и зажим в нижнем крае D-стойки отпустили.
• Достаньте боковую панель.

• Снимите изолирующую панель, которая находится вокруг усилителя на левой стороне, сняв в начале три зажима.

• Снимите три гайки, которыми усилитель закреплен около кузова.
• Вытяните усилитель, освободите передний контактный разъем оптических кабелей.

Установка модуля глобальной системы местоопределения

Иллюстрация А

• Достаньте модуль GPS, кронштейн и винты с шайбами из набора.
• Установите модуль управления на кронштейне так, чтобы отверстия для винтов совпадали с резьбой в кронштейнах.
• Установите винты с шайбами и затяните их усилием руки.

Кабель питания и антенны к модулю GPS проведены под усилителем. Кабель антенны находится в отверстии на фланце под усилителем и кабель питания закреплен лентой около сердцевины проводки к усилителю. Эти кабели должны быть освобождены от ленты и зажима перед тем, как они будут использованы.

Рис. В

• Снимите крышку контакта оптических кабелей в модуле управления.
• Зацепите и зафиксируйте модуль управления в верхнем крае и посредине заднего крепежного отверстия в усилителе.

• Поверните усилитель и затяните нижнее крепление модуля управления винтом из набора.

• Установите на место усилитель на шпильках.
• Установите три гайки и затяните их с усилием в 10 Нм (7.5 lbf.ft.).
• Проведите вперед кабель антенны, который закреплен зажимом в позиции (1) под усилителем. Снимите кабель питания, который закреплен лентой около кабеля антенны. Зажим больше не будет использоваться.Подсоедините кабель антенны (2) к модулю управления.
• Подсоедините зеленый 5-полюсный контактный разъем (3) подачи питания к модулю управления.
• Проведите оптический кабель, который был раннее снят с усилителя (4).

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1 ").

Установка кабеля адаптера

• Достаньте кабель адаптера из набора.
• Подсоедините контактный разъем с отметкой AUD к усилителю (1).
• Подсоедините снятый раннее контактный разъем (2) к адаптеру (3).
• Подсоедините контактный разъем адаптера, с отметкой GPS (4) к модулю GPS.

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1").

Установка кабеля адаптера

• Достаньте кабель адаптера из набора.
• Подсоедините контактный разъем с отметкой AUD к усилителю (1)
• Подсоедините снятый раннее контактный разъем (2) к адаптеру (3)
• Подсоедините контактный разъем адаптера, с отметкой GPS (4) к модулю GPS.
• Подсоедините контактный разъем адаптера с отметкой TMC к контактному разъему (5).

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1").

Установка модуля канала сообщений о дорожном движении

• Наклоните вперед спинку заднего сиденья.

• Снимите панель полки для шляп, сняв предварительно её с двух крепление на нижней стороне, справа и слева. Потяните затем её вверх в переднем крае, пока два зажима на нижней стороне не освободят и пока два направляющих стержня на выйдут из своих отверстий.
• Вытяните панель и положите её на опущенную спинку.

• Снимите кабель TMC, который закреплен лентой на кабеле освещения багажника.
• Снимите защитную крышку в контакте оптического кабеля с модуля TMC.
• Достаньте TMC, винт и гайку из комплекта. Закрепите модуль на шпильке и на сварочной гайке (1) как показано на рисунке.
• Подсоедините проведенный черный 1-полюсный контактный разъем (2) к модулю управления.

• Снимите оптический кабель, который закреплен зажимом в позиции (1). Зажим больше не будет использоваться.
• Подсоедините оптический кабель (2) к модулю управления как показано на иллюстрации.

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1").

• Разделите контакт антенны (1). Подсоедините адаптер к контактному разъему на панели.
• Подсоедините контактный разъем кабеля адаптера с двумя кабелями (2) к модулю управления.
• Закрепите кабель адаптера зажимами вокруг края панели в позиции (3).
• Подсоедините имеющийся кабель, который был снят в позиции (1) к кабелю адаптера, закрепленному зажимами (3).

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1").

Установка модуля канала сообщений о дорожном движении

• Ухватите в верхнем крае правой амортизирующей прокладки (1), и потяните вперед, чтобы зажим на задней стороне освободил.
• Передвиньте боковую амортизирующую прокладку вверх.
• Достаньте винт в заднем крае перекрывающей панели (2) около правой боковой панели в переднем/верхнем крае.
• Потяните перекрывающую панель вверх, чтобы все четыре зажима на внутренней стороне освободили.

• Вытяните резиновую накладку (1) в заднем крае проема правой задней двери.
• Осторожно отогните нижнюю панель С-стойки (2) в верхнем крае пластмассовой гладилкой.
• Потяните панель С-стойки вниз, пока все четыре зажима не отпустят.

• Откройте петли крепления груза на правой боковой панели.
• Возьмите кернер с угловым наконечником и вставьте его в отверстие в верхнем крае крышки (1). Поверните кернер так, чтобы наконечник захватил заднюю сторону крышки и стяните крышку.
• Достаньте два винта в петлях крепления груза.
• Достаньте винты (2) в переднем/верхнем крае боковой панели.
• Вытяните боковую панель в верхнем крае, чтобы два зажима в заднем/нижнем крае бокового окна и зажим в нижнем крае D-стойки отпустили.
• Достаньте боковую панель. Снимите контактный разъем розетки на 12 В на правой боковой панели, если такая имеется на автомобиле.
• Снимите изолирующую панель под боковой панелью на правой стороне.

• Снимите кабель TMC, который закреплен лентой, с кабеля, который проходит на двигатель замка топливного бака.
• Снимите защитную крышку в контакте оптического кабеля в модуле TMC.
• Достаньте модуль TMC, винт и гайку из набора. Затяните модуль к имеющейся шпильке и сварочной гайке (1) в заднем крае правой задней колесной ниши.
• Подсоедините проведенный 1-полюсный черный контактный разъем (2) к модулю управления.

• Освободите проведенный оптический кабель из зажима под модулем управления. Снимите зажим и отсоедините его из оптического кабеля. Зажим больше не будет использоваться.
• Подсоедините оптический кабель (1) к модулю управления.
• Установите зажим оптического кабеля в отверстие, где она находился и раньше.

Примечание: Будьте осторожны с оптическими кабелями. Следите, чтобы радиус их изгиба был больше 25 мм (1").

• Разделите имеющийся кабель антенны (1).
• Подсоедините кабель антенны (3) к имеющемуся контактному разъему, который закреплен в панели.
• Подсоедините контактный разъем кабеля адаптера с двумя кабелями (2) к модулю управления.
• Закрепите кабель адаптера зажимами вокруг края панели в позиции (4).
• Подсоедините имеющийся кабель (5), который был раньше снят, к кабелю адаптера, закрепленному зажимами (4).

Заключительные операции

• Установите на место изолирующую панель на правой и на левой стороне.
• Установите на место боковые панели. Если автомобиль оснащен розеткой на 12 В, подсоедините её контактный разъем.
• Затяните винты петель крепления груза с усилием в 24 Нм (18 lbf.ft.).
• Установите на место крышку в переднем/верхнем крае боковой панели. Прижмите её так, чтобы крепежные захваты захватили и затяните винтом.
• Установите на место панели С-стойки.
• Установите на место боковую амортизирующую прокладку.
• Установите на место резиновые накладки в проемах двери.
• Поднимите на место спинки заднего сиденья и подушки.
• Установите на место резиновую накладку в проеме багажника.
• Установите на место панель порога в проеме багажника.
• Положите на место коврик багажника.
• Подсоедините отрицательный провод аккумулятора.
• Запрограммируйте программное обеспечение.

Заключительные операции

• Установите на место боковую панель.
• Установите на место резиновую накладку в проеме багажника.
• Установите на место панель порога в проеме багажника.
• Установите на место верхнюю опору на полу, если такая имеется.
• Положите на место коврик багажника.
• Подсоедините отрицательный провод аккумулятора.
• Запрограммируйте программное обеспечение.