Навигационная система, портативная

Сборка держателя

Примечание: Обращайтесь с компонентами осторожно, они хрупкие и легко повреждаются.

• Возьмите из комплекта три винта M5x25, номер детали 986957 и гайки.
• Во избежание слишком сильного противодействия при затягивании гаек держателя удерживайте винт и вращайте гайку. Это касается всех винтов и гаек.

• Возьмите специальный инструмент 9814104 (отвертка torx, torx 6), и отверните два винта, удерживающие разъем в держателе.
• Аккуратно сдвиньте разъем в сторону за кабель, чтобы открыть дно держателя.

• Возьмите набор из четырех прокладок из установочного комплекта.Аккуратно отделите прокладку с помощью P/N 31212784. Номер детали (1) находится на нижней поверхности прокладки.

• Возьмите три винта и вставьте их полностью в прокладку.

• Наложите на винты кусочки бутиловой ленты, чтобы головки винтов не выступали из прокладки при установке.

Иллюстрация A

• Установите прокладку в нижнюю часть держателя.

Иллюстрация B

• Проследите, чтобы две стойки винтов держателя попали между маленькими штифтами в продолговатых отверстиях в прокладке. При фиксации прокладки на месте должен раздаться щелчок.

• Установите разъем на дно отверстия. Направляющее отверстие (1) в плате разъема должно совместиться с соответствующим штифтом в нижней части держателя, а отверстия (2) в плате должны находиться над винтовой стойкой держателя.

• Возьмите маленькие винты torx и тщательно привинтите разъем к держателю. Проследите, чтобы плата разъема правильно прилегала к винтовой стойке и не имела люфта.
• Снимите бутиловую ленту с винтов.

Подготовка

• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Возьмите шаблон из комплекта. Обрежьте по наружным линиям.

• Наложите шаблон так, чтобы его нижний край находился в 21 мм от верхнего края воздушного выходного отверстия и шаблон был симметричен относительно линии между кнопкой предупредительных световых сигналов и светодиодом.
• Приклейте шаблон липкой лентой.

• Снимите вентиляционную решетку, аккуратно вставив специальный инструмент 9995919 между ребрами и вытянув четыре фиксатора на нижнем краю. Аккуратно отделите с помощью инструмента для оконного уплотнителя.

Примечание: Будьте особенно аккуратны с панелью приборов и ребрами выходного отверстия; их легко повредить. Решетка выходного отверстия закреплена очень прочно.

• Отсоедините разъем предупредительных световых сигналов и отложите блок в сторону.

• Откройте перчаточный ящик.
• Аккуратно отделите панель внутри центральной консоли. Используйте пластмассовый инструмент для оконных уплотнителей. Панель закреплена двумя фиксаторами на каждой из коротких сторон.
• Отсоедините панель движением вниз.

• Выньте резиновый коврик и отсек для хранения.

• Отсоедините обрамление вокруг дисплея и мультимедийного проигрывателя: нажмите на защелку на краю крышки мультимедийного проигрывателя. Используйте небольшую отвертку. Аккуратно отделите обрамление с угла. Используйте пластмассовый инструмент для оконных уплотнителей.

Примечание: Не повредите панель и приборный щиток.

Повторите операцию с другой стороны.

Подсказка: Если другая сторона не отсоединяется, вдавите отсоединенную сторону на место и повторите процедуру, начав с другой стороны.
- Откиньте обрамление. Чтобы снять, потяните вверх.

• Нажмите на модуль дисплея (1) наружу с обратной стороны центральной консоли. Работайте двумя руками, нажимайте прямо назад.
• Отсоедините два разъема. Отложите дисплей в сторону.

• Аккуратно отогните и снимите панель рычага ручного тормоза.

• Снимите нижнюю крышку.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Отсоедините чехол рычага селектора передач от центральной консоли. Сначала отделите его с переднего края с помощью инструмента для оконного уплотнителя, а затем отцепите задний край.

• Отсоедините рукоятку переключателя передач от вала, нажав на нее и повернув чуть больше чем на 1/4 оборота против часовой стрелки, и стяните ее вверх.

Относится ко всем моделям

• Выверните два винта.

• Выверните два винта по переднему краю туннеля консоли.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Аккуратно вытяните вверх фиксатор специальным инструментом 9995919. Одновременно сдвиньте весь туннель консоли назад, чтобы открыть доступ к двум задним винтам на панели центральной консоли.

• Выверните два винта.

• Выверните два винта, крепящие центральную консоль к приборной панели.
• Отсоедините разъем с обратной стороны защитной панели приборной панели.
• Отсоедините панель центральной консоли от приборной панели и туннеля консоли.

• Снимите два зажима, крепящие кабели мультимедийного проигрывателя, отжав их в стороны и затем оттянув вниз.

Примечание: Следите, чтобы не погнуть и не вытянуть оптические кабели. Оптические кабели запрещается изгибать с радиусом менее 25 мм.

• Выверните два винта из нижней мультимедийного проигрывателя.
• Выньте мультимедийный проигрыватель и отсоедините разъемы с задней стороны.

• Закройте отверстие воздуховодов бумагой, чтобы в него не попала стружка.
• Застелите внутренность приборной панели бумагой, чтобы собрать стружку от сверления.
• Выберите на шаблоне для сверления LHD (левостороннее управление) или RHD (правостороннее управление) и отметьте центры отверстий чертилкой.
• Возьмите сверло диаметром Ø5 мм. Наденьте упор на 15 мм.
• Просверлите центры отверстий согласно шаблону. Сверлите в приборной панели там, где должны быть отверстия.

Примечание: Не повредите приборную панель.

Иллюстрация A

• Возьмите кольцевую пилу диаметромØ14 мм.
• Замените центральное сверло кольцевой пилы сверлом диаметром Ø5 мм. Отверстие держателя больше диаметра сверла. Оберните хвостовик сверла лентой, чтобы оно плотно сидело в отверстии. Не фиксируйте центральное сверло зажимным винтом. Это сверло служит только в качестве направляющей для кольцевой пилы, поскольку отверстия в нижней части приборной панели не должны превышать Ø5 мм.

Иллюстрация B

• Установите на сверло упор на 9 ммм.
• Просверлите отверстия под три ножки крэдла.

Примечание: Необходимо просверлить только виниловый слой и слой вспененного материала, но не пластмассовый слой (1) в нижней части передней панели, иначе отверстие будет слишком большим для гаек, которые необходимо завернуть снизу.

• Возьмите кольцевую пилу диаметром Ø25 мм.
• Установите обратно собственное центральное сверло кольцевой пилы.
• Просверлите отверстие для подключения разъема. Необходимо просверлить все слои приборной панели. Используйте упор на 25 мм.

• Маленькой отверткой прочистите три малых отверстия от стружки, чтобы стал виден нижний пластмассовый слой.
• Снимите бумагу с воздуховодов и уберите бумагу из-под приборной панели. Проследите, чтобы внутри приборной панели не осталось стружки.

Установка

• Выньте крэдл и пропустите три шпильки в отверстия пластмассового слоя приборной панели.
• Возьмите три гайки и прикрепите крэдл к приборной панели.

• Возьмите три гайки из комплекта и закрепите крэдл.

• Возьмите короткий соединительный кабель из комплекта и прикрепите разъем к нижней части крэдла.

• Подденьте нижний край панели с обеих сторон и потяните его наружу и вниз. Разъем розетки на 12 В отсоединится от панели, потому что его кабель очень короткий.

Примечание: Жгут кабелей всегда прокладывается по правой стороне через туннель консоли и центральную консоль, как на автомобилях с левосторонним, так и с правосторонним управлением.

• Отогните коврик у переднего края с правой стороны туннеля консоли.
• Вставьте проволочную спираль в показанное на иллюстрации отверстие (рядом с имеющимся кабелем) и выведите ее у переднего края туннеля консоли.
• Примотайте разъем и часть жгута кабелей липкой лентой к проволочной спирали и аккуратно протяните их через отверстие. Проведите их через отверстие чехла переключателя передач и отверстие, где был бардачок. Если нужно, приподнимите задний край туннеля консоли, чтобы облегчить прокладку.

• Возьмите из набора ленту из вспененного материала и отделите защитную пленку.

• Оберните ленту из вспененного материала вокруг держателя предохранителя.

• Подключите черный штекер (1) розетки на 12 В к соответствующему белому гнезду (2) на проложенном переходном кабеле.
• Присоедините оставшийся белый штекер переходного кабеля к розетке 12 В.

• Вставьте разъем и держатель предохранителя в то же отверстие, через которое проложен кабель к розетке 12 В.

• Установите на место заднюю панель, следя, чтобы не пережать кабели внутри.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Вытяните весь излишек кабеля к переднему краю туннеля консоли. Кабель должен быть проложен справа от рычагов управления переключателя передач.
• Наклейте куски бутиловой ленты от напольного коврика до панели, чтобы защитить кабельный жгут от рычага переключения передач.

Применимо к автомобилям с автоматической коробкой передач

• Вытяните весь излишек кабеля к переднему краю туннеля консоли.
• Вытяните кабель к середине держателя переключателя передач и закрепите отрезками бутиловой ленты.

Относится ко всем моделям

• Вставьте проволочную спираль в отверстие, где находился выход воздуха, и пропустите ее до правой стороны туннеля консоли.
• Примотайте разъем и часть кабельного жгута к проволочной спирали липкой лентой.
• Аккуратно протяните кабельный жгут через отверстие выхода воздуха.

• Подключите кабель от крэдла к только что проложенному кабелю.
• Закрепите два зеленых разъема кусками бутиловой ленты, чтобы они не дребезжали.
• Вытяните весь лишний кабель и уберите его под коврик.

Завершение работы

• Подключите кабель к предупредительным сигналам.

• Установите выходы для воздуха на их места на приборной панели. Следите, чтобы не защемить кабель к крэдлу.

• Присоедините разъем к панели центральной консоли и установите ее на место.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

Иллюстрации A и B применимы ко всем моделям.

• Поверните ключ зажигания в положение II.
• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

Сборка держателя

Примечание: Обращайтесь с компонентами осторожно, они хрупкие и легко повреждаются.

• Возьмите из комплекта три винта M5x20, номер детали 986956 и гайки.
• Во избежание слишком сильного противодействия при затягивании гаек держателя удерживайте винт и вращайте гайку. Это касается всех винтов и гаек.

• Возьмите специальный инструмент 9814104 (отвертка torx, torx 6), и отверните два винта, удерживающие разъем в держателе.
• Аккуратно сдвиньте разъем в сторону за кабель, чтобы открыть дно держателя.

• Возьмите набор из четырех прокладок из установочного комплекта.Аккуратно отделите прокладку с помощью P/N 31212525. Номер детали (1) находится на нижней поверхности прокладки.

• Возьмите три винта и вставьте их полностью в прокладку.

• Наложите на винты кусочки бутиловой ленты, чтобы головки винтов не выступали из прокладки при установке.

Иллюстрация A

• Установите прокладку в нижнюю часть держателя.

Иллюстрация B

• Проследите, чтобы две стойки винтов держателя попали между маленькими штифтами в продолговатых отверстиях в прокладке. При фиксации прокладки на месте должен раздаться щелчок.

• Установите разъем на дно отверстия. Направляющее отверстие (1) в плате разъема должно совместиться с соответствующим штифтом в нижней части держателя, а отверстия (2) в плате должны находиться над винтовой стойкой держателя.

• Возьмите маленькие винты torx и тщательно привинтите разъем к держателю. Проследите, чтобы плата разъема правильно прилегала к винтовой стойке и не имела люфта.
• Снимите бутиловую ленту с винтов.

Подготовка

• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Снимите вентиляционную решетку, аккуратно вставив специальный инструмент 9995919 между ребрами и вытянув четыре фиксатора на нижнем краю. Аккуратно отделите с помощью инструмента для оконного уплотнителя.

Примечание: Будьте особенно аккуратны с панелью приборов и ребрами выходного отверстия; их легко повредить. Решетка выходного отверстия закреплена очень прочно.

• Отсоедините разъем предупредительных световых сигналов и отложите блок в сторону.

• Откройте перчаточный ящик.
• Аккуратно отделите панель внутри центральной консоли. Используйте пластмассовый инструмент для оконных уплотнителей. Панель закреплена двумя фиксаторами на каждой из коротких сторон.
• Отсоедините панель движением вниз.

• Выньте резиновый коврик и отсек для хранения.

• Отсоедините обрамление вокруг дисплея и мультимедийного проигрывателя: нажмите на защелку на краю крышки мультимедийного проигрывателя. Используйте небольшую отвертку. Аккуратно отделите обрамление с угла. Используйте пластмассовый инструмент для оконных уплотнителей.

Примечание: Не повредите панель и приборный щиток.

Повторите операцию с другой стороны.

Подсказка: Если другая сторона не отсоединяется, вдавите отсоединенную сторону на место и повторите процедуру, начав с другой стороны.
- Откиньте обрамление. Чтобы снять, потяните вверх.

• Нажмите на модуль дисплея (1) наружу с обратной стороны центральной консоли. Работайте двумя руками, нажимайте прямо назад.
• Отсоедините два разъема. Отложите дисплей в сторону.

• Аккуратно отогните и снимите панель рычага ручного тормоза.

• Снимите нижнюю крышку.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Отсоедините чехол рычага селектора передач от центральной консоли. Сначала отделите его с переднего края с помощью инструмента для оконного уплотнителя, а затем отцепите задний край.

• Отсоедините рукоятку переключателя передач от вала, нажав на нее и повернув чуть больше чем на 1/4 оборота против часовой стрелки, и стяните ее вверх.

Относится ко всем моделям

• Выверните два винта.

• Выверните два винта по переднему краю туннеля консоли.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Аккуратно вытяните вверх фиксатор специальным инструментом 9995919. Одновременно сдвиньте весь туннель консоли назад, чтобы открыть доступ к двум задним винтам на панели центральной консоли.

• Выверните два винта.

• Выверните два винта, крепящие панель центральной консоли к приборной панели.
• Отсоедините разъем сзади панели климат-контроля и отодвиньте эту панель в сторону.

• Возьмите шаблон из комплекта. Обрежьте по наружным линиям.

• Приклейте шаблон к решетке громкоговорителя липкой лентой.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

• Закройте отверстие воздуховодов бумагой, чтобы в него не попала стружка.
• Застелите внутренность приборной панели бумагой, чтобы собрать стружку. Просверлите решетку громкоговорителя там, где должны быть расположены отверстия.
• Выберите на шаблоне для сверления LHD (левостороннее управление) или RHD (правостороннее управление) и аккуратно засверлите отверстия согласно шаблону сверлом диаметром Ø3 мм. Продолжите сверление через консоль до динамика, расположенного в 15 мм за решеткой.
• Снимите шаблон.

Иллюстрация A

• Снимите решетку радиатора: вставьте инструмент P/N 9995919 в стык между решеткой громкоговорителя и приборной панелью примерно так, как показано на рисунке, чтобы инструмент зафиксировался.
• Поверните инструмент на 90° так, чтобы изогнутая часть зацепилась за обратную сторону решетки громкоговорителя.

Иллюстрация B

• Потяните вверх до тех пор, пока решетка громкоговорителя не отсоединится; она крепится четырьмя зажимами. При необходимости переместите инструмент ближе к зажиму, чтобы облегчить снятие.

Примечание: Не повредите приборную панель.
- Поднимите решетку громкоговорителя.

• Просверлите три отверстия для ножек крэдла с помощью ступенчатого сверла диаметром Ø14 мм.

• Просверлите в держателе отверстие для соединителя ступенчатым сверлом диаметром Ø28 мм.

• С помощью липкой ленты заклейте громкоговоритель куском ткани.
• Просверлите в консоли громкоговорителя соответствующее отверстие с помощью кольцевой пилы диаметром Ø25 мм.

• Просверлите отверстия для шпилек крэдла сверлом диаметром Ø7 мм.
• Снимите ткань.

Установка

Иллюстрации A и B

• Возьмите из комплекта три гайки, шайбу и крэдл и прикрепите крэдл к решетке громкоговорителя.
• Затяните крепление крэдла.

• Подденьте нижний край панели с обеих сторон и потяните его наружу и вниз. Разъем розетки на 12 В отсоединится от панели, потому что его кабель очень короткий.

Примечание: Жгут кабелей всегда прокладывается по правой стороне через туннель консоли и центральную консоль, как на автомобилях с левосторонним, так и с правосторонним управлением.

• Отогните коврик у переднего края с правой стороны туннеля консоли.
• Вставьте проволочную спираль в показанное на иллюстрации отверстие (рядом с имеющимся кабелем) и выведите ее у переднего края туннеля консоли.
• Примотайте разъем и часть жгута кабелей липкой лентой к проволочной спирали и аккуратно протяните их через отверстие. Проведите их через отверстие чехла переключателя передач и отверстие, где был бардачок. Если нужно, приподнимите задний край туннеля консоли, чтобы облегчить прокладку.

• Возьмите из набора ленту из вспененного материала и отделите защитную пленку.

• Оберните ленту из вспененного материала вокруг держателя предохранителя.

• Подключите черный штекер (1) розетки на 12 В к соответствующему белому гнезду (2) на проложенном переходном кабеле.
• Присоедините оставшийся белый штекер переходного кабеля к розетке 12 В.

• Вставьте разъем и держатель предохранителя в то же отверстие, через которое проложен кабель к розетке 12 В.

• Установите на место заднюю панель, следя, чтобы не защемить внутри кабели и держатель предохранителя.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Вытяните весь излишек кабеля к переднему краю туннеля консоли. Кабель должен быть проложен справа от рычагов управления переключателя передач.
• Наклейте куски бутиловой ленты от напольного коврика до панели, чтобы защитить кабельный жгут от рычага переключения передач.

Применимо к автомобилям с автоматической коробкой передач

• Вытяните весь излишек кабеля к переднему краю туннеля консоли.
• Вытяните кабель к середине держателя переключателя передач и закрепите отрезками бутиловой ленты.

Относится ко всем моделям

• Вставьте проволочную спираль в отверстие, где находился выход воздуха, и пропустите ее до правой стороны туннеля консоли.
• Примотайте разъем и часть кабельного жгута к проволочной спирали липкой лентой.
• Аккуратно протяните кабельный жгут через отверстие выхода воздуха.

• Возьмите короткий соединительный кабель из комплекта и присоедините его к вновь проложенному кабельному жгуту.

• Протяните кабель через отверстие в консоли громкоговорителя.

• Присоедините разъем проложенного кабеля к разъему на крэдле.

Примечание: Прежде чем крепить решетку, убедитесь, что шпильки вошли в свои отверстия.

• Просуньте кабель через отверстия в решетке и консоли громкоговорителя.
• Аккуратно установите решетку громкоговорителя с крэдлом на консоль громкоговорителя. При необходимости прочистите отверстия для шпилек.
• Выньте бумагу изнутри приборной панели и из воздуховодов.
• Закрепите два зеленых разъема кусками бутиловой ленты, чтобы они не дребезжали.
• Вытяните весь лишний кабель и уберите его за коврик.

Завершение работы

• Подключите кабель к предупредительным сигналам.

• Установите выходы для воздуха на их места на приборной панели. Следите, чтобы не защемить кабель к крэдлу.

• Присоедините разъем к панели центральной консоли и установите ее на место.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

Иллюстрации A и B применимы ко всем моделям.

• Поверните ключ зажигания в положение II.
• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи