Комплект мобильного соединения (2009, 2010)

Примечание: Обращайтесь с компонентами осторожно, они хрупкие и легко повреждаются.

• Возьмите из комплекта три винта M5x20, номер детали 986956 и гайки.
• Во избежание слишком сильного противодействия при затягивании гайки держателя удерживайте винт и вращайте гайку. Это касается всех винтов и гаек.

• Возьмите специальный инструмент 9814104 (отвертка torx, torx 6), и отверните два винта, удерживающие разъем в держателе.
• Аккуратно сдвиньте разъем в сторону за кабель, чтобы открыть дно держателя.

• Возьмите набор из четырех прокладок из установочного комплекта.
• Аккуратно отделите прокладку с помощью д/№ 31212525. Номер детали (1) находится на нижней поверхности прокладки.

• Возьмите три винта и вставьте их полностью в прокладку.

• Наложите на винты кусочки бутиловой ленты, чтобы головки винтов не выступали из прокладки при установке.

• Установите прокладку в нижнюю часть держателя.

• Проследите, чтобы две стойки винтов держателя попали между небольшими штифтами в продолговатых отверстиях в прокладке. При фиксации прокладки на месте должен раздаться щелчок.

• Установите разъем на дно отверстия. Направляющее отверстие (1) в плате разъема должно совместиться с соответствующим штифтом в нижней части держателя, а отверстия (2) в плате должны находиться над винтовой стойкой держателя.

• Возьмите маленькие винты torx и тщательно привинтите разъем к держателю. Проследите, чтобы плата разъема правильно прилегала к винтовой стойке и не имела люфта.
• Снимите бутиловую ленту с винтов.

• Отведите передние сидения назад и поднимите вверх передний край.
• Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Снять правую и левую боковую панель туннельной консоли, освободив сначала передний край, а затем двигаться назад, постепенно освобождая все зажимы.

• Снять торцовую крышку приборной панели.

• Снять звукоизоляционную обшивку с правой и с левой стороны. Для этого сначала открутить два винта, а затем, отогнув, снять звукоизоляцию.

Применимо к автомобилям с автоматической коробкой передач

• Поверните ключ зажигания в положение II.

Относится ко всем моделям

• Установить рычаг переключения передач в крайнее заднее положение.
• Используя инструмент для демонтажа уплотнителей, поддеть заднюю кромку панели рычага переключения передач.

• Утопить внутрь фиксаторы и снять панель.

• Выверните два винта.
• Снять кронштейн с панелью кондиционера воздуха и радиоприемника с центральной консоли. Потянуть за нижний край до освобождения из крепежа у верхнего края.

Примечание: Не повредите снятые компоненты и окружающие панели.

• Отсоедините контактные разъемы.

Иллюстрация A

• Снять решетку динамика следующим образом: вставить специальный инструмент 9995919 в место соединения решетки динамика и приборной панели до его зацепления приблизительно так, как показано на рисунке.
• Поверните инструмент на 90°, чтобы изогнутая секция зацепилась на нижнюю поверхность решетки динамика.

Иллюстрация B

• Потянуть инструмент вверх и отсоединить решетку динамика. Решетка динамика прочно закреплена четырьмя зажимами. Передвинуть инструмент ближе к зажимам, чтобы облегчить снятие решетки.

Примечание: Не повредите приборную панель.

• Поднимите решетку динамика.

• Вынуть из монтажного комплекта шаблон и обрезать его по линии контура.

• Приклейте шаблон к решетке динамика липкой лентой.

Сверление отверстий не отличается для автомобилей с право- и левосторонним управлением.

• Просверлить отверстия под прямым углом к решетке динамика.
• Высверлить отверстия по шаблону, используя сверло диаметром Ø3 мм (1/8").
• Снимите шаблон.

Иллюстрации A и B

• Перевернуть решетку динамика и отрезать часть ребер снизу, чтобы в результате получилось отверстие, показанное на рисунке B.

• Просверлите три отверстия под ножки крэдла с помощью ступенчатого сверла Ø14 мм (9/16").

• Просверлите в держателе отверстие для разъема ступенчатым сверлом Ø28 мм (1 7/64").

• Удалить заусенцы и скруглить острые кромки круглым напильником.

Иллюстрация A

• Возьмите из комплекта три гайки, шайбу и крэдл и прикрепите крэдл к решетке динамика.

Иллюстрация B

• Затяните крепление крэдла.

Иллюстрация A

• Отвернуть пять винтов. Поднять динамик и снять разъем.
• Отложить динамик в сторону. В монтажном комплекте имеется новый динамик и консоль.

Иллюстрация B

• На автомобилях без центрального динамика имеется консоль, удерживающая решетку динамика. На этих автомобилях консоль остается на месте, а кабель прокладывают сквозь отверстие.

• Взять из набора кусок пенопласта и разрезать, как показано на рисунке.

• Взять длинный жгут проводов (А) из комплекта.
• Обернуть больший кусок пенопласта вокруг держателя предохранителя, чтобы он н дребезжал.

Примечание: Кабельный жгут всегда следует прокладывать с правой стороны туннельной консоли и центральной консоли вверх до проема для решетки динамика на автомобилях с лево- и правосторонним управлением.

• Подготовить длинный кабельный жгут. Проложить конец кабеля с малым разъемом с правой стороны в центральной консоли, затем вывести кабель вверх и наружу через проем для решетки динамика/консоли решетки динамика.

• Подсоединить разъем к динамику. Проложить кабель до установочного гнезда, вставив его в большее отверстие в консоли динамика.
• Закрепить консоль, используя пять прилагаемых винтов.

• Взять короткий соединительный кабель (В) из комплекта и присоединить его к вновь проложенному кабельному жгуту.
• Обернуть меньший пенопластовый кусок вокруг контактных разъемов.

• Подготовить решетку динамика с держателем. Подсоединить контактный разъем к держателю.

• Ввести кабель сквозь отверстие в динамике/консоли, насадить решетку динамика и прижать ее.

• Вынуть модуль управления и жгут проводов (D) из набора. Подсоединить жгут проводов к модулю управления.

• Закрепить жгут проводов на модуле управления с помощью кабельной стяжки.

• Отогнуть вверх левое крепление модуля управления.

Примечание: Пункты 36-38 выполняются в зеркальном отражении для автомобилей с правосторонним управлением.

• Взять пенопласт из набора и разрезать посередине. Установить одну часть на правое крепление модуля управления.

• Закрепить кусок пенопласта так, чтобы закрыть наполовину верхний край и наполовину боковой край.

Применяется к автомобилям с левосторонним управлением

• Отогнуть напольный коврик справа от туннельной консоли.
• Установить модуль управления между напольным ковриком и изоляцией. Правое крепление модуля управления должно оказаться под воздуховодом.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением

• Отогнуть напольный коврик слева от туннельной консоли.
• Установить модуль управления между напольным ковриком и изоляцией. Левое крепление модуля управления должно оказаться под воздуховодом.

Относится ко всем моделям

Иллюстрация A

• Вынуть из набора жгут проводов (D).

Иллюстрация B

• Протянуть контактный разъем к модулю управления.

• Подсоедините контактный разъем (1) к модулю управления.

• Протянуть контактные разъемы (2) сбоку от центральной консоли.

Пункты 44-48 относятся к подсоединению USB/iPod-плеера, устанавливаемому в перчаточном ящике

• Открутить девять винтов, вытянуть перчаточный ящик и отсоединить контактный разъем.

• Снаружи на торце перчаточного ящика нанести разметку, как показано на рисунке.
• Предварительно просверлите, используя сверло Ø 2,5 мм (3/32").
• Высверлить отверстие. Используйте кольцевую пилу Ø30 mm (1 3/16").
• Снять заусенцы с краев отверстия.

• Протянуть провод для USB/iPod под напольным ковриком снаружи вдоль туннельной консоли.

• Протянуть провод через просверленное отверстие.
• Протянуть провод через резиновую втулку, которую закрепите в отверстии. Провод должен выступать прим. на 250 мм.

• Закрепите провод с помощью кабельной стяжки на крепежном ушке успокоительной пружины.
• Установить на место перчаточный ящик.

Пункты 49-57 относятся к подсоединению USB/iPod-плеера, устанавливаемому в отделении для компакт-дисков под подлокотником.

• Потянуть за ручку, сдвинуть назад и снять туннельный отсек.

• Снять крышку. Она не должна больше использоваться.

• Снять два винта и контактную плату.

• На передней стороне отделения для компакт-дисков нанести разметку, как показано на рисунке.
• Предварительно просверлите, используя сверло Ø 2,5 мм (3/32").
• Высверлить отверстие. Используйте кольцевую пилу Ø30 mm (1 3/16").
• Снимите заусенцы с краев отверстия.

Относится к автомобилям, у которых в днище туннельного отсека отсутствует отверстие.

• На нижней стороне туннельного отсека нанести разметку, как показано на рисунке.
• Предварительно просверлите, используя сверло Ø 2,5 мм (3/32").
• Высверлить отверстие. Используйте кольцевую пилу диаметром Ø 30 мм (1 3/16").
• Снимите заусенцы с краев отверстия.

• На ручке открытия туннельного отсека нанести разметку, как показано на рисунке.
• Предварительно просверлите, используя сверло Ø 2,5 мм (3/32").
• Высверлить отверстия, используя сверло Ø 6 мм (15/64").

• Взять из набора две заглушки и два винта. Установите заглушки в отверстия в ручке.

• Протянуть провод для USB/iPod от модуля управления вверх из задней части туннельной консоли.

• Протянуть провод через просверленные отверстия.
• Протянуть провод через резиновую втулку, которую закрепите в отверстии. Провод должен выступать прим. на 200 мм.
• Установить на место контактную плату.
• Установить на место туннельный отсек, а излишек длины провода разместить под отсеком.

Относится ко всем моделям

• Снять защитные крышки и винты с опорной ручки, расположенной на передней стойке.

• Снять уплотнительную прокладку (1) с двери около передней стойки.
• Снять панель передней стойки. Начните с верхнего края, а затем потяните вверх.

• Из набора подготовить микрофон и пенопластовую ленту длиной 700 мм.
• Закрепить пенопластовую ленту на проводе, начиная на расстоянии 90 мм от микрофона.

• Очистить микрофон и потолочную панель на участке, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую ткань. Вытирайте осторожно, не трите.
• Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды.

• Снимите защитную пленку на одной стороне ленты-липучки и прижмите ее на микрофон.

• Удалить другую защитную пленку с липкой ленты. Установить на место микрофон и прижать.

Примечание: Микрофон следует направить на водителя. Проверьте, чтобы он не мешал регулировке зеркала заднего вида.

• Протянуть провод микрофона под креплением зеркала заднего вида и внутри обивки потолка. Заправляйте провод с помощью фальцножа.

• Осторожно оттянуть вниз обивку потолка и протянуть провод над обивкой к передней стойке.

• Протянуть провод вниз вдоль передней стойки в сторону приборной панели.
• Разрезать два куска пенопластовой ленты размером 100 х 50 мм посередине.
• Закрепить провод на передней стойке пенопластовой лентой.

Осторожно: Противоударный занавес расположен под обивкой передней стойки. Следите за тем, чтобы провод не проходил по занавесу.

• Разрезать один кусок пенопластовой ленты размером 100 х 50 мм посередине.
• Закрепить провод в нескольких местах лентой на теплопакете.
• Протянуть провод дальше к центральной консоли.

• Из набора подготовить панель управления и пенопластовую ленту длиной 700 мм.
• Закрепить пенопластовую ленту на проводе, начиная на расстоянии 70 мм от панели управления.

• Очистите участок приборной панели, как показано на рисунке, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку. Вытирайте осторожно, не трите.
• Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды.

Только автомобили с правосторонним управлением

• Поместите проводку панели управления в паз, как показано на рисунке.

Относится ко всем моделям

• Снять защитную пленку с ленты, расположенной на задней стороне панели управления.
• Расположите правильно и, прижав, закрепите панель управления на приборной панели.

• Протянуть провод к проему в центральной консоли. Провод следует расположить у верхнего края проема прим. в 10 мм от угла.

• Подготовить модуль управления и жгут проводов (Е) из набора.

1. Подсоединить контактный разъем.
2. Застопорьте защелку.

Применяется к автомобилям с правосторонним управлением:

• Пункты 72-77 не следует зеркально отражать.

• Очистить модуль управления изопропанолом, как показано на рисунке.

• Очистить снизу участок демонтированного блока радио/климатической установки изопропанолом, как показано на рисунке.

• Взять липкую ленту и разрезать два куска одинаковой длины.
• Соединить эти куски.
• Вновь разрезать на два куска одинаковой длины.

• Снять защитную пленку с одной стороны соединенной вдвойне липучей ленты.
• Наложить липучую ленту на модуль управления и прижать вместе.

• Снять другую защитную пленку с липкой ленты, расположить правильно модуль управления на консоли, как показано на рисунке. Надавите на модуль управления, чтобы закрепить ленту.

• Из набора взять реле, два куска пенопластовой ленты и жгут проводов (F).
• Подсоединить контактные разъемы от жгута проводки к реле.
• Обмотайте куски ленты из пеноматериала вокруг реле.

• Протянуть два контактных разъема через центральную консоль и наружу с задней стороны.

• Протянуть жгут проводов сбоку от центральной консоли.

• Найдите 4-полюсный, серый, предварительно протянутый контактный разъем электропитания. Он закреплен лентой на крупном жгуте проводов под панелью приборов.

Примечание: В некоторых вариантах предварительно протянутый контактный разъем уже подсоединен.

• Подсоединить жгут проводов (F) к протянутому контактному разъему (1).
• Подсоединить жгут проводов (Е) к протянутому жгуту проводов (F).
• Оберните отрезанной пенопластовой лентой подсоединенные контактные разъемы.
• Установить контактный разъем (2) на имеющемся жгуте проводки автомобиля с помощью ленточного зажима.

Примечание: Когда протянутый контактный разъем уже подсоединен, разъедините его и затем подсоедините оба контактных разъема от нового жгута проводов.

• Излишки длины поместить под напольным ковриком.

• Установить реле со жгутом проводов у заднего края проема в центральной консоли.

• Подсоединить контактные разъемы для системы bluetooth:

1. жгут проводки электропитания
2. микрофон
3. панель управления

• Взять одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала и обмотать вокруг контактных разъемов.

• Обернуть одну из отрезанных частей пенопластовой ленты вокруг контактных разъемов.
• Поместите контактные разъемы и излишки длины проводов внизу центральной консоли. Убедитесь, что они не трутся о металлические края консоли.

• Подсоединить серый контактный разъем (1) в новом жгуте проводки (F) к соответствующему разъему в медиапроигрывателе.
• Подсоединить контактный разъем (2) в новом жгуте проводки (F) к контактному разъему (3), который был отсоединен от медиапроигрывателя.
• Взять одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала и обмотать вокруг контактных разъемов (2) и (3).

• Подключить разъем (1), отсоединенный от выхода 12 В к розетке (2) на проложенном жгуте проводов (А).
• Подключить оставшийся разъем к розетке 12 В.

• Уложить лишнюю часть кабеля в нижнюю часть центральной консоли.
• Подвязать кабель, используя кабельную стяжку.

• Подсоединить контактный разъем, который был отсоединен от медиапроигрывателя, к контактному разъему на новом жгуте проводов (С).
• Взять ленту из пеноматериала из комплекта и разрезать посредине.
• Обернуть отрезанной пенопластовой лентой контактные разъемы.
• Подсоединить другой контактный разъем к медиапроигрывателю.

• Подсоединить оставшиеся контактные разъемы
• Установить на место блок радио/климатической установки. Для этого сначала навесить и закрепить верхний край. Затем надавите вверх и наклоните внутрь нижнюю часть. Проверьте, чтобы при этом провод панели управления оказался установлен правильно, см. рис. 71.
• Если не удается установить нижний край блока радио/климатической установки, убедитесь, что ни один из проводов не зажат.
• Установите винты на место.
• Установите на место снятые детали в обратном порядке.

• Поверните ключ зажигания в положение II.
• Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

• Загрузить программное обеспечение для музыкального интерфейса USB и iPod® согласно технической информации в VIDA.

Проверьте функцию для системы Bluetooth согласно следующему:

• Поверните ключ зажигания в положение I.
• Включите радиоприемник. Подождите 20 секунд.
• Проверить, чтобы светилась панель управления Bluetooth. Нажать на круглую кнопку (81) посередине панели управления. Радиоприемник при этом замолчит, и появится голосовое сообщение.
• Нажмите на кнопку (2) с красной телефонной трубкой. Голос должен пропасть, и должен вернуться звук радиоприемника.