Информация по мерам безопасности при работе с пиротехническими системами (2004, 2005)

Внимание: В автомобиле имеются пиротехнические компоненты, к которым нужно относиться с особой осторожностью при ремонте, чтобы избежать травм и/или серьезных повреждений, способных привести к крушению системы.

Внимание: Дополнительная информация по безопасности и ремонту, см.: VIDA Конструкция и работа, а также соответствующую методику обращения с компонентами системы предотвращения столкновений

Внимание: С пиротехническими компонентами могут работать только дипломированные механики.

Внимание: ПРОГЛАТЫВАНИЕ: Остатки сгоревшего пиротехнического материала чрезвычайно ядовиты. Пейте много воды. Немедленно обратитесь к врачу.

Внимание: ПРОГЛАТЫВАНИЕ: Остатки несгоревшего пиротехнического материала чрезвычайно ядовиты. Если сознание не потеряно, пейте много воды и вызовите рвоту. Немедленно обратитесь к врачу. При потере сознания или судорогах не пытайтесь вызвать рвоту и не давайте ничего пить. Немедленно обратитесь к врачу.

Внимание: КОНТАКТ С КОЖЕЙ: Остатки сгоревшего пиротехнического материала могут быстро впитываться кожей в опасных количествах. Немедленно промойте ее большим количеством воды. Не используйте мыло. Обратитесь к врачу.

Внимание: КОНТАКТ С КОЖЕЙ: Остатки несгоревшего пиротехнического материала могут быстро впитываться кожей в опасных количествах. Немедленно промойте ее большим количеством воды с мылом. Обратитесь к врачу.

Внимание: КОНТАКТ С ГЛАЗАМИ: Воздействие остатков сгоревшего пиротехнического материала может вызвать раздражение, а также ожоги и разъедание в глазах. Немедленно прополоскайте их разбавленным раствором борной кислоты. Немедленно обратитесь к врачу.

Внимание: КОНТАКТ С ГЛАЗАМИ: Воздействие остатков несгоревшего пиротехнического материала может вызвать раздражение, а также ожоги и разъедание в глазах. Немедленно прополоскайте их водой в течение минимум 15 минут. Немедленно обратитесь к врачу.

Внимание: ВДЫХАНИЕ: Воздействие остатков пиротехнического материала может вызвать низкое кровяное давление, сильную головную боль, раздражение слизистых оболочек, обморок, нарушение дыхания и высокий пульс. Переместите пострадавшего на свежий воздух. Немедленно обратитесь к врачу.

Внимание: Пиротехнические детали нельзя передавать для других транспортных средств.

Внимание: Пиротехнические компоненты никогда нельзя развинчивать.

Внимание: Никогда не выполняйте измерения на отсоединенных несработавших пиротехнических компонентах.

Внимание: Не приведенная в действие подушка безопасности должна храниться в соответствующей клети, когда она демонтирована с транспортного средства. Подушка безопасности или защитная панель должны быть направлены вверх.

Осторожно: Компоненты, входящие в систему обеспечения безопасности, не должны подвергаться воздействию температур выше 110 °C.

Осторожно: Никогда не устанавливайте аксессуары к модулю дополнительной системы удерживания или около него.

Внимание: При постоянном отключении или включении надувной подушки безопасности места пассажира необходимо всегда заменять ремень безопасности на ремень, предназначенный для транспортного средства с надувной подушкой безопасности места пассажира или без нее.

Внимание: Подушка безопасности должна всегда находиться на расстоянии руки от тела, при этом подушка безопасности или защитная панель должна быть направлена вверх.

Внимание: Не следует детонировать несработавшие пиропатроны в салоне автомобиля.

Внимание: Перед утилизацией пиропатроны необходимо подорвать.

Внимание: Убедитесь в отсутствии незакрепленных предметов, которые при подрыве пиропатронов могут разлететься в стороны

Внимание: Во время срабатывания пиротехнических патронов необходимо находиться на удалении не менее 9 метров. Укройтесь за стеной, если это возможно.

Примечание: Сдетонировавшие пиропатроны подлежат утилизации в соответствии с требованиями местных нормативных документов.

Внимание: Следуйте местным предписаниям при перевозке пиротехнических компонентов.