Информация по безопасности

В настоящем документе содержится информация по местонахождению различных энергонакопителей (пиротехнических, топлива и электрического напряжения), имеющихся на различных моделях Volvo. Спасательные службы должны быть ознакомлены с данным документом, чтобы избежать непроизвольного активирования или пожара в процессе спасательных работ. Информация не является точной, а лиш общей.

Общая информация

Пояснение сокращений, используемых в настоящем документе:

Если на автомобиле, оснащенной системой SRS возникнет пожар: компоненты SRS сконструированы так, чтобы они срабатывали при высокой температуре. Компоненты SRS срабатывают, когда температура газового генератора достигает 230 °С (450 °F). Следует заметить, что пожар должен быть действительно сильным, чтобы компоненты SRS сработали, т.е. компоненты SRS не сработают при любом пожаре.

240 (1987-), 850 (1992)

1. Противоударная подушка водителя

400 (1987-)

1. Противоударная подушка водителя
2. Натяжение ремня безопасности (пиротехническое) (-1993)

700 (1987-)

1. Натяжитель ремня безопасности (пиротехнический) 780
2. Противоударная подушка водителя

940/S90/V90 (1997-), 940/960 (1991-1996), C70 Седан (1998)

1. Надувная подушка безопасности пассажира (на моделях 1993 г. и далее)
2. Натяжитель ремня безопасности (механический на моделях до 1991 г., пиротехнический на моделях после 1992 г.)
3. Противоударная подушка водителя

850 (1993-1997), S70/V70 (-00) (1997-1998), S40 (-04)/V40 (1996-1999) (не относится к США)

1. Надувная подушка пассажира
2. Натяжитель ремня безопасности, механический натяжитель ремня безопасности (расположен у крепления для замка ремня безопасности) на моделях до 1993 г., пиротехнический на моделях после 1994 г.
3. Противоударная подушка водителя

S70/V70 (-00) (1999-2000), S40 (-04)/V40 (2000)

1. Пиротехническая система предварительного натяжения ремня
2. Надувная подушка пассажира
3. Противоударная падушка SIPS (включается электрически)
4. Противоударная подушка водителя

S40 (-04)/V40 (2001-2004)

1. Надувной занавес
2. Пиротехническая система предварительного натяжения ремня безопасности
3. Противоударная падушка SIPS (включается электрически)
4. Противоударная подушка водителя
5. Надувная подушка пассажира

C70 Седан (1999-2002)

1. Противоударная подушка водителя
2. Пиротехническая система предварительного натяжения ремня безопасности
3. Противоударная падушка SIPS (включается электрически)
4. Надувная подушка пассажира

C70 Кабриолет (1998-2005)

1. Противоударная подушка водителя
2. Пиротехническая система предварительного натяжения ремня безопасности, передние сиденья
3. Противоударная подушка SIPS (включается механически на моделях 1998, включается электрически на моделях 1999-)
4. Надувная подушка пассажира
5. Пиротехническая система предварительного натяжения ремня безопасности, заднее сиденье
6. ROPS (активируется механически, не пиротехническим методом) расположен за подголовником заднего сиденья.

960/S90/V90 (1996-), 850 (1995-1997), S70/V70 (-00) (1998), C70 Седан/Кабриолет (1998), S40 (-04)/V40 (1996-1999) (не относится к США)

1. Модуль механического датчика (датчик работает при обрыве в подаче питания)
2. Кабель зажигания SRS
3. Подушка SIPS (включается механически)

Внимание: Избегайте контакта с механическим датчиком.

Обезопасьте притивоударной подушки SIPS

Перед запуском сервисного оперирования, зафиксируйте подушку SIPS устройством для транспортировки согласно следующему описанию:

Снимите:

• панель на панели приборов
• улавливатель системы безопасности при перемещении внутри панели.

Установите улавливатель безопасности перемещения в модуле датчика.

S40 (-04) (2001-2004)

Осторожно: Для автомобилей с надувными противоударными занавесами, если в крыше должо быть вырезано отверстие, будьте внимательны, чтобы не перерезать газовые трубки (на участке между стрелками) системы надувных противоударных занавесов.

V40 (2001-2004)

850, V70 (-2000)

Примечание: Система Bi-fuel CNG/Biogas = Метан (легче воздуха)

1. Газовый бак (под полом)
2. Бензобак
3. Переключатель газа и бензина
4. Газовые инжекторы
5. Регулятор давления
6. Газовый распределитель
7. Модуль управления двигателя
8. Газовая трубка (нержавеющая сталь) (под полом)
9. Предохранительный и магнитный клапан

Магнитный клапан и предохранительный клапан интегрированы в один узел. Магнитный клапан закрывается при выключении двигателя, когда двигатель работает на бензине и когда срабатывает датчик столкновения.

Примечание: Давление в трубках остается.

Предохранительный клапан выпускает давление при температуре примерно в 110 °С. Распыляйте вниз постоянно, пока бак не будет опорожнен.

Газовая трубка из нержавеющей стали находится в топливном канале, как показано на иллюстрации, может находиться под давлением до 260 бар.

S40/V40 (2001-2004), S70/V70 (-2000)

Примечание: Система Bi-fuel LPG = Пропан, Бутан (тяжелее воздуха)

1. Газовый бак (стальной) для LPG (под полом)
2. Бензобак
3. Переключатель газа и бензина
4. Газовые инжекторы
5. Регулятор давления
6. Газовый распределитель
7. Модуль управления двигателя
8. Газовая трубка (медная) (под полом)
9. Предохранительный и магнитный клапан

Магнитный клапан и предохранительный клапан интегрированы в один узел. Магнитный клапан закрывается при выключении двигателя, когда двигатель работает на бензине и когда срабатывает датчик столкновения.

Примечание: Давление в трубках остается.

Предохранительный клапан срабатывает при давлении в 27 бар. Клапан выпрыскивает вниз позади заднего правого колеса к земле, пока бак не опорожнится.

Газовая трубка из нержавеющей стали находится в топливном канале и на иллюстрации оснащена LPG для жидкого топлива под давления примерно в 8 бар.