Безручное управление, bluetooth

• Установите ключ зажигания в положение 0.

Примечание: Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

• Откройте перчаточный ящик.
• Освободите панель внутри центральной консоли. Она крепится двумя зажимами с каждой короткой стороны.
• Отсоедините панель движением вниз.

• Установите ленту на центральной консоли для защиты при демонтаже и установке отделения для перчаток.

• Снимите панель.

• Освободите зажим, удерживающий воздушную насадку, с отделения для перчаток.

• Снимите резиновый коврик в отделении для перчаток.
• Удалите из отверстия пять болтов.
• Потяните отделение для перчаток прямо назад, чтобы освободились два скрытых зажима в верхнем крае.
• Снимите наружную часть отделения для перчаток.

• Освободите контактные разъемы на внешней стороне.

• Снимите винт воздушной насадки.
• Стяните воздушную насадку вправо и отложите в сторону.

• Снимите зажимы в заднем крае звукоизоляционной панели и снимите панель.

• Отсоедините панель в заднем крае центральной консоли.
• Отсоедините контактные разъемы.

• Выверните винты.

• Освободите рамку вокруг дисплея и медиапроигрывателя. Вдавите стопорный крюк в один из верхних углов рамки с помощью небольшой отвертки. Осторожно освободите, отогнув рамку с той же стороны с помощью гладилки.

Примечание: Не повредите панель и приборный щиток.
- Проделайте то же самое с другой стороны.

Подсказка: Если панель трудно освободить, прижмите ее снова с обеих сторон и повторите процедуру с начала на другой стороне.
- Откиньте обрамление. Чтобы снять, потяните вверх.

• Снимите дисплей с модулем управления информационно-развлекательной системы (ICM). Он крепится двумя скрытыми зажимами.

Подсказка: Возьмитесь обеими руками и вытяните модуль управления из центральной консоли.
- Отсоедините контактные разъемы.

• Выверните два винта.
• Отсоедините контактный разъем центральной консоли с задней стороны.
• Снимите центральную консоль.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Отсоедините чехол рычага селектора передач от центральной консоли. Сначала отделите его с переднего края с помощью инструмента для оконного уплотнителя, а затем отцепите задний край.

• Снимите два зажима, крепящие кабели мультимедийного проигрывателя, отжав их в стороны и затем оттянув вниз.

Примечание: Будьте аккуратны с оптическими кабелями, чтобы они не погнулись и не растянулись.

• Выверните два винта из нижнего края мультимедийного проигрывателя.
• Выньте медиапроигрыватель и отсоедините контактный разъем с задней стороны.

Примечание: Запомните, как уложена проводка на задней стороне. Волоконные кабели хрупкие, и их нельзя сгибать с радиусом меньше 25 мм (1").

Относится к автомобилям с внутренним усилителем

• Возьмите жгут проводки A из комплекта.

Относится к автомобилям с дополнительным усилителем

• Возьмите жгут проводки В из комплекта.

Относится ко всем моделям

• Подсоедините серый контактный разъем (2) в новом жгуте проводки к серому контактному разъему (3), который был отсоединен от медиапроигрывателя.
• Возьмите ленту из пеноматериала длиной 700 мм и разрежьте на три одинаковых части. Обмотайте одну часть вокруг контактных разъемов (2) и (3). Поместите их слева в проеме, чтобы они не мешали при установке медиапроигрывателя.
• Подсоедините серый контактный разъем (1) в новом жгуте проводки к соответствующему разъему в медиапроигрывателе.
• Протяните жгут проводки с контактными разъемами вниз справа в центральной консоли.
• Подсоедините оставшиеся контактные разъемы, которые были отсоединены, к медиапроигрывателю.
• Установите на место медиапроигрыватель и закрепите его.

• Очистите участок центральной консоли, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.Вытирайте осторожно, не трите.
• Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).

A

• Поместите проводку панели управления в паз, как показано на рисунке.

В

• Снимите защитную пленку на ленте и прижмите панель управления край в край к панели климатической установки и в соответствии с размером на иллюстрации.

• Прижмите кабель в пространстве, которое находится в стыке между передней и задней стороной среднего кронштейна. Закончите по высоте вровень с нижним краем отверстия для дисплея.
• Установите на место центральную консоль, подсоедините зеленый контактный разъем и установите винты.

Применимо к автомобилям с ручной коробкой передач

• Закрепите манжету рычага переключения передач в центральной консоли, начиная с заднего края.

• Протяните вниз два провода с правой стороны центральной консоли.

Пункты 24- 35 применимы к автомобилям до модельного года 2006 включительно

• Закрепите ленту из пеноматериала длиной 700 мм на проводе микрофона, на расстоянии 100 мм от микрофона.

• Очистите микрофон и потолочную панель на участке, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.Вытирайте осторожно, не трите.
• Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).

• Снимите защитную пленку на одной стороне ленты-липучки и прижмите ее на микрофон.

• Снимите оставшуюся защитную пленку на ленте-липучке и прижмите микрофон на потолочную панель согласно иллюстрации.

Примечание: Микрофон необходимо направить к водителю.

• Снимите защитную крышку.

• Сдвиньте вперед зеркало заднего вида.
• Выверните винт.
• Потяните внутреннее освещение вниз, чтобы шесть крючков отсоединились, и оставьте их висеть.

• Снимите уплотнительную планку двери у стойки А и панели приборов.
• Выньте панель со стойки А - она закреплена тремя зажимами.
• Отцепите предохранительный зажим.
• Поднимите панель вверх и внутрь в автомобиль.
• Снимите панель.

• Отсоедините защитную крышку у крепления солнцезащитного козырька.

• Освободите солнцезащитный козырек от его левого крепления.
• Снимите винт в креплении и снимите его с потолочной панели.
• Снимите два винта в правом креплении и освободите солнцезащитный козырек с потолочной панели.
• Оставьте солнцезащитный козырек висеть.

• Протяните провод вперед к середине переднего края внутреннего освещения и затем вверх вправо.

• Втяните провод в выемку между потолочной тканью и внутренней частью внутреннего освещения.

• Протяните провод микрофона сверху потолка.
• Установите внутреннее освещение на место.
• Проверьте, чтобы провод не свисал в переднем крае.

• Протяните провод к стойке А и дальше вниз к отделению для перчаток.
• Возьмите три ленточных зажима из комплекта и зафиксируйте провод у стойки А, как показано на иллюстрации.
• Установите солнцезащитный козырек на место с креплением и проверьте, чтобы провод к солнцезащитному козырьку не защемлялся.

Пункты 36 - 48 касаются автомобилей модельного года 2007

• Отцепите солнцезащитный козырек с крепления.Выполните с обеих сторон.

• Снимите стопорную заглушку и крепление.Выполните с обеих сторон.

• Снимите уплотнительную планку двери у стойки А и панели приборов.
• Выньте панель со стойки А - она закреплена тремя зажимами.
• Отцепите предохранительный зажим.
• Поднимите панель вверх и внутрь в автомобиль.
• Снимите панель.

• Снимите внутреннее освещение, сначала взявшись за передний край и затем потянув вниз. Оно крепится шестью крюками.

• Выверните три винта.

• Возьмите два куска ленты из пеноматериала длиной 700 мм из комплекта.
• Отрежьте один кусок ленты из пеноматериала посредине.
• Прикрепите один длинный и один короткий кусок ленты из пеноматериала на проводе микрофона, начиная с 70 мм от микрофона.

• Немного протяните вниз потолок с рамкой внутреннего освещения.
• Втяните провод микрофона согласно рисунку на верхнюю сторону имеющегося жгута проводки.

• Протяните провод микрофона согласно рисунку к переднему краю потолка.

Примечание: Расположите провод так, чтобы он не защемлялся, когда будет устанавливаться на место крепление для солнцезащитного козырька.

• Сделайте отметку на установленной ленте из пеноматериала на проводке, 230 мм от микрофона.
• Установите провод у отметки с помощью ленточного зажима около имеющегося контактного разъема.
• Установите на место три винта.

• Удерживайте проводку микрофона прямо вперед и установите внутреннее освещение на место.

• Очистите микрофон и потолочную панель на участке, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.Вытирайте осторожно, не трите.
• Дайте просохнуть.

Примечание: В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).

• Снимите защитную пленку на одной стороне ленты-липучки и прижмите ее на микрофон.

• Снимите оставшуюся защитную пленку на ленте-липучке и прижмите микрофон на потолочную панель согласно рисунку.

Примечание: Микрофон необходимо направить к водителю.

Втяните возможную избыточную длину проводки.

• Протяните провод к стойке А и дальше вниз к отделению для перчаток.
• Возьмите два ленточных зажима из комплекта и зафиксируйте провод у стойки А согласно рисунку.

Внимание: Следите за тем, чтобы прокладка провода микрофона не нарушила работу боковой шторки безопасности.

• Установите на место крепления солнцезащитных козырьков.
• Установите на место панель стойки А и уплотнительную планку.

• Возьмите жгут проводки и модуль управления из комплекта. Подсоедините жгут проводки к модулю управления (1).
• Застопорьте защелку (2).

• Возьмите из комплекта толстую ленту из пеноматериала и прикрепите ее на передней стороне модуля управления. Отогните ленту из пеноматериала вокруг углов и краев на модуле управления.

• Возьмите из комплекта три небольших куска ленты из пеноматериала и прикрепите их на задней стороне модуля управления.

• Освободите переднюю планку порога, потянув ее вначале назад в переднем крае и затем прямо вверх, чтобы зажимы отпустили.

• Открутите зажим, крепящий напольный коврик.
• Отогните напольный коврик, чтобы добраться до листа торпеды внутри.

Примечание: Будьте аккуратны, чтобы на коврике не образовалось складок.

• Расположите модуль управления толстой лентой из пеноматериала вперед к стенке торпеды.

• Отогните жгуты проводки (1) в сторону, чтобы они не попали между модулем управления и напольным ковриком.
• Протяните жгут проводки модуля управления под жгутами проводки (2) и от них к туннельной консоли.

• Отогните напольный коврик с правой стороны центральной консоли.

Относится к автомобилям с внутренним усилителем

• Возьмите реле и два куска толстой ленты из пеноматериала из комплекта.
• Подсоедините контактные разъемы от жгута проводки A к реле.
• Обмотайте куски ленты из пеноматериала вокруг реле.

Относится к автомобилям с внутренним усилителем

• Расположите реле между ковриком и блоком управления микроклиматом согласно иллюстрации.

• Подсоедините контактные разъемы согласно иллюстрации:

Относится к автомобилям с внутренним усилителем

• 1. Подсоедините жгут проводки A к проводу от модуля управления.

Относится к автомобилям с дополнительным усилителем

• 1. Подсоедините жгут проводки В к проводу от модуля управления.

Относится ко всем моделям

• 1. Подсоедините микрофон
• 1. Подсоедините панель управления

• Возьмите одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала и обмотайте вокруг контактных разъемов.

• Расположите контактные разъемы и избыточную длину проводов внутри центральной консоли.
• Отогните на место коврик.

• Возьмите два больших ленточных зажима из комплекта и зафиксируйте провод от микрофона поверх противоударной трубы.

Относится к автомобилям с дополнительным усилителем

• Закрепите также жгут проводов B, который впоследствии следует протянуть назад к внешнему усилителю.

Установите на место:

• манжету рычага переключения передач, начиная с заднего края.
• и продвиньте вперед туннельную консоль, чтобы стопорный выступ зафиксировал ее. Одновременно положите напольный коврик с правой и левой стороны.
• два винта по переднему краю туннельной консоли.
• панель у ручного тормоза.
• два винта и защитную крышку под подлокотником.
• передний отсек для хранения внутри центральной консоли.
• и подсоедините блок дисплея.
• рамку для дисплея.

Пункты 63-82 относятся к автомобилям с внешним усилителем

• Возьмитесь за верхний край правой боковой перекладины и потяните вперед, чтобы освободить зажим на задней стороне.
• Сдвиньте боковую перекладину вверх и снимите ее.
• Проделайте то же самое с другой стороны.

• Освободите резиновую планку на заднем крае проема правой задней двери.
• Осторожно отогнув снимите нижнюю панель стойки С с правой стороны. Отогните верхний край с помощью пластмассового фальц-ножа.
• Потяните панель стойки С, чтобы освободились два верхних зажима. Затем потяните вниз, чтобы освободились два последних зажима, и снимите панель стойки С.

• Снимите панель порога в правой задней двери, втянув ее внутрь в верхнем крае, чтобы освободился зажим на внутренней стороне. Затем продолжите вниз и потяните панель вверх, чтобы освободились два оставшихся зажима на нижней стороне.

• Отсоедините резиновую планку в заднем крае правой передней двери и в переднем крае правой задней двери, чтобы освободить нижнюю панель стойки В.
• Освободите нижнюю панель стойки В в нижнем крае, чтобы отсоединились два самых нижних зажима.

• Откиньте вперед подушки и спинки заднего сиденья.

Относится к V50

• Снимите коврик в багажнике.

• Используйте гладилку и отогните вверх один из углов панели порога, чтобы отсоединились два зажима на короткой стороне.
• Потяните вверх панель порога, чтобы отсоединились оставшиеся шесть зажимов, и снимите ее.
• Освободите резиновую планку там, где она закрывает правую и левую боковую панель в проеме крышки багажника.

• Выверните винт.
• Потяните вверх защитную крышку, чтобы отсоединились четыре зажима на внутренней стороне, и снимите ее.
• На автомобиле с правосторонним рулевым управлением сделайте это с левой стороны.

• Отогните проушины для крепления груза.
• Вставьте разметчик с наклонным острием в отверстия в верхнем крае защитных крышек (1). Поверните разметчик так, чтобы острием захватить заднюю сторону защитной крышки, и выньте крышки.
• Открутите винты в проушинах для крепления груза.
• Выверните винт (2).
• Отсоедините верхний край боковой панели, чтобы освободить два зажима в заднем/нижнем крае бокового окна и зажим в нижнем крае стойки D.
• Снимите контактный разъем к гнезду на 12 В, если он имеется.
• На автомобиле с правосторонним рулевым управлением сделайте это с левой стороны.

Касается S40

• Снимите коврик в багажнике.

• Снимите верхнюю опору пола справа и слева, если автомобиль ею оснащен.

• Открутите два наружных зажима в переднем/нижнем крае пороговой панели крышки багажника.
• Используйте гладилку и отогните вверх один из углов панели порога, чтобы отсоединились два зажима в этом конце.
• Потяните панель порога за другой конец так, чтобы освободить два оставшихся зажима, и снимите панель.
• Освободите резиновую ленту там, где она закрывает правую боковую панель в проеме двери задка.

Иллюстрации A и B

• Снимите четыре зажима, (1) на рис. А, крепящие боковую панель в кузове.
• Отцепите панель полки для шляп в переднем крае у крепления, (2) на рис. А, и вытащите боковую панель с панели полки для шляп, а также панель стойки С.
• Отцепите боковую панель с крепления, (3) на рис. В, на нижней стороне полки для шляп.
• Снимите контактный разъем к гнезду на 12 В, если он имеется.
• Снимите боковую панель, отцепив ее с проушин для крепления груза, (4) на рис. А.
• На автомобиле с правосторонним рулевым управлением сделайте это с левой стороны.

Относится к S40 и V50

• Протяните провод B внутри напольных ковриков, нижней панели стойки В и изолирующих ковриков, назад к заднему краю правой задней колесной ниши. Протяните провода вдоль имеющихся жгутов проводки в отсеке багажника.

Примечание: Убедитесь в том, что провод расположен так, что он не защемляется и нет риска истирания.

Касается S40 и V50 с левосторонним рулевым управлением

• Продолжите протягивать жгут проводки к усилителю.
• Расположите жгут проводки у имеющегося жгута проводки, сбоку и в заднем крае отсека багажника, на всем протяжении от правой колесной ниши до усилителя.
• Возьмите короткий ленточный зажим из комплекта и закрепите жгут проводки у имеющегося жгута проводки.

Относится к V50

• Снимите зажимы и изолирующую панель.

• Освободите задний контактный разъем (1) в усилителе.

• Подсоедините жгут проводки C из комплекта к усилителю согласно следующей процедуре:
• Оберните одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала вокруг контактных разъемов (1) и (2).
• Закрепите избыточную длину провода посредством одной из отрезанных частей ленты из пеноматериала и двух коротких ленточных зажимов на имеющемся жгуте проводки автомобиля.

Относится к V50

• Установите на место изолирующую панель на левой стороне.

Относится к S40 и V50

• Возьмите реле из комплекта. Подсоедините контактные разъемы от жгута проводки B и C к реле.
• Обмотайте два куска толстой ленты из пеноматериала вокруг реле.

• Расположите реле за имеющимся жгутом проводки.

Относится ко всем моделям

• Установите на место контактные разъемы на задней части отсека для хранения. Учитывайте цветную маркировку на проводе для правого контактного разъема.

панель приборов

Установите на место:

• нижнюю воздушную насадку.
• звукоизоляционную панель.
• заднюю часть отделения для перчаток, направив его сначала по диагонали внутрь центральной консоли, а затем прямо. Задняя часть должна находиться поверх оставшейся части. Снимите ленту.
• зажим для воздушной насадки отделения для перчаток.
• панель на торце панели приборов.
• панель стойки А.
• уплотнительную планку двери у стойки А.
• панель внутри центральной консоли, проверьте, чтобы провод для панели управления не был зажат.

Отсек багажника

Установите на место:

• боковые панели.
• винты в проушинах для крепления груза. Момент затяжки 24 Нм (касается V50).
• пороговую панель крышки багажника.
• верхние опоры пола, если они есть (касается S40).
• резиновые планки в проеме крышки багажника.
• коврик в багажном отделении.

Салон

Установите на место:

• панель стойки В.
• панели отделки порогов.
• панель задней стойки.
• резиновые планки в проемах дверей.
• боковую перекладину.
• Поставьте на место спинки и подушки сиденья.

Выполните проверку правильности функционирования, как указано ниже:

• Установите ключ зажигания в положение I.
• Включите радиоприемник.
• Проверьте, чтобы панель управления Bluetooth светилась.
• Нажмите на кнопку (1) посередине на панели управления. Радиоприемник должен тогда замолчать, и должен начать говорить голос.
• Нажмите на кнопку (2). Голос должен тогда исчезнуть, и звук из радиоприемника должен возвратиться.